綴れないヒジャイア文字を知って、間違って書かないように

ヨグヤカルタ - 接続できないヒジャイア文字がいくつかあり、特にクルアーンや日常の文章で簡単な単語を構成するときに、アラビア語を学ぶ初心者がしばしば間違ったことをします。

文字の形を理解する間違いは、文字の外観と単語の意味を変える可能性があります。したがって、学習プロセスが始まって以来、文字の接続規則を認識することが重要です。

接続できないヒジャイア文字

書き込み中に接続できないヒジャイア文字は、単語の真ん中にある場合でも、その後に続く文字と接続できない特定の文字です。

つまり、文字は前の文字にのみ接続でき、その後の文字で断ち切られなければなりません。

連続できないヒジャイア文字の数は6つあり、それはアリフ、ダル、ダル、ラ、ザ、ワウ(ا d z r z w)です。

これらの6つの文字は特別な形をしているため、接続は停止する必要があり、単語の書き込みは途切れて新しい文字の形で続行されます。次の6つのヒジャイア文字は、その後に続く文字で接続できません。

アリフ(a)ダル(d)ダル(ذ)ラ(r)ザ(z)ワウ(w)

文字が単語の真ん中にいるとき、文字は別々に書かれなければなりません。これは、アラビア語の単語が2文字以上からなるにもかかわらず、「断続的」に見えるいくつかのアラビア語の単語の理由です。

アラビア語で書かれた例文 アリフ(ا)の例

アリフは次の文字に接続できません。

bā + t = bātasā + līm = salmiga + lā = qalā

上の例から、eの後に次の文字が単独で表示されることがわかります。

例えば、Huruf Dal(د)بَد + ر = بَدْرأَد + ب = أَدَبحَد + يث = حَدِيث

アラビア語を楽しく学ぶ方法についても記事を読んでください

Dの後に続く文字が見えません。

Dzal文字の例(ذ)أَذ + n = أَذَنإِذ + n = إِذْنلَذ + يذ = لَذِيذ

文字 ذ は常に次の文字に接続を切断します。

ラの例(ر)بَر + كَة = بَرَكَةمَر + حَبَا = مَرْحَبَاقَر + أَ = قَرَأَ

r文字の後に、次の文字を別々に書く必要があります。

例えば、ザ(ز)ル + ク = ルズクフ + ズ = フォズズル + ク = ズルク + ク

Z は次の文字に接続できません。

例えば、Huruf Wau(و)nُو + ر = نُورقَو + m = قَوْمصَو + t = صَوْت

w の後の文字は常に単独で表示されます。

アラビア語の書き方:イムライ様式とウスマニ様式

本質的に、アラビア語の書き方は、ラスマ・イムライの規則に従っており、それは、文字の追加や減算なしに、口頭で言われたものと書かれたものとの間に調整された書き込みです。

しかし、NU OnlineのページからVOIが報告したように、コーランのマスフの執筆には、ラスマムシャフ・ウスマニとして知られる独自の基準があります。

ウスマン・ムシャフ・ラスムは、ウスマン・ビン・アファーンの時代に制定されたコーランの書記システムです。

このラスマでは、ハフドの削減、文字の追加、ハムザの書き方の規則、文字の置き換え、単語の接続と分割、2つの読み取り可能なラファズの書き方が含まれます。

この原則の違いのために、コーランのすべての執筆が一般的にアラビア語の執筆のための標準的な標準として使用されるわけではありません。

したがって、接続できないヒジャイア文字を理解することは、アラビア語の書字と読み方を学ぶ上で重要な基礎です。