DPRは、政府が外部からの支援を受け入れることを恥じる必要はないと評価:誰もが失望するだろう

ジャカルタ - PDIP派閥のDPR委員会IIのメンバー、Deddy Yevri Sitorusは、中央政府は国際援助を受け入れることを恥じる必要はないと評価した。彼によると、インドネシアの人々は、政府がスマトラの災害後の回復を加速するために外部からの援助を受け入れるならば、怒ることはなかった。

「人道支援は人道と国家間の文明の一部であり、したがって、私たちは外部からの支援を受け入れることを恥じる必要はありません」とDeddyは12月17日水曜日に述べました。

国内政権を担当する委員会のメンバーによると、地方政府(PEMDA)は予算と資源に制限されています。しかし、デディは、回復プロセスには他の部門を犠牲にする必要がある大規模な費用が必要であると述べた。

彼は、外国からの援助の受領は、政府に対する人々の失望を引き起こさず、大統領と国の尊厳を低下させないと評価した。

「他の国が支援するのを助けるなら、失望する国民はいないし、大統領の威信や国民としての尊厳にも害を及ぼさない」とデディは語った。

「それは、災害に見舞われた他の国々をしばしば支援するのと同様に、自然なことなのです」と北カリマンタン州の立法者は続けた。

PDIP DPPの議長は、アチェ政府が国連の2つの機関に送った手紙と、現場の状況の緊急性を示す白い旗の掲揚に焦点を当てました。彼によると、それは地域政府とコミュニティがもはや生き残ることはできないことを意味します。

「だから、もしNAD州政府が国連に手紙を送ったとしたら、それは現場の状況の緊急性を反映しています。それは、影響を受けた地域の人々や政府の回復力が心理的限界を超えていることを示しています」と彼は言いました。

以前、プラボウォ・スビアント大統領は、インドネシアは、国家災害として宣言することなく、影響を受けた地域で発生した災害に対処する完全な能力を持っていると強調しました。この強調は、12月15日月曜日、ジャカルタの国家宮殿で開催された完全閣僚会議でプラボウォ大統領によって伝えられました。

プラボウォは、多くの国々の首脳から電話を受け、懸念を表明し、支援を提供したと述べた。しかし、彼は国の状況はまだ制御されており、自らの力で対処できると考えている。

「彼らの関心について感謝の意を表します。インドネシアはこれを克服することができます」とプラボウォは言いました。

一方、アチェ州知事ムザキール・マナフ別名ムアレムは、レンコンの土地に入ることを困難にせずに、海外から来る支援を受け続けています。

ムアレムはまた、英国、マレーシア、インドネシアで事業を展開するアップランド・リソーシズ社から支援を受けている。支援は、避難民のための食料品の形をとった。

「原則として、私たちは人間です。私たちを助けてくれる人は誰でも、私たちは心から受け入れます。誰であれ、どこであれ」と、12月15日月曜日にアチェ・ベサールのスルタン・イスカンダル・ムダ空港でムアレムは語った。

ムアレム氏は、これらの支援は直ちに洪水や地すべりに影響を受けたアチェの人々に分配されたと述べた。彼は、災害の状況では、人道的な精神は、援助提供者の背景に関係なく、主要な基礎であるべきだと強調した。

Japanese:

「緊急で最も深刻なものは、アチェ・タミアン、アチェ・ティムール、アチェ・ノートル、ビレウンなど、いくつかの地域です。また、タケゴンとブートン、ランサにも」とムアレムは述べた。

それでも、国連への手紙の送付については、ムアレムは否定した。彼はまた、それについて何も知らない。