BNPB: スマトラの災害による147,000軒の住宅の損傷

バンダ・アチェ - 国家災害管理庁(BNPB)は、スマトラ島にある3つの州で、147,000軒以上の家屋が洪水と地すべりのために損傷したと報告した。

BNPBの災害情報、情報、コミュニケーションセンターの責任者であるアブドゥル・ムハリ氏は、政府は北スマトラ州と西スマトラ州を襲った洪水と地すべりの後の復興措置を加速し続けていると述べた。

「12月16日火曜日に、軽度から重度の災害に起因する147,000以上の家屋が損傷を受けた。このデータは、被災したコミュニティのための仮設住宅と恒久的な住宅の開発計画の基準になります」と彼は12月16日火曜日にANTARAが報告したように言いました。

アチェ州の住宅の損傷は106,058戸に上った。詳細なところでは、46,779戸が軽度な損傷、22,951戸が中程度に損傷、36,328戸が重度な損傷を受けた。

損傷した家屋数が最も多かった3つの地区は、北アチェで36,964戸、東アチェで18,914戸、タミアンアチェで10,720戸でした。

北スマトラでは、合計28,708戸が損傷し、19,651戸が軽度、3,899戸が中程度、5,158戸が重度であった。

「深刻な損傷を受けた家屋の数は、1,068ユニットが洪水で流失または流失したと報告されています。最大の影響を受けた地域には、ランカットリージェンシーで11,273ユニット、タパヌリテンガ6,481ユニット、タパヌリサランガ4,624ユニットが含まれます」とアブドゥル・ムハリは述べています。

一方、西スマトラでは12,451戸の家屋が損傷し、軽度な損傷を受けた6,933戸、中程度の損傷を受けた2,959戸、重度の損傷を受けた2,559戸の合計で記録されました。

最も重要な影響は、5,497戸の住宅が損傷したパダン市で発生し、パダン・パリアマンリージェンシーが3,490戸、アガンリージェンシーが1,540戸に続いています。

アブドゥル・ムハリ氏は、損傷した家屋の登録は、政府のコミットメントの一環として、回復プロセスが適切かつ持続可能であることを保証する詳細かつ検証されたものと述べた。

「このデータは、特に軽度の損傷を受けた家屋のために、再配置と元の場所での建設の両方のための住宅開発の計画と計画の基礎となります」と彼は言いました。

Japanese:

Japanese:

Japanese:

初期位置での住宅建設については、将来の同様の災害の影響を防ぐために、構造的および非構造的災害緩和の側面に注意を払うことが当然のことです。

彼によると、軽度の損傷を受けたカテゴリの住宅は、より安全な環境地域の配置で元の場所に再建することがまだ可能です。

「一方、深刻な被害を受けた家屋や危険ゾーンにある家は、より適切で安全な移転スキームに導かれます。そして、これはまだ地方自治体と議論されています」と彼は言いました。

Japanese:

BNPBは、関連省庁や地方自治体とともに、現在、継続的なデータ収集と居住場所の特定のプロセスを加速しています。

「今週、データ収集が完了し、仮設住宅と恒久的な住宅の場所が決定されることを期待しています。大統領は、このプロセスが加速され、建設がすぐに開始されるように指示しました」とアブドゥル・ムハリは述べた。

住居インフラの被害に加えて、BNPBは死者の数を最新の状態に記録しました。火曜日(16/12)まで、3つの州で洪水と地すべりの犠牲者の総数は1,053人に増加しました。

累積的に、アチェの死者数は449人、北スマトラは360人、西スマトラは244人でした。一方、200人が行方不明とされ、捜索が続けられています。

避難民の数は現在606,040人に上ります。アチェでは571,201人、北スマトラでは21,579人、西スマトラでは13,260人です。

「政府は、食料、清潔な水、医療サービス、心理社会的支援など、避難民の基本的なニーズが、省庁、地方政府、人道支援パートナー間の調整を通じて継続的に満たされることを保証します」とAbdul Muhariは述べています