トランプ大統領、ハマスの幹部将校を殺害したイスラエルの攻撃を米国が調査中と述べる

ジャカルタ - ドナルド・トランプ大統領は火曜日、オバマ大統領執務室で、イスラエルがパレスチナのガザ地区でハマス幹部リーダーのラエド・サエドを標的にした殺害が停戦違反であるかどうかを評価していると述べた。

米国とイスラエルは「非常に良い関係」にあることを認めたが、トランプ氏は、サエドへの攻撃は和平努力の違反として米国によって検討されていることを認めた。

「しかし、それは停戦違反、ハマスの将軍への攻撃ですか?私たちはそれを見ていなければなりません。私たちはそれを調査しています」とトランプ大統領はアル・アラビア(12月16日)を報告しました。

以前報じられたように、先週の土曜日のイスラエルの攻撃でサエドが殺害された。これは、昨年10月に発効したイスラエル、カタール、米国、トルコが調停したガザ停戦協定以来、最も有名なハマス幹部の殺害です。

ハマス情報筋は、サエドをイッヅ・エルディーン・アル・ハダドに次ぐグループの武装部門の指揮官の2人目の人物と説明した。

イスラエル自身は、2023年10月7日のイスラエルに対する攻撃の主要な建築家の一人であるとサエドを非難した。

ホワイトハウスは、トランプが調停した停戦合意の違反としてサエドの殺害を非難し、イスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相にメッセージを送ったと伝えられている。

アキソスは、ガザ戦争を終わらせるための停戦合意の次の段階について、トランプ政権とイスラエル政府の間の緊張が高まっている中、ホワイトハウスからの「怒りのメッセージ」が来たと報じた。

報告書は、米国務長官のマルコ・ルビオ、ホワイトハウスのステフ・ウィトコフ特使、トランプの息子であり顧問のジャレッド・クシュナーが「ネタニヤフに非常にイライラしている」と付け加えた。

トランプ大統領とネタニヤフ首相は、12月29日にマル・ア・ラゴで会談する予定だ。

Japanese:

ハマス自身は、サエドを殺害した攻撃が停戦の継続を脅かすと判断し、調停者にイスラエルに停戦を尊重するよう求めた。

「停戦協定に対するイスラエルの継続的な違反と、サエドや他の者を標的にした最近の殺害は、協定の存続を脅かしている」とアル・ハヤは述べた。

「私たちは、調停者、特に主要な保証人、米国政府とドナルド・トランプ大統領に、イスラエルに停戦を尊重し、それにコミットすることを義務付けるよう求めます」と彼は言いました。