コムナス・ハム・アチェ、スマトラの災害が国家レベルの指標を満たすと述べる

バンダ・アチェ - 国家人権委員会(Komnas HAM)のアチェ事務局は、スマトラの3つの州で発生した洪水と地すべり災害が、国家災害の地位を確立するための指標を満たしていると述べた。

「国内法の文脈において、これらの3つの州の生態学的災害は、災害対策に関する2007年の第24号第7条第2項に従い、国家災害としての指標を満たしています」と、12月16日火曜日、バンダーアチェでケプリアム・コンナス・ハマ・アチェ事務局、セプリアディ・ウマタは述べた。

この法律では、国家および地域災害の地位とレベルの決定は、犠牲者、財産損失、インフラおよび設備の損傷、被災地域の大規模な範囲、および引き起こされる社会経済的影響を含む指標を含んでいると述べた。

国家災害として指定するには、多数の犠牲者、重大な物的損失、地域横断的に影響を受けた地域、公共サービスと政府機能の混乱、災害を処理する地域の能力の低下がある場合に可能です。

一方、セプリアディ氏は、アチェ政府はまた、国連開発計画(UNDP)とユニセフの2つの国連機関に、アチェの災害後の対応に参画するよう要請したと続けた。

したがって、中央政府、TNI、警察、BNPB、BPBD/BPBA、および地方政府が何をしたかを評価し続ける。

アチェ、北スマトラ、西スマトラの生態学的災害後の処理、リハビリテーションと復興を含む処理の加速のために、政府は直ちに国家災害の地位を決定する必要があります」と彼は言いました。

Sepriady氏は、Komnas HAMの議長は、スマトラ島の生態学的災害は、自然資源(SDA)の管理、災害リスクの軽減、開発のガバナンスは人権の尊重と切り離せないことを強調したと説明した。

災害の影響は非常に重大であり、何千人もの住民が家、清潔な水、医療サービス、教育施設、礼拝所を失い、インフラ(橋、道路、通信ネットワーク、電気など)が破壊され、基本的なニーズのサポートが遮断され、多くの家族が限られた避難状況で暮らしています。

その後、2025年12月8日から11日にかけて、Komnas HAMはピディジャヤ、ビルーエン、および災害の影響を受けたカテゴリに含まれる他の地域でピディジャヤ摂政の災害状況を監視しました。

「観察は、避難所のポイントでの生存者の状況、特に脆弱なグループに焦点を当て、基本的な権利の充足を特定し、確保することに焦点を当てています」と彼は言いました。

Japanese:

月曜日(12/15)までのBNPBデータに基づいて、3つの州から52の地区/都市が死亡し、1,022人が死亡し、206人が行方不明になり、7,000人が負傷し、182,241軒の家屋が損傷し、1,600の公共施設が損傷し、219の医療施設が損傷し、967の教育施設が損傷し、434の礼拝堂が損傷し、290の建物/オフィスが損傷し、145の橋が損傷した。

彼は、国連人道問題調整事務所が発行した国内避難民(IDPs)のためのパダン原則18と25に従って、すべての国内避難民は、いかなる状況下でも、差別なく、適切な生活水準を受ける権利を有すると述べた。

難民は、基本的な食料と清潔な水、避難所または住居、適切な衣服、保健サービス、衛生サービスを受ける権利があります。

Sepriady氏は、政府は難民に人道支援を提供する義務と責任を負っているが、国際人道機関やその他の人道関係者は、国内避難民を支援する努力において彼らのサービスを提供する権利を有すると述べた。

このような申し出は、ある国の国内問題への干渉と解釈されるべきではなく、善意で考慮されるべきである。したがって、援助申し出の受理の承認は遅れるべきではない。

「関係するすべての当局は、人道支援のための自由で開かれた通路を促進し、支援の迅速な提供へのアクセスを保証する必要があります」と彼は言いました。

彼はまた、政府は、災害後の回復プロセスを調整し、継続的に促進し、加速し、確保するために、特別委員会または復興タスクフォースを直ちに設立する必要があると付け加えた。

「アチェ、北スマトラ、西スマトラの社会経済生活の正常化に至るまで、インフラ、住宅、保健施設、教育施設、礼拝堂の建設をカバーしています」とSepriady Utamaは述べています。

Japanese:

Japanese: