日本は災害避難を加速するために気象警報システムを改善

JAKRTA - 日本は5月末に更新された気象警報システムの運用を開始し、自然災害の深刻さに基づいて避難の意思決定を加速するのに役立ちます。

気象庁と国土庁は、この新しいシステムは、豪雨、洪水、地すべり、嵐の波の4つのタイプの気象災害を、5つのレベルの警告に分類し、地方自治体によって現在発行されている5レベルの避難情報システムとより整合的にする、と説明した。

避難命令が正式に発行される前に、避難する必要があるかどうかを決定するのに役立つよう、気象庁は日本の気象庁によって気象警報と勧告が発行されました。しかし、以前のシステムの単語や構造の多くは複雑であると考えられていた。

12月16日火曜日、キョードー・OANAからANTARAが報告したところによると、新しいシステムでは、「緊急警報」が最高レベルの気象警報レベル、すなわちレベル5であることが強調され、避難が完了するはずの生命を脅かす可能性のある状況を示します。

「緊急警告」という用語はレベル4で使用され、地方自治体が避難命令を出すことを期待される状況を示します。レベル3、または「警告」は、高齢者グループの避難を促す状況を示し、気象勧告はレベル2に分類されます。

災害が発生したときに、この新しい警告と勧告が市民にどれほど広範囲に、どれほど迅速に伝えられるかは、依然として大きな課題です。

この気象警報システムの更新は、専門家間の2年以上の議論と法律の改正を経て編成されました。

Japanese:

これは大規模な改革であると述べ、気象庁の役員は、このシステムがより迅速な避難につながるコミュニティに統合されるように、他の関連機関と協力することを約束した。

この新しいシステムでは、氾濫または非常に高い氾濫リスクに直面している約400の川に洪水レベル5の緊急警報が適用されます。一方、他の川は一時的に大雨のカテゴリーで処理されます。

天気警報を発令するための基準も改訂されます。例えば、レベル3の土砂崩れ警報は、今後数時間以内にレベル4に達すると予想されるため、レベル3警報の発令頻度を減らす可能性があります。

Japanese: