エネルギー・鉱物資源大臣、イラク政府との石油・ガス協力について議論

ジャカルタ - エネルギー・鉱物資源省(ESDM)のユリオット副大臣は、12月16日火曜日、ジャカルタでイラク共和国石油省の上流事務次官バシム・モハメド・クダイルと二国間会談を行いました。

会議では、インドネシア共和国政府とイラク共和国政府の間の石油・ガス部門における戦略的協力の強化の可能性について議論され、PT Pertamina International EP(PIEP)を石油・ガス上流部門の運営責任者として、特にイラクの石油・ガス田開発を支援し、国家エネルギーの目標と自給自足の実現に向けた努力を強化することを目指しています。

「インドネシア政府は、国家エネルギーのレジリエンスを強化するだけでなく、能力の向上と知識の移転を通じて両国に付加価値を提供するためだけでなく、相互に有益で持続可能なエネルギー協力の促進に取り組んでいます」とYuliotは12月16日火曜日にメディアに語った。

議論に沿って、ユリオットはインドネシア政府が、互恵的、持続的、両国にとって付加価値を提供するパートナーシップを奨励するというコミットメントを強調した。

ユリオット氏は、この協力が両国に繁栄をもたらすだけでなく、イスラム諸国間の協力関係を強化することを望んでいる。

現在、インドネシアとイラクのエネルギー・鉱物資源分野での協力は、イラク側が外交メカニズムを通じて提示した政府間覚書(MoU)の枠組みを通じて準備されており、現在議論中です。

議論された協力の範囲には、石油・ガス貿易・投資の促進、技術移転と専門知識の交換の改善、共同研究の実施、人材能力開発活動が含まれます。

Japanese:

Japanese:

さらに、協力は、イラクの石油・ガスプロジェクトにおけるインドネシアの国有企業の参加機会を開拓し、両国の機関間の調整を強化することを目的としています。

また、議論された他の協力には、能力の向上(研修と大学)、地震データの研究と管理、掘削が含まれます。

「エネルギー分野における石油・ガス・エネルギー分野での覚書は、両国間のエネルギー分野におけるより大きな協力の可能性を開きます」と、イラクの上流事務次官のイラク・バスィム・モハメド・クダイルは述べた。

現在、PIEPはイラクの油田の1つで20%の参加権を持っています。イラク政府は、生産を開始した油田を管理するだけでなく、ジョイントベンチャーの枠組みの中で「グリーン」油田の探査を模索するために、ペルタミナを通じてインドネシアを招待しました。