Menkop Surati TNI AU for Transporting Cooperative Products Affected by Disaster in Sumatra

Japanese:

ジャカルタ - フェリー・ジュリアントノ協同組合大臣(Menkop)は、ベネル・メリヤ・リージェンシーの協同組合からコーヒー生産物を輸送するための輸送手段の形で支援を送信できるように、空軍のTNI地域アシスタントに手紙を書いたと述べた。

彼によると、道路アクセスが遮断されたため、約200トンのコーヒーは市場に出ることができず、アチェ地域外にコーヒーを販売するのに輸送モードの助けが必要でした。協同組合のコーヒーの販売収入は、その後、協同組合に返還されます。

「私たちは、空軍機がベラル・メリヤの協同組合からコーヒーを輸送できるようにするために、司令官に手紙を送っています。これは、陸路のアクセスが遮断されているため、コミュニティを容易にするでしょう」と、フェリーは12月16日火曜日にコオペレーティブ・ミニストリー・ビルディングでメディアに語った。

北スマトラと西スマトラのAcehの災害の被害者への継続的な支援の一環として、Kemenkopはまた、コミュニティの社会的経済的復興と援助の分配の調整センターとなるポストを設置します。

現在、Kemenkopは、赤と白の村/村(Kopdes/Kel)協同組合を含む、災害の影響を受けた協同組合の目録を作成するために、関連する他の当事者と密接に調整しています。

協同組合、ビジネスアシスタント、プロジェクトマネジメントオフィス(PMO)の職員は、特に協同組合に関連する問題を解決するためにボランティアとして派遣されます。

これは、以前の閣僚会議でプラボウォ・スビアント大統領が、政府が災害の影響を受けたKopdes / Kel Merah Putihに緩和を定めるよう指示したことに沿ったものである、と彼は言った。これは、資産や事業活動を失った協同組合の負担を軽減するために必要です。

「昨日、閣僚会議で、赤と白の村と村の協同組合が緩和を受けることが伝えられました。これは、災害地域の復興に対する政府の関心の形です」とフェリーは言いました。