扶正省、スマトラ島での洪水と地すべりの犠牲者への890億ルピアの支援を分配

ジャカルタ - 社会省(Kemensos)は、西スマトラ、北スマトラ、アチェの多くの地域を襲った洪水と地すべりの災害に対処するために、890億ルピア以上の支援を分配しました。

社会福祉大臣のサイフッラー・ユースフまたはグス・イプルは、この支援は、被災した人々の基本的なニーズが迅速かつ均等に満たされることを保証するという政府のコミットメントの一形態であると述べた。

「12月11日現在の総福祉援助は890億ルピアを超えています」と、12月15日月曜日、ジャカルタの大統領府でグス・イプルは述べた。

彼は、Kemensosが実施した最初のステップは、州レベルから地区、地区、村まで、影響を受けたすべての地域で、物流在庫の準備と可用性を確保することでした。この物流準備は、災害緊急事態に対応するための主要な基礎です。

物資配給に加えて、Kemensosは難民の食糧ニーズを満たすために公衆食堂も運営しています。現在、スマトラとアチェ地域には39の公衆食堂があり、1日あたり40万食以上の生産能力がありますが、この数はダイナミックであり、現場の状況に合わせて調整されています。

「公衆キッチンは、避難民へのサービスが効果的かつ調整された形で実行されるように、BNPB、TNI、警察と共同で運営されています」と彼は言いました。

労働省はまた、災害の影響を受けた地域に定期的に米の援助を配布しました。送付された米の総量は100トン以上で、アチェ地域とスマトラ島のいくつかの地域が含まれます。

「私たちはまた、合計100トン以上の米をアチェとスマトラ地域に定期的に送っています」とガース・イプルは言いました。

さらに、Gus Ipulは、物流支援と基本ニーズの充足サービスが、災害後のコミュニティの復興プロセスを支えることが期待されていると述べた。さらに、Kemensosは、プラボウォ・スビアント大統領への追加の社会支援スキームも提案した。

Japanese:

「私たちは、自然災害の被害者の経済回復のために、一時的な直接現金援助(BLTS)の形で適応的社会支援を提案します」と彼は言いました。

災害復興BLTSスキームは、災害後の経済復興の移行期間中に生活必需品を満たすために影響を受けた人々を支援することが期待されています。

「これは、影響を受けた人々がすぐに立ち直ることができるように、大統領に提案することです」とガース・イプルは締めくくりました。