125,000件の衣服が輸出に失敗し、スマトラのアルジャリア地域に送られる

ジャカルタ - 内務省(Kemendagri)を通じて、政府は、スマトラの多くの地域で洪水被害者への人道支援として、125,000個の輸出失敗服を配布する準備ができています。援助は国内の縫製工場から来ており、直ちに影響を受けた地域に送られます。

輸出を中止する衣料品の提案は、12月15日月曜日にジャカルタで開催されたスマトラ災害対応閣僚会議で、ティト・カルナヴィアン内務大臣によって伝えられました。この措置は、災害の犠牲者の基本的なニーズを満たすためにとられました。

ティトは、特別経済地域(KEK)で操業している多くの大手衣料品会社が、まだ着用可能な輸出失敗服を供給する準備ができていると述べた。調整した2社から、それぞれ約10万と25万の衣服を準備しました。

「財務大臣と貿易大臣の両方に、この125,000の衣服をできるだけ早く被災地に送ることができるよう支援をお願いします」とティトは言いました。

インドネシア共和国大統領プラボウォ・スビアントは、提案を歓迎し、分配が秩序立てて責任あるものとされるという条件で、輸出失敗衣料援助に対する付加価値税(VAT)の免除に同意した。

「私はそれが良いと思います。VATから解放されることは良いことですが、責任ある機関、この場合は内務省に引き渡され、直ちに災害地域に送られるべきです」とプラボウォは言いました。

物流支援に加えて、ティトはまた、政府がスマトラの災害対応のために2,680億ルピアの予想外支出(BTT)の割り当てを増やしたと述べた。この予算は、3つの州に600億ルピア、影響を受けた52の地区と都市に2,080億ルピアで構成されています。

地域政府は、衣類、入浴用品、女性の特別なニーズ、赤ちゃんの必需品など、影響を受けた住民の個々のニーズの充足を優先させるよう指示されているとティトは続けた。

Japanese:

一方、政府は地域間の連帯も奨励しています。これまでに、直接資金や物流、医療、薬、食料、衣類の支援の形で、監視された他の地域の支援は460億ルピアに達しました。

援助は、災害後のコミュニティの回復を加速するために、特にアチェ・タミアンとタパヌリ・テンガンの影響を受けた地区と都市に直接配布されました。