トランスポンダーのない米軍機がベネズエラ近くで乗客機に衝突寸前

ジャカルタ - 米空軍の空中給油機が、カリブ海諸島の空でニューヨーク行きのジェットブルー航空の旅客機に衝突寸前に至った。

南米とカリブ海での米軍作戦を担当する米南司令部は、多くの民間人が命を落とす可能性のあるこの事件を調査していると述べた。

「私たちは、カリブ海での米軍機の作戦に関する最近の報告書を認識しており、現在問題を検討している」と、12月15日月曜日にABCニュースへの声明で米南軍は述べた。

この事件は、12月12日金曜日にクーラソから離陸したばかりのジェットブルー航空機のトランスポンダーを飛行経路に沿って飛行中の米軍機がオンにしないため、ほぼ起こりました。

キュラソーは、オランダが支配する南カリブ諸島の島であり、ベネズエラの海岸に隣接していることが知られています。

Japanese:

Japanese:

航空会社とATの記録は、事件を明確に示しています。

録音では、ジェットブルーのパイロットが、米軍機が突然同じ高度で彼らの飛行経路に侵入した後、航空管制官に離陸プロセスを停止しなければならないことを告げていることが聞こえます - 「すぐ前」と「5マイルの距離」でジェットブルー機。

パイロットは米軍機がベネズエラの領空に向かっていると述べた。しかし、航空管制官は、米軍機のトランスポンダーがオフになっていて、その位置を送信していないため、彼らの周りには米軍機が見えなかったと記録した。

「私たちはここで空中衝突を経験しました」とパイロットはATCの記録に言いました。

「彼らは私たちの飛行経路を通り過ぎました...彼らはトランスポンダーをオンにしません;これは過剰です」とパイロットは続けた。

Japanese: