国家-市民社会調停者、内務大臣:バランスをとる役割を果たすことができるはずです

ジャカルタ - ナサルディン・ウマル宗教大臣(Menag)は、宗教省(Kemenag)は、発展し続ける社会的ダイナミクスの中で宗教生活の調和を維持するために、国家と市民社会の間の橋渡しと調停者としての戦略的な役割を果たさなければならないと強調した。

Japanese:

「宗教省は、バランスをとる存在として本当に存在しなければならない。手を差し伸べるのは早すぎるが、国家が確かに存在しなければならないときには、無視するのも早すぎる」と、ナスラディン・ウムールは月曜日にタンゲランで語った。

Japanese:

このメッセージは、宗教省が「将来の国民を準備する」というテーマで宗教省ワークショップで基調講演を行ったときに伝えられました。このイベントは、2025年の宗教省の全国ワークショップ(Rakernas)のシリーズの一部です。

Japanese:

Menagは、将来、宗教省は役割を果たすことができるように、測定可能な目標を持つべきであることを望んでいます。したがって、Menagは、宗教省の役人だけでなく、宗教団体、学術機関、宗教団体代表の代表者も出席したワークショップで、宗教省の将来の方向性を策定できることを望んでいます。

Japanese:

「今日、私たちは利害関係者、宗教指導者、学者、宗教団体を提示します。だから、すべての当事者が宗教省を所有していると感じることができるように、私たちはすべてを巻き込む」と内務大臣は述べた。

Japanese:

「私たちは、未来の国民とは何か、そして宗教省は何をすべきか、を策定する必要があります。明日のラケルナスで今日策定されたことをフォローアップします。宗教省がこのバランスをとる役割を果たすことを願っています」と彼は言いました。

Japanese:

ナサルディン・ウムールによると、強力なバランスをとる役割がなければ、宗教と国家の関係は相互に圧迫し、社会の中で新しい問題を引き起こす可能性があります。

Japanese:

宗教をあまりにも支配的に規制する国は、宗教の自治を損なう可能性があると彼は続けた。一方、宗教が国家にあまりにも影響を与えるならば、インドネシアを宗教国家に導く危険性があります。

Japanese:

「宗教省は、公正な橋としての真ん中にあるべきです」と彼は言いました。

Japanese:

Menagはまた、規範的な宗教の教えと合理的で開かれた、急速に動いている現代社会の現実との距離のために、ますます複雑化する宗教的成熟の課題を強調しました。

Japanese:

この状況は、社会的な緊張を引き起こさないように、宗教問題において比例した国家の存在を必要とします。

Japanese:

「ここに、宗教省は感情的にも知的にも異なる2つの世界を架けることができるのです」と宗教大臣は言いました。

Japanese:

Japanese:

Japanese:

Japanese:

Japanese:

一方、宗教省の事務総長であるカマルディン・アミンは、報告書で、このワークショップは、政策戦略文書として2026年の宗教省の宗教生活展望の策定を支援するために開催されたと述べた。

Japanese:

「今日の宗教生活は、デジタル化、若者の精神的指向の変化、アイデンティティの分極、宗教的ホークスの流行、少数派の問題、礼拝所の紛争、気候危機などのグローバルな課題から、深刻な課題に直面しています」とカマルディンは述べています。

Japanese:

彼によると、これらの状況は、反応的、包括的、データに基づく宗教政策を必要とします。宗教生活の展望2026は、今後1年間、宗教省のプログラムとサービスの参照となる傾向、問題、リスク、宗教政策の方向性をマッピングすることが期待されています。

Japanese: