米国ブラウン大学の銃撃:2人が死亡、8人が重傷、加害者は捜索中

ジャカルタ - アメリカのリッチランド州プロビデンスのブラウン大学で銃撃事件が発生し、2人が死亡、8人が重傷を負った。加害者はまだ逃亡中だ。

プロビデンス市長ブレット・スマイリーは、12月14日(土)の午後、2人の犠牲者が死亡し、他の8人の犠牲者はロードアイランド病院で重篤だが安定した状態に治療されたと述べた。

この声明は、12月14日(土)に発砲事件が発生した後、市当局とブラウン大学の役員との共同記者会見で発表されました。

当局は、最初の緊急通報は現地時間の午後4時まもなく受け入れられ、すぐにブラウン大学のキャンパス警察によって対応され、プロビデンス警察、消防士、救急医療チームが続いたと述べた。

銃撃は、教室や実験室に使用されるキャンパスビルのバース・アンド・ホーリー・エンジニアリング・ビルの建物で発生しました。警察は、警官がすぐに建物に入り、徹底的な捜索を行ったが、容疑者は見つからなかったと述べた。

警察は、犯人は事件後に建物から出てきた黒い服を着た男性であると述べた。現在までに逮捕はなく、銃撃の動機は不明である。

ブラウン大学の周辺地域では、まだ避難命令が施行されています。

地元の役人は、住民に室内にとどまり、捜索中に遵守しなければならないと強調しながら、安全が宣言されるまでキャンパスエリアに戻ることを奨励した。

Japanese:

消防当局によると、10人の犠牲者が特定された。8人が重篤だが安定した状態で病院に搬送され、残りの2人は現場で死亡したと発表された。

警察と協力して作業する救助隊は、追加の犠牲者がないことを確認するために、キャンパス内の多くの建物を引き続き捜索しています。

調査には、州警察、連邦捜査局(FBI)、アルコール、タバコ、銃器、爆発物局(ATF)など、さまざまな機関が関与しています。

当局は、連邦機関と地元機関間の調整は、活発な調査が進行中であるため、継続していると述べた。

ブラウン大学は、家族再会センターを準備中であり、公式チャネルを通じて更新を提供すると述べた。

キャンパス側は、調査がまだ進行中であるという理由で、学生かスタッフかどうかにかかわらず、被害者の身元を明らかにすることを拒否した。