汚職に巻き込まれた元ボリビア大統領のルイス・アルセ、裁判を待つ間5ヶ月間拘留される

ジャカルタ - ボリビアの裁判所は、腐敗の容疑で裁判を受ける間、同国の元大統領であるルイス・アルセを5か月間拘留し続けるよう命じた。これは、ボリビアの政治的緊張を悪化させる恐れのある事件の最新の発展である。

ボリビア社会主義への運動党の指導者である62歳のアルセは、2020年に選出され、ボリビアで約20年ぶりに右翼指導者が選出された後、1か月前に辞任した。

彼は職務違反と財政不正の申し立てを断固として否定した。アルセは有罪判決を受けた場合、最高6年の懲役刑を宣告される。

アルセのボリビア首都ラパスでの突然の逮捕から2日後、裁判官は12月13日金曜日に仮想裁判で彼の拘留を命じた。

ABCニュースが報じたところによると、アルセは夜にラパスにあるボリビア最大の刑務所の一つに移送された。裁判の日付は発表されていない。

訴訟は、国家基金から個人口座に数百万ドルの移転の疑いに関するものであり、アルセが2006年から2017年まで前大統領エボ・モラレスの下で経済大臣を務めていたときに始まった。

このスキャンダルが最初に浮上したのは2017年でしたが、汚職疑惑の捜査はモラレス大統領の任期中に停止し、ボリビアの裁判所は当時の政治権力に従属していることが判明しました。

この事件は、保守的なロドリゴ・パズ大統領が先月就任し、社会主義への運動党、またはMASによるほぼ20年間の支配を終わらせたときに再開された。

Japanese:

パスは、ボリビアの40年で最悪の経済危機に対する怒りの波の中で権力を握ったとき、政府を清算し、汚職の正義を求めるという約束で選挙戦を戦った。

アルセは、この申し立てを政治的迫害と批判した。

「私は黒人だ」と彼は裁判官に語った、彼はMASの支持の柱である先住民と農民を支援する調査中の政府資金に個人的な関与を持っていなかったことを強調した。

「この告発は政治的動機がある」と彼は言った。