ソマリア人移民は、より良い生活のために再び米国に試みるが、誘拐され拷問されるのを止めない

ジャカルタ - ソマリアの移民、モハメド・アブディ・アワレは、西側でより良い生活を求めてアフリカの平野を横断する悲劇的な経験を持っています。しかし、彼はトランプ大統領時代の厳しい移民政策にもかかわらず、米国に再び挑戦することを決意した。

アワレは、リビアで拘束された後、最近帰国した165人のソマリア人移民の1人です。国際移住機関(IOM)は、ヨーロッパへの旅で捕まった人々は「受け入れられない、非人道的」な状況に直面していると述べた。

アワレは、ケニア、ウガンダ、南スーダン、スーダンを横断するために、ソマリアの首都モガディシュを離れて5,000キロメートル(km)以上の旅をしました。

その旅の途中で、アワレはスーダン・リビア国境近くで不法移民密輸団に誘拐され、サハラ砂漠のオアシス都市クフラに連れて行かれた。ソマリアの彼の家族は、誘拐犯からアワレに対する拷問のビデオを要求し、身代金を要求した。

「拷問は日常茶飯事だ」とアワレはAPから引用して語った。

「もしあなたが支払わなければ、彼らはあなたを殴って気を失います。何人かは正気を失います。他の人は生き残れない」と彼は続けた。

贖金に支払う余裕がないため、彼の母親、ハウォ・エルモ・ラージはソーシャルメディアに切り替わり、国内外のソマリア人たちに息子の救助を助けるよう頼んだ。

「彼らは私に金を送るように言ったり、彼の人生を奪うと言ったりした」とラージは言った。

彼はついに17,000米ドルを集め、息子の解放に十分だった。

アワレはクフラから解放され、他の移民と一緒に地中海沿岸に向かう車に乗せられました。彼らの車は故障した後、グループは2週間以上歩いて、飢えと脱水に直面しました。

「私は、私たちはそこで死ぬだろうと思った」とアワレは言った。

その後、グループはトリポリ郊外で拘束され、アワレはシルトの沿岸都市の刑務所で1ヶ月、11月にソマリアに送還されるまでトリポリの拘留所でさらに2ヶ月を過ごしました。

アワレは、30年以上の内戦で国を去った何十万人ものソマリア人の一人です。国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)によると、アワレのようなソマリア人の他の350万人いると推定されています。

ソマリアの難民のほとんどはケニアなどの隣国に住んでいますが、国連難民高等弁務官事務所によると、アワレのような多くの人々は西の未来を求めることにインスピレーションを受けています。アワレは、彼が子供の頃から米国に移住することを夢見ていると語った。

「彼に残ってほしい」とラージは言った。

「しかし、彼はより良い生活を望んでいることを知っています。神に、危険な未来ではなく、安全な未来を彼に与えてくださるよう祈っています」と彼は付け加えました。

トランプ政権の下で今年実施された米国の移民政策の変更は、アワレのような移民の計算を変えました。トランプは6月にソマリアと他の11カ国からの国民の米国への旅行を禁止した—だからアワレは目をヨーロッパに向けた。

アワレは、ホワイトハウスのソマリア人嫌悪感とソマリア人に対する移民制限の強化にもかかわらず、いつの日か米国に到達することを望んでいます。

ホワイトハウスはまた、今週、ソマリアを含む19カ国の人々の移民申請をすべて保留すると発表した。

「私の夢はアメリカですが、トランプがそのドアを閉じたように感じています」とアワレは言いました。「トランプの任期が終わったら、おそらく」と彼は付け加えた。