ジャカルタDPRD、3000億ルピアの食糧補助金予算削減を10ヶ月間実施することを明らかに

ジャカルタ発 ― ジャカルタ地域人民代表評議会（DPRD）のホイルディン議長は、2026年度地方予算（APBD）に関する地方規則案（Raperda）において、食料補助金予算が3,000億ルピア削減されたことについて説明した。

この削減は、2026年度地方予算（APBD）に関する地方規則案（Raperda）の承認を目的とした全体会議において、ジャカルタDPRDの複数の議員から抗議を受けた。

会議後、ホイルディン議長は、手頃な価格の食料社会扶助（Bansos）の予算は来年削減されないことを明確にした。

議長は、DPRDとジャカルタ州政府は、2026年度RAPBDで削減された3,000億ルピアを、来年半ばに施行される2026年度APBD改訂案に盛り込む予定であると述べた。

「神のご加護があれば、社会扶助基金の削減は行われません。すべてのプログラムは最初の10ヶ月間を対象としています。予算はその後計上し、2026年度予算案（APBD）の改訂版の草案作成中にも計上します」と、コイルディン氏は11月12日水曜日、ジャカルタのDPRDビルで述べた。

そこでコイルディン氏は、2026年度予算案（RAPBD）における3,000億ルピアの削減に抗議し、総会を中断したジャカルタ地方人民代表評議会（DPRD）のメンバーに対し、この動きを理解するよう求めた。

「これで10ヶ月間、社会扶助は確保されます。修正会議で（手頃な価格の食料支援は）11月から12月にかけて提供され、修正予算は7月から8月にかけて支給されることを決定します。神のご加護があれば、確実に支給されるでしょう。ジャカルタ市民に温かいご支援をいただいた同僚のDPRD（ジャカルタ地方開発局）に感謝します」とホイルディン氏は説明した。

本日午後、ジャカルタのプラモノ・アヌン知事も出席した会議において、DPRDとジャカルタ州政府は2026年度地方予算案（APBD）を81兆3000億ルピアで承認した。この額は、歳入分配基金が15兆ルピア削減されたため、当初の計画から減少した。

承認前に、DPRDの複数の議員が発言を中断した。彼らは、来年度の食料補助金予算が3000億ルピアに削減されることに抗議した。そのうちの一人は、ジャカルタ地域人民代表評議会（DPRD）のPAN派に所属するルクマヌル・ハキム氏です。

「国民への手頃な価格の食料補助金3,000億ルピアの削減計画について、懸念と遺憾の意を表明します。このような削減は実施されるべきではありません。会合で得た情報によると、削減の理由はUHT（超高温殺菌）肉と牛乳の需要が低いためです」とルクマヌル氏は会合で述べました。

ジャカルタDPRDのPSI派に所属するフランシーヌ氏は、予算削減に対する同派の反対を表明しました。フランシーヌ氏は、多くの恵まれない住民が依然として補助金の対象となっていないことから、DPRD指導部とジャカルタ州政府に対し、食料補助金予算の削減を再考するよう求めました。

「PSI派の私たちも、3,000億ルピアの食料補助金削減に強く反対します。委員会Bの作業会議において、すべての受益者、あるいは受益者の100%の権利であるはずの補助金対象食料に、予算の約35%しか割り当てられていないことがわかりました」とフランシーヌ氏は説明した。

「ですから、これがさらに3,000億ルピア削減されれば、受益者はさらに減少し、おそらく先ほど述べた35%よりも少なくなるでしょう」と彼は続けた。

さらに、ジャカルタ地域人民代表評議会（DPRD）のゲリンドラ派のアリ・ルビス氏も、補助金や手頃な価格の食料プログラムへの予算が3,000億ルピア削減されたことを批判した。アリ氏は、2026年度地域予算（RAPBD）の承認を延期するよう求めている。

「本日の総会の動向を見ると、複数の派閥が予算、特に食糧援助のための3,000億ルピア削減を批判しようとしています、総裁。地域規則案（RAPDA）の批准は、総会外で議論できるよう、今後数日延期すべきだと思います」とアリ氏は述べた。