インドネシア語は現在、ユネスコの国際フォーラムの公用語となっている

ジャカルタ発 ― 文化省文化伝統保護局長レストゥ・グナワン氏は、インドネシア語がユネスコ公用語に認定されたことは大きな成果であり、国民の誇りの源泉であると述べた。

「言語は文化振興の取り組みにおいて重要な要素です。インドネシア語がユネスコ公用語に認定されたことは、私たちにとって大きな誇りです」とグナワン氏は述べた。

レストゥ氏は、人々が日常生活だけでなく、様々な国際フォーラムにおいても、インドネシア語を使うことに自信と誇りを持つようになることを期待している。

特にジャカルタのような大都市では、若い世代が英語を使う傾向が高まっており、レストゥ氏はこれを国際社会で競争力を高めるためのプラスの可能性と捉えている。しかし、レストゥ氏は外国語能力の向上と国語および地域語の保全のバランスを取ることの重要性を強調した。

「私たちは地域言語を保全し、インドネシア語を強化し、外国語を習得しなければなりません。地域言語は伝統的な価値観を持ち、地域の誇りの象徴なのです」とグナワン氏は説明した。

ユネスコは以前、2025年の総会で使用される公用語として10言語を指定していました。インドネシア語は、アラビア語、中国語、英語、フランス語、ヒンディー語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語の9言語に加わり、公用語として認められました。

この指定は、インドネシア語が国際フォーラムにおけるコミュニケーション手段として確立されるだけでなく、インドネシア国民のアイデンティティと文化への敬意を示すものでもあります。

ユネスコの規則では、使用される言語は公用語と実用言語の2種類に分類されています。公用語は、憲法、改正、決議、会期報告書などの重要文書の翻訳に使用されます。一方、実用言語は、会期中の討論、同時通訳、日常文書の作成に使用されます。

この認定により、インドネシア語は高い文化的・外交的価値を持つ統一言語として、世界舞台における地位をさらに強固なものにしました。