汚職裁判官:トム・レンボンの中絶は他の被告の犯罪を削除しない

ジャカルタ-中央ジャカルタ地方裁判所(PN)の汚職犯罪裁判所(ティピコル)の裁判官パネルは、2015年から2016年の期間の貿易大臣トーマス・トリカシ・レンボン(トム・レンボン)の abolitionは、他の砂糖輸入の汚職の疑いのある事件の被告に対する刑事告発を削除していないと述べた。

メンバー裁判官のプルワント・アブドラは、誰かが大統領から中絶を受けたとき、セカラプロ・ジャスティシア(法律のために)によって犯された犯罪行為はまだそこにあり、大統領によって法的手続きが停止され、法律の結果が排除されるだけであると説明した。

「したがって、法的には、大統領からトム・レンボンの棄却により、関連する他の刑事事件の法律のために法的手続きを停止し、法的結果も排除されるわけではありません」と、10月29日水曜日、PN Jakpusのティピコール裁判所での裁判官パネルの評決の朗読審問で、Purwanto判事は述べた。

プルワント氏は、棄却は、和解の段階にある人々や、恒久的な法的効力を持つ裁判所の決定をまだ持っていない人々のグループに対する法的手続きを停止する大統領の特権であると述べた。

その目的は、大統領令(keppres)に明示的に言及されている個人に対する進行中の法的手続き全体を停止することです。

2025年8月1日に発行された2025年の大統領令第18号に基づき、トム・レンボンは法律と規制の規定に従って中絶されました。

この決定に導かれて、彼は、中絶の付与は具体的であり、大統領令に明示的に言及されている人、すなわちトム・レンボンにのみ適用され、同じ犯罪に参加または関連する他の当事者に自動的に適用されないと続けた。

さらに、プルワントは、1945年インドネシア共和国憲法第14条第2項に言及し、大統領は下院(DPR)の検討に注意を払うことによって恩赦と無罪を認めていると主張した。

「したがって、棄権は憲法上の特権ですが、大統領令で明示的に述べられている法的主題に限定されています」と彼は言いました。

この特権は、刑法が個人の責任の原則、すなわち刑事責任が個人的に犯罪行為を犯した加害者に付随する刑事責任を規制しているため、他の当事者に対する拡散的または非寛容の派生物ではない、と彼は述べた。

このため、トム・レンボンは大統領から中絶を受けたが、中絶の根拠となった犯罪行為は依然として存在することを法的に明らかにしたが、トム・レンボンに対する法執行手続きは大統領によって特権的に停止された。

しかし、大統領令に記載されていない被告人およびその他の当事者については、法的手続きは依然として継続されなければならず、その法的結果は依然として完全に有効であると彼は続けた。

前出のプルワント局長代理は、「これは、他の被告人に対する訴追を止めるための憲法上の根拠も代替的根拠もないからだ」と指摘する。

砂糖輸入汚職事件に関しては、被告である他のいくつかの当事者、すなわちPT Perusahaan Perdagangan Indonesia(Persero)またはPPIの元事業開発ディレクター、チャールズ・シトルスが、Dki Jakarta高等裁判所によって4年の懲役と7億5000万ルピアの罰金と6ヶ月の監禁を宣告されています。

さらに、この事件の他の被告である民間砂糖会社の9人の高官、すなわちPT Angels Productsの社長ディレクター(ディレクター)Tony Wijaya Ng、PT Makassar Tene Then Surianto Eka Prasetyoのディレクター、PT Sentra Usakatama Jaya Hasan Setiawanの社長ディレクター、PT Medan Sugar Industry Indra Suryaningratのディレクター、PT Permata Dunia Sukses Utama Eka Sapancaのディレクターもいます。

次に、PT Andalan Furnindo Wisnu Hendraningratの社長、PT Duta Sugar International Hendrogiarto Tiwowの取締役、PT Berkah Manis Makmur Hans Falita Hutamaの社長、PT Kebun Tebu Mas Ali Sandjaja Boedidarmoの社長。

ハンセン、インドラ、ヴィシュヌ、アリはそれぞれ4年の懲役刑を宣告されている。4ヶ月の監禁で2億ルピアの罰金。そして、それぞれ413億8000万ルピアの交換手数料を支払う。772.1億ルピア;609.9億ルピア;水曜日にPN Jakpusによって478億7000万ルピアが加えられた。

一方、トニー、スリアント、エカ、ヘドロジャルティ、ハンスの評決は、木曜日(30/10)にPN Jakpusのティピコール裁判所の裁判官パネルによってのみ読み上げられます。