排他的:Ketum APSyFI Redma Gita Wiraswastaは、生産が豊富であるにもかかわらず、輸入をスムーズにする個人がいることを明らかにした

国内の繊維産業は圧力をかけられています。インドネシア繊維・糸製造業者協会(APSyFI)のレドマ・ギータ・ウィラスワスタ会長によると、その理由の1つは、国内の繊維製品と糸が豊富であるにもかかわらず、輸入蛇口が広く開かれていることです。彼はこの状況の背後に誰かが遊んでいるのではないかと疑っている。

ight

実際、輸入品は、製品が必要で国内で生産できない限り、インドネシアに入国することはタブーではありません。しかし、繊維製品や糸に起こることはまったく逆です。

「既存の糸の生産能力の面では、国内のニーズを上回っても十分です。輸出生産を含め、まだ余剰です。布もそうです、織布と編み物布の両方が必要以上の生産を持っています」とGitaは言いました。

彼は、中国からの繊維と糸の低価格の背後にある一時的な利益を意図的に探している人々がいるのではないかと疑っています。この価格差は、輸入業者と輸入蛇口の開設を許可する当事者との間で、人々が遊ぶためのギャップを開きます。

大量の輸入繊維と糸の流入により、国内の繊維生産者も影響を受けました。「今日の輸入量を見ると、非常に多く、さっきの小さなニーズを満たすためではありません。それはついに国内市場を侵食しました。その結果、多くの糸や繊維会社は、生産が吸収されていないため閉鎖されています」と彼は言いました。

彼は、インド、トルコ、中国などの国々が、さまざまな関税および非関税政策で国内産業をどのように強力に保護しているかを強調しました。一方、インドネシアでは、まったく逆で、輸入蛇口が広く開かれ、地元の繊維および糸産業が打撃を受けました。

Redma Gita Wiraswastaは、政府が国内の繊維産業を保護するために取ることができるいくつかのステップを提案しました。「第一に、輸入は、合法であろうと違法であろうと、管理されなければならない。第二に、特に輸出される製品にインセンティブを提供することによって、活性化政策が必要です。エネルギー部門、銀行コストから始めて、機械更新のサポートまでです」と、彼は少し前にVOIオフィスを訪問したときにEdy Suherli、Bambang Eros、Irfan Meidiantoに語った。

糸や布地の輸入が最近急増していると、それが単なる原材料の必要性なのか、クォータ、カルテルなどの他の要因があるのか、どのように評価しますか?

既存の現実を見ると、現在の立場は繊維と糸を輸入する緊急ではありません。糸の生産能力の面では、実際には国内のニーズを超えても十分です。輸出生産を含め、我々はまだ余剰である。

織物と編み物の両方の生地もそうです - 生産は必要以上のものです。したがって、あらゆる種類の糸や布地は、実際には国内で生産することができます。私たちが使用する技術は、中国、日本、韓国、インドで使用されている技術と同じで、どちらもヨーロッパ製です。

確かに満たすことができないいくつかのタイプ、特にバイヤーからの特別な仕様を持つ製品があります、それは私たちが生産することができるすべてではありません。このようなニーズのために、輸入は確かに開くことができますが、ニーズは非常に小さいです。

しかし、今の輸入台数を見ると、これらの小さなニーズを満たすためにではなく、非常に多くあります。その結果、国内市場は侵食され、多くの糸や繊維会社の影響は、生産が吸収されなかったために閉鎖されました。

なぜ国内生産が十分であっても輸入が入ることができるのでしょうか?価格が安いので、それらのほとんどは中国から来ています。現在、生産コストの面では、実際にはインドネシアと中国はそれほど変わらず、その差は約10%です。

問題は、中国では過剰生産があり、ダンピング(価格バンティング)の政治を行い、輸出リターン(輸出リターン)を受けることです。合計すると、違いは30%に達する可能性があります。

この大きな価格差により、多くの当事者が中国製品を持ち込むようになり、最終的には国内産業に打撃を与えます。

政府、特に産業省がこの輸入タップを開く動機は何ですか?

これは私たちがいつも疑問視してきたことです - この政策で政府は正確に何を望んでいますか?常に提唱されている理由は、満たされていない国内ニーズです。

実際、彼らはデータを持っています。国内生産が不足しているという証拠はどこにありますか?実際、私たちの生産は実際には過剰です。産業省と輸入業者の間では、一票のように、国内産業はニーズを満たすことができないと言われているので、輸入は必要であると考えられています。

協会の友人は、繊維や糸の輸入に個人が関与しているという証拠を持っていますか?

証拠は簡単です。すべてのデータは産業省にあります。輸入割当を与える役人も明確です。ニュースを聞いたが、上司から圧力をかけられている役人がいた。

これは追跡可能であり、誰がそれを圧迫したのか。データによると、国内生産が減少し続けている間、輸入は増加し続けています。

実際、これはすでに露骨です:輸入は増加しており、国内産業は落ち込んでおり、一部は閉鎖さえしています。つまり、公平な政策のために輸入製品と競争することはできません。

協会は法執行機関、KPK、またはDPR RIに報告しませんか?

これが問題です。これらすべては、産業省とビジネスマンの間で内部的に公然の秘密となっています。ビジネスマンの間では、誰が大きなクォータを得るのか、そして誰がクォータを与えるのかも知っています。特定の政党に圧力をかける当局者さえおり、この情報を省の人々から直接得ています。大臣がこの問題を知り、解決したいのであれば、それは実際にそれを行うことができます、ただそれを検索してください。

では、輸入割当と不法輸入割当の2つありますか?

そうです。違法な輸入は現在、税関物品税局長を置き換えることによって大統領によって浄化されています。財務大臣の交代もあり、プルバヤ氏はこの輸入について整理します。

不法輸入を支持する個人がいるという情報を得ました。そのため、報告は難しいと感じています。好むと好まざるとにかかわらず、私たちはこのインタビューのようにメディアを通じてそれを伝えて、一般の人々が知るようにします。すべての役人が間違っているわけではないと私たちは信じています。まっすぐで誠実な「赤と白」の役人はまだいます。ただ、まっすぐな役人がしばしば排除されるということです。

うまくいけば、メディアを通じて話した後、これは政府の懸念事項であり、すぐに決定的な行動を取ることができます。

したがって、Ketum APSyFI Redma Gita Wiraswastaは、国内の繊維産業が力を与えることができるように保護の必要性を強調しました。(写真:バンバン・エロス、DI:ラーガ・グラナダVOI)

産業省は、すべての輸入がパーテック(技術承認)を使用するわけではないと述べました。どう思いますか。

それは本当です。コードHS-50からHS-63の繊維の場合、ほぼ80%がパーテックを必要とします。しかし、80%のうち、パーテックを必要としないものもあります。これは、MITA(税関メインパートナー)ラインに適用されます。彼らは輸入を許可する特別な地位を持っています。保税地域の企業と同様の地位は、生産が国内市場ではなく輸出のためであるべきということです。

問題は、MITAステータスを持っている人や保税地域にいる人に透明に開かれたことはないということです。すべてが閉鎖されているので、誰が許可を得たのかはわかりません。

仲間の繊維起業家は、実際には周囲の状況を見ることができます:工場の生産能力は何ですか、しかし輸入割当は何ですか。バランスが取れていない場合、特に倉庫が輸入品でいっぱいの場合、確かに疑いを生み出します。それ以来、私たちは輸入割当に関して省からの透明性を奨励してきました。実際、産業省のリストに記載されているのは、すべて生産者ではなく、トレーダーやトレーダーでもあります。

国内産業を保護するために政府が他に何ができるでしょうか?

繊維産業の問題は長く複雑です。メンタリティトレーダーもいます - 輸入価格が安いと見ると、彼らは自分たちで生産することに消極的であるため、工場はアイドル状態です。

しかし、産業精神を持つ人もいますが、困難で厳しい状況にもかかわらず、彼らは生き残り、生産を続けています。彼らは従業員を解雇する心を持っていません。まだ生き残っている繊維会社のほとんどはこのタイプです - 彼らの従業員の多くでさえすでに第3世代です。

さらに、国内産業の状況を悪化させる違法輸入の問題もあります。大規模な輸入割当と違法輸入の組み合わせは、国の繊維産業をさらに悪化させました。

実行可能な改善ステップは次のとおりです。

したがって、政府はどの選択肢を取るかを選択するだけで済みます。明らかなのは、政府が「ゲームをしている」輸入業者がいるかどうかを予測しなければならないということです。

インド、中国、ベトナム、タイ、トルコには、さまざまな保護とインセンティブ政策があります。協会は、これらの国々の模政府にどのような具体的なステップを踏むことを望んでいますか?

私たちは本当にこれらの国々が実装しているのと同じことをすることができます。例えば、インドはアンチダンピング、セーフガード、SNIなどの国家製品基準を実施しています。私たちは同様のことを提案しましたが、それは常に官僚制に固定されています。ベトナムもアンチダンピングを使用しています。トルコはさらに完全です - 彼らはアンチダンピング、セーフガード、そして輸入貿易の厳格な規則を持っています。一方、中国は、自国に侵入する繊維製品をテストするために日光を使用する色試験を実施しています。

すべての国には入国障壁があります。主な問題はまさに私たちにあります:助長されない官僚主義。

米国への輸出に関しては、現在「トランプ」関税があります。需要の減少や輸出コストの上昇を感じていますか?

当社の繊維輸出額は約85億ドルに達しています。もちろん、このトランプの関税には新たな障害がある。しかし、中国、ベトナム、その他のいくつかの国も同様の関税の対象となっているため、世界の競争地図はあまり変わっていません。

この関税が課されると、競争できない国があるため、米国の輸入は減少します。競争は少し緩くなるでしょう。私たちはそこでバイヤーと再交渉しなければなりません。それは市場を「再調整」するようなものです。アメリカ市場はまだ非常に有望であるため、起業家は準備ができていなければなりません。

伝統的な市場に加えて、繊維製品の新しい市場を試しましたか?

インドネシアはBRICSに参入しており、これは大きな可能性を秘めています。しかし、我々は最適に探求しておらず、特にロシアとブラジルの市場や、加わったばかりの他の国々を探求していない。主な障害は、不十分な銀行支援にあります。これは、取引が安全かつ円滑に行われるように、すぐに完了しなければならない宿題です。

そうすれば、繊維市場は実際にはかなり多く、開かれています。起業家は準備ができていますか?

はい、その通りです。しかし、問題は、私たちが競争する準備ができているかどうかです。再び、最大の課題は依然として中国から来ています。

私たちの希望は、競争が公正に行われるように、ダンピングの慣行がないことです。しかし、インドネシアの人口が多いため、国内市場は依然として最も潜在的です。

政府は地元の起業家を保護するために何をすべきか?

政策的には、政府は関税と非関税に障壁を設けなければならない。WTOが許可するものには、アンチダンピングとセーフガードが含まれます。一方、非関税政策は、輸入割当、SNI、およびTKDNである可能性があります。最も重要なことは、既存の規則に従っていないことが多いため、その実装です。

大統領または産業省が今後6か月以内に取るべき3つの優先政策を選択するように求められた場合、何となぜですか?

第一に、輸入は、合法であろうと違法であろうと、管理されなければならない。第二に、産業再生政策です。ここでは、特に輸出される製品に対して、エネルギー、銀行コスト、生産機械の更新などのサポートなど、特別なインセンティブが必要です。第三に、私たちの繊維産業はまだ若く、人口統計学的ボーナスの中で大きな可能性を秘めています。この産業は、労働を吸収する主力となり得ます。

今後10年間で、繊維産業の政策は、気まぐれにではなく、明確かつ一貫していなければなりません。これらのことはすべて繊維法で規制されるべきです。

協会は輸入割当とライセンスプロセスの独立した監査をサポートしていますか?もしそうなら、誰が監査を行うのに理想的ですか?

この輸入許可は10年間有効であるため、監査を実施する必要があります。多くの当事者は政策の抜け穴を利用することを主張しており、そのモードは毎年変更されています。したがって、監査人はルールと技術を理解し、独自のチームを持たなければなりません。

この監査は大臣が主導するものではなく、大統領の直下で行わなければなりません。チームは、違法輸入の問題に対処することもできます。問題は確かに複雑で、バッキングが強いです。これを片付けるには、取り扱いがしっかりしていて戦略的でなければならないため、4つ星の将軍クラスの人物が必要です。

この曲がったものをまっすぐにするための闘いはまだ長いですよね?

実は、私たちは先を見据えなければなりません。その後、それを通過させてください。一緒に過去を終わらせましょう。長い間、大きな利益を得ている当事者がいました。今、新しいページを開く時が来ました。もしまだ反抗的な 何かがあるなら、大統領はそれを完成させるために介入すると確信しています。

[tip_more] / 2"

レドマ・ギータ・ウィラスワスタが余暇に行う2つの活動があります。音楽とスポーツを演奏します。(写真:バンバン・エロス、DI:ラーガ・グラナダVOI)

オフィスや組織での日常的な忙しさから解放された後、インドネシアフィラメント繊維糸生産者協会(APSyFI)の会長であるレドマギータウィラスワスタは、スポーツや音楽の演奏に忙しかった。これら2つの活動は、太もを解くことができることに加えて、子供たちとの絆を強化することもできます。

音楽を楽しむだけでなく、時には音楽も演奏します。「音楽が大好きです。音楽を楽しむのは大好きですが、時には音楽も演奏します。ギターやキーボードを弾いているとき、時には私の子供たちはニンブルングです」と彼は言いました。

子供たちと一緒にいるとき、ギータは彼女のエゴを第一に考えることができません。「子供たちがニンブルンなら、演奏される曲も彼らの要求に合っています。平均して、私が演奏する子供たちの歌です」と彼は言いました。

音楽に関しては、彼はオルタナティブポップとオルタナティブロックに非常に満足しています。「しかし、私のすべてのタイプの音楽は、オルタナティブポップとオルタナティブロックのメインに加えて、もたらすことができます」と彼は続けました。彼はオアシス、シーラオン7、NOAH、ニルヴァーナなどのグループが大好きです。

音楽によって、彼はリズムを緩めることができ、まるで彼の職業をミュージシャンに変えたかのように。音楽だけでなく、子供たちが加わると、彼らの関係はより緊密になります。「早く家に帰ったら、まずはギターを弾いてください。遅く帰宅すると、午前中にギターを弾きます。はい、蓄積する仕事からのストレスを和らげるのは悪くありません」と彼は認めました。

音楽やスポーツはメインメニューではありませんが、疲労を和らげるためにいつでも、彼はワークステーンの近くでタッチキーボードを演奏します。「だから、特別なスケジュールはありません。あなたが望むなら、すぐに楽器を演奏してください。しかし、仕事があり、集中しなければならないなら、あなたもプレーしません」と彼は言いました。

バスケットボールのスポーツのために、それは若い頃から行われてきたので、Redma Gita Wiraswastaはこの活動を離れるのが難しいです。「バスケットボールには時間の問題があります。それ以外の時間は、バスケットボールクラブの子供たちがトレーニングしているのを見るのに時間をかけました」と彼は言いました。

果物は木からそれほど遠くないところに落ちます、とことわざは言いました。彼らはしばしば彼らの子供たちをバスケットボールコートに連れて行くので、ゆっくりと彼らの子供たちはバスケットボールをするのが好きです。「彼らはついに、私がやったようにバスケットボールに参加することに興味を持っていました」と彼は言いました。

現在9年生の彼の最初の子供はバスケットボール選手です。「彼は子供の頃からバスケットボールを練習していて、今ではチャンピオンシップに頻繁に参加しています」と彼は付け加えました。

一方、小学生の2人目と3人目もバスケットボールを好きになり始めています。「だから私は子供たちに参加を強制しません。特に2人目と3人目の子供の場合、私は彼らがそれを好きかどうかを最初に見ます。しかし、彼らが最初の子供のように好きで真剣になった後、はい、彼らはアスリートとして集中的に訓練しなければなりません」と彼は言いました。

一緒に運動した後、レドマ・ギータ・ウィラスワスタは子供たちと彼の妻を一緒に食事に招待します。「スポーツを終えた後、私たちは一緒に食事をします。子供たちに選んでほしい場所は、何をどこで食べたいかです。通常、バスケットボールコートからそれほど遠くないものです。それが私たちの団結です」と彼は締めくくりました。

"Secara kebijakan, pemerintah harus membuat hambatan tarif dan non-tarif. Yang dibolehkan WTO itu anti-dumping dan safeguard. Non-tarif itu seperti kuota impor, SNI, dan TKDN. Yang penting itu implementasinya—ini yang kadang tak sesuai dengan aturan yang ada,"

Redma Gita Wiraswasta

"Secara kebijakan, pemerintah harus membuat hambatan tarif dan non-tarif. Yang dibolehkan WTO itu anti-dumping dan safeguard. Non-tarif itu seperti kuota impor, SNI, dan TKDN. Yang penting itu implementasinya—ini yang kadang tak sesuai dengan aturan yang ada,"

Redma Gita Wiraswasta

「政策的には、政府は関税と非関税の障壁を作らなければならない。WTOが許可しているのは、アンチダンピングとセーフガードです。非関税は、輸入割当、SNI、TKDNのようなものです。重要なことは、実装です-これは時々既存のルールに従っていないものです。」