スペイン人は外国人観光客の洪水の真っ只中にビーチを楽しむのが難しい

ジャカルタ - 国際的な観光客は、前例のない観光の急増の間にホテルやレンタルの価格が上昇し続けているため、スペイン人を太陽の下で自分のビーチを訪れることに消極的にしています。

スペインの地中海と大西洋の海岸にある25の主要な観光地では、昨年、地元の観光客が80万人減少しましたが、外国人観光客は194万人増加しました。

フランスに次ぐ世界で最も訪問された2番目の国が今年1億人の外国人観光客の記録を期待しているため、この傾向は続くようです。

「価格は大幅に上昇しました。スペインの海岸全体は非常に高価です」と、ロイター通信が9月1日に報じたウェンディ・ダビラは語った。

彼は、ゴシック大聖堂と11世紀の司令官エル・シッドの墓で知られる内陸都市ブルゴスへの安価な訪問のために、南海岸のカディスでのガールフレンドとの「贅沢な」旅行をキャンセルしました。

「今、あなたはあなたが望む場所ではなく、あなたができる場所ならどこでも休暇に行きます」と、地中海のアリカンテでの子供の頃のビーチの休日を思い出して、ダビラは付け加えました。

人口4,800万人(毎年外国人観光客の半分)を持つスペインは、GDPの13%以上を占める観光に大きく依存しています。

しかし、大量観光によって悪化した住宅不足に対するますます広範な抗議は、スペイン人がお気に入りの休暇を買う余裕がないために感じている軽蔑によって悪化する可能性があります。

データ会社Mabrianによると、ホテル価格は過去3年間で23%上昇し、1泊平均136ユーロになりました。

価格監視会社Tecnitasaによると、ビーチエッジのレンタル価格も2023年半ばから20.3%上昇しており、そのほとんどは第1四半期の夏に予約されています。

「スペイン人観光客がビーチフロントの観光用不動産を借りることはますます困難になっています」とテクニタサグループのホセ・マリア・バサネス社長は述べています。

昨年、平均的な外国人観光客はスペインで最高のビーチに8泊の滞在をしたが、地元の人々はその時間の半分しか過ごすことができず、その4分の1を過ごすことができた、とinAtlasは言った。

実際、リゾートホテルは、外国人観光客の急増にもかかわらず、通常は休暇先である場所が人口の売上が減少すると予想されることもあって、この夏の予測を引き下げました。

スペイン人はまた、2024年には前年よりも国内の主要都市への旅行が40万人近く減少し、外国人観光客の訪問は300万人近く増加しました。

不満と不平等の高まりを認識して、スペイン政府は国際的な観光客に、密度と多様化に対処するために内陸部の観光スポットを探索することを奨励しています。

「国際観光のリーダーであり続けたいのであれば、目的地を分散化する必要があります」とジョルディ・ヒエウ観光相は、6月にスペインのあまり知られていない魅力を強調する最初のキャンペーンの開始時に述べました。

「私たちは、ヨーロッパ人や他の大陸の人々に、彼らが愛し、訪問したスペインという彼らの考えを再考してほしいのです」と彼は付け加えました。

スペイン人は灼熱の夏に家族と休暇を過ごすという強い伝統を持っていますが、ホテルよりもAirbnbを借りることを好み、カタロニアやバレア諸島からアンダルシアやカスティーユ、ラウノのあまり知られていない目的地に切り替え、価格が低く、大量観光がまだ普及していません。

inAtlasによると、昨年は170万人以上のスペイン人が、一般的に手頃な価格の内陸部で休暇を取った。

例えば、大西洋のカディスビーチから100km離れた山岳都市エルボスクでは、スペイン人観光客の数は昨年22%増加しました。

「特定の移動効果があるかもしれません」と、マドリードに本拠を置くエサデビジネススクールの教授兼研究者であるフアンペドロアズナールは、スペイン人の購買力が英国やドイツの観光客と比較して低いと述べました。