WTOで優勝したインドネシアは、EUに対し、バイオディーゼル輸入関税の撤廃を求める

ジャカルタ-インドネシアは、世界貿易機関(WTO)での欧州連合(EU)とのバイオディーゼル紛争で勝利を収めました。この決定は、インドネシアのバイオディーゼル製品に対する報酬またはカウンタービーリング義務を撤廃するようEUに促す機会を開きます。

ちなみに、8月22日(金)に、WTOは、EUがWTO補助金対策協定(WTO ASCM)またはWTO補助金および補助金防止協定の規定に対して、多くの重要な側面で一貫して行動したと発表しました。

WTOの決定を受けて、インドネシア共和国のブディ・サントソ貿易大臣は、インドネシアのバイオディーゼル製品と引き換えに輸入関税を直ちに撤回するようEU政府に強く促した。

さらに、ブディ氏はまた、WTOが欧州委員会による報酬関税の賦課政策はWTO補助金および補助金防止協定に違反していると述べたことも明らかにした。

「この勝利は、インドネシア政府がEUが主張しているように、国際貿易の歪曲的な貿易政策を課すことなく、国際貿易規則を一貫して遵守していることを証明しています。我々はEUに対し、WTOの規則に従わない報酬の輸入関税を直ちに撤回するよう強く求める」と、ブディは8月26日火曜日に書かれた公式声明で述べた。

ブディ氏はまた、この勝利はインドネシアの政府、民間部門、国際法専門家の緊密な協力の結果であると述べた。これは、インドネシアが世界市場で公正に競争することができ、WTOメカニズムを通じて国益を守る準備ができていることを証明していると評価した。

「この勝利は、WTOが貿易紛争解決の場として依然として重要であることの証拠でもあります。インドネシア政府は、WTO紛争解決庁の強化を期待し、世界的な不確実性の中でルールに基づく多国間貿易システムを遵守するようすべてのWTO加盟国に要請する」とブディは述べた。

ご参考までに、インドネシアからのバイオディーゼル製品の輸入に対する報酬または 反 見積も する権限 の実施に関する欧州連合(EU) との貿易紛争に関するWTOパネル、またはDS618紛争として知られているのは、南アフリカ、メキシコ、ベルギーの代表者で構成されています。

ブディは、DS618におけるインドネシアの勝利の重要な側面のいくつかを詳述した。第一に、WTOパネルは、インドネシア政府がビジネス関係者にバイオディーゼル生産者にパーム油を低価格で販売するよう指示したというEUの主張を拒否した。

EU委員会は、インドネシア政府からパーム油部門のビジネス関係者への指示と命令の形での補助金は、インドネシアのバイオディーゼル生産者に有利な価格で原材料を提供することを目的としていると主張している。

第二に、WTOパネルは、パーム油輸出に対する出国関税と課税に関するインドネシア政府の政策は補助金の一形態として分類できないと評価した。

第三に、WTOパネルは、欧州委員会は、インドネシアのバイオディーゼル輸出のためにヨーロッパのバイオディーゼル生産者が経験した重大な損失の脅威を証明できなかったと述べた。さらに、欧州委員会は、この地域のバイオディーゼル市場のダイナミクスにも影響を与えた他の要因を無視していると考えられています。

「したがって、WTOパネルは、インドネシアのバイオディーゼル製品に対してEUが課した報酬の輸入関税は客観的証拠に基づいていないと考えている」とBudiは述べた。

一方、インドネシア共和国貿易省のイジー・カリム事務総長は、インドネシア政府は公正でバランスのとれた貿易を確保するためにすべての当事者と引き続き協力することにコミットしていると強調した。

「インドネシアがバイオディーゼル製品のEUへの輸出実績を回復できるように、EUがWTOの決定を尊重し、政策を調整するために必要な措置を直ちに講じることを願っています」とIsy氏は述べています。

アイジー氏は、貿易省は、WTOレベルでのこの勝利がEUによって真に実施されることを保証するために、利用可能なすべての外交および法的手段を使用すると述べた。

「私たちは、国内のバイオディーゼル産業を引き続き支援し、世界レベルでインドネシア製品の公正な市場アクセスを確保することにコミットしています」とIsyは締めくくりました。