米中、関税発動を11月まで延期することで合意

【ジャカルタ】米中は月曜日、重要な年末年始に先立って米国の小売業者が在庫をアップグレードする準備をしているため、関税休業を今後90日間延長し、中国製品に対する3桁の輸入関税を阻止することで合意した。

ドナルド・トランプ米大統領は、トゥルース・ソーシャル・プラットフォーム上で、11月10日午後12時01分(東部標準時)まで、より高い関税の賦課を停止する大統領令に署名し、停戦の他のすべての要素が引き続き有効であると発表した。

中国商務省は現地時間の火曜日の朝に並行措置を発表し、非関税措置を停止または撤廃するために必要なすべての措置を採用し、維持すると述べた。

これに先立ち、トランプ大統領は日曜日に中国に米大豆の購入を倍増させるよう要求したが、命令には追加購入の言及はなかった。

「米国は、我々の経済関係における貿易報復の欠如と、それが引き起こす国家安全保障と経済の懸念に対処するために、中国と引き続き協議している」とトランプ大統領令の声明は述べた。

「この議論を通じて、(中国は)相互主義のない貿易協定を改善し、国家経済・安全保障問題に関する米国の懸念に対処するために重要な措置を講じ続けている」と彼は続けた。

もともと、北京とワシントンの間の関税停戦は火曜日の午後12時01分に終了しました。11月初旬までのこの延長は、電子製品、アパレル、低料金のおもちゃなど、クリスマスシーズンの秋の輸入急増に重要な時間を提供します。

新しい命令により、中国製品に対する米国の関税が145%に跳ね上がり、米国製品に対する中国の関税は125%に設定され、両国間の仮想貿易禁輸につながる関税が設定されます。この政策は、少なくとも今のところ、中国輸入に対する30%の関税と、米国輸入に対する中国の10%の輸入関税をロックしている。

「わかりますよ」とトランプ大統領は月曜日の記者会見で述べ、中国の習近平国家主席との良好な関係を強調した。

先週、彼はCNBCに、アンクルサムの国と竹のカーテンの国は貿易協定に達することに近づいており、合意に達した場合、両国の指導者の会談は年後半に開催される可能性が高いと語った。

両国は5月、スイスのジュネーブでの交渉後、さらなる交渉を可能にする90日間の期間に合意し、貿易紛争の停戦を発表した。両国の代表団は7月下旬にスウェーデンのストックホルムで再会し、米国の交渉担当者はトランプ大統領の期限を延長するよう勧告してワシントンに戻った。

スコット・ベッセント財務相は繰り返し、春に両当事者が互いの商品に課した3桁の輸入関税は維持できず、基本的には世界の2大経済大国間の貿易禁輸措置を課していると述べている。