タイ・カンボジア紛争が58日目のASEAN日、タタ外務副大臣:統一と連帯の維持において、すぐに解決されることを願う

【ジャカルタ】インドネシアのアルマナタ・ナシル外務副大臣は、カンボジアとタイの紛争が早期に解決されることを期待し、金曜日のASEAN58周年に際し、東南アジア地域における団結と連帯を維持することの重要性を想起させた。

タイとカンボジアは、長年の国境紛争の後、先月、過去10年間で最も激しい国境を越えた相互攻撃に巻き込まれました。

先月の戦闘には、少なくとも43人が死亡し、30万人以上が国境の両側で避難を余儀なくされた砲撃交換や戦闘機爆弾攻撃が含まれていた。

両国は7月28日、マレーシアのアンワル・イブラヒム首相との三国間会談で、無条件の停戦に合意した。

「タイとカンボジアの問題は(うまくいけば)すぐに解決でき、我々はASEAN議長国としてマレーシアがとった措置を支持する」とタタ外相は8月8日金曜日にジャカルタで述べた。

タタ外務副大臣はさらに、取られた措置は建設的であり、連帯の精神、協力の精神、ASEANの団結を維持することが重要であると評価しました。

「特に今日はASEAN58日目であり、ASEANの統一を維持し続け、ASEANの連帯を維持し続け、ASEAN諸国間の協力を奨励しなければなりません」とタタ外相は述べた。

昨日、タイとカンボジアは、両国の国境での緊張を緩和するために休戦を実施する計画に合意しました。13項目の計画は、カンボジアのテア・セイハ国防相とナッタフォン・ナルクファン国防相代行カンボジアのテア・セイハ国防相、ナッタフォン・ナルクファン国防相代行が率いる両国の国境委員会の会合で合意された。

「マレーシアが率いるタイとカンボジアに拠点を置くASEAN軍事アタッシェ監視チームがある」とナッタフォン氏は述べた。

「タイとカンボジアは隣国であり、共通の国境は分離できます。決議は、国民が平和な生活に戻ることを可能にするでしょう」と彼は続けた。

タイとカンボジアは共同声明で、2週間後にさらなる交渉を行い、1カ月後に再び交渉を行うと述べた。

タイとカンボジアは、フランスがまだ植民地であった1907年にフランスによって最初にマッピングされた817 km(508マイル)の無制限の陸路国境地域に関して、何十年も前から対立してきました。