インドネシア独立宣言文起草者

ジョグジャカルタ発 ― 1945年8月17日、Soekarno大佐はインドネシア独立宣言文を読み上げました。この宣言文は、インドネシア共和国（NKRI）の誕生を象徴するものでした。この神聖な瞬間の陰で、独立宣言文の策定と起草において、多くの人物が重要な役割を果たしました。

独立宣言文の起草は、1945年8月16日の夜から17日の夜明けまで、ジャカルタ中心部メンテンにある前田忠志少将の自宅で行われました。起草の中心人物はSoekarno大佐とMohammad Hatta両博士で、その他数名の人物が協力しました。

様々な資料から引用し、独立宣言文を起草した人物の一部をご紹介します。

インドネシア独立史の中心人物であるSoekarnoは、共和国の初代大統領であるだけでなく、宣言文の主要な起草者の一人でもありました。8月16日の夜、SoekarnoとMohammad Hattaは、レンガスデンクロクで若者の集団に誘拐された後、ジャカルタに戻りました。

前田提督の邸宅で、SoekarnoはHattaが口述した宣言文の内容を書き留めました。そして翌朝、Soekarnoはそれを朗読し、インドネシア共和国の誕生を祝いました。

インドネシア第一副大統領Mohammad Hattaは、宣言文の起草において重要な役割を果たしました。起草過程において、Hattaは国民全体の願望を簡潔かつ簡潔に表現する文章を作成する上で最も優れた人物とみなされていました。

関係者全員が宣言の意図するメッセージについて合意した後、Hattaが文面を起草し、Soekarno大統領によって署名されました。

インドネシアの初代外務大臣も務めた国民運動の指導者、Achmad Soebardjoは、宣言文の起草に尽力しました。また、SoekarnoとHattaがレンガスデンクロクからジャカルタに戻ることを若者に認めさせる上で重要な役割を果たしました。

スバルジョ氏は宣言文の朗読には同席していませんでした。宣言文の朗読が終わると、休息のために自宅に戻りました。数人が迎えに来ましたが、夜通しの議論で疲労困憊していたため、休息を余儀なくされました。

もう一人の重要人物は、宣言の最終草稿をタイプしたSayuti Melikでした。Soekarnoが手書きで文章を作成した後、サユティはドイツ海軍代表部から借り受けたタイプライターを使ってそれをタイプしました。

サユティはまた、綴りや文法を改善するためにいくつかの小さな編集を加え、今日の宣言文が完成しました。

青年のSukarniは、宣言文はグループ全員ではなく、Soekarno氏とHatta氏のみの署名でよいと提案した。出席者全員が、インドネシア国民を代表してこの二人の署名で発布することに合意した。

前田提督はインドネシア人ではありませんでしたが、同様に重要な役割を果たしました。日本海軍士官であった前田は、宣言文の起草作業のために自宅を安全な場所として提供しました。

インドネシアの苦難に対する彼の同情的な姿勢により、起草作業は日本軍の干渉を受けることなく進められました。前田の自宅は現在、宣言文起草記念館として保存されています。

前田提督の家。現在は布告文作成博物館となっている（Tribunnews/Reynas Abdila）

独立宣言を起草した人々の貢献を、現在そして未来の世代が忘れず、敬意を表し続けることを願っています。彼らは、私たちが今日享受している独立の礎を築きました。

団結、愛国心、そして祖国愛の精神を維持することは、インドネシアの独立のために思想、エネルギー、そして命さえも犠牲にした人々への最良の敬意の表れです。

彼らの役割を認識し理解することで、私たちは歴史に感謝するだけでなく、闘争と献身の永遠の価値から学ぶことができるのです。