国境でのタイ・カンボジア戦争で12人が死亡したが、アンワル・イブラヒム首相は交渉を推し進めた。

ジャカルタ-タイのF-16戦闘機は、国境紛争が木曜日に衝突にエスカレートしたため、数週間にわたる緊張の中でカンボジアの多くの標的を爆撃しました。

最近の報道によると、タイとカンボジアの軍事衝突で民間人11人を含む12人が死亡した。

タイ軍は、タイが係争中の国境沿いに配備するために準備した6機のF-16戦闘機のうち、そのうちの1機はカンボジアの軍事目標を撃墜したと述べた。

両国は、7月24日(木)早朝に衝突を開始したとして、互いを非難し合った。

「我々は計画通り、軍事目標に空軍力を行使した」と、タイ軍のリチャ・スクスワノン副報道官はロイター通信が報じたように記者団に語った。

タイもカンボジアとの国境を閉鎖した。

カンボジア国防省は、戦闘機が道路に2つの爆弾を落としたと述べた。

カンボジアは、タイ王国による主権と領土保全に対する無謀で残忍な軍事侵略を強く非難する。

衝突は、タイが水曜日の夜にカンボジア大使を呼び戻し、バンコクでカンボジアの使節を追放すると述べた後に起こった。

これは、バンコクが最近係争中の地域に設置されたとされる地雷のために、1週間で2人目のタイ兵が手足を失った後のことです。

タイの保健大臣は、カンボジア軍による砲撃の結果、子供を含む民間人11人と兵士1人が死亡したと述べた。

さらに、24人の民間人と7人の軍人が負傷したと伝えられている。カンボジアでの死傷者の即時報告はない。

「タイ兵はカンボジアがタイの民間人を攻撃するために武器を使用したことを非難する。タイは主権と国民を非人道的な行為から守る用意がある」とタイ軍は述べた。

タイとカンボジアも加盟するASEAN東南アジアブロックの現議長であるマレーシアのアンワル・イブラヒム首相は、冷静さを保つよう促し、両国の指導者と話をして平和的に紛争を解決すると述べた。

中国はまた、戦闘に懸念を表明し、緊張緩和を奨励する役割を果たす用意があると述べた。

カンボジア外務省は、タイの空爆は「不当」であり、隣国に軍隊を撤退させ、状況を悪化させる可能性のあるさらなる挑発行動を控えるよう求めた。

1世紀以上にわたり、タイとカンボジアは、長さ817 km(508マイル)の国境に沿って、さまざまな国境のないポイントで主権を争っており、数年間の小さな戦闘と、2011年の1週間の砲撃戦を含む少なくとも数十人の死者を出しています。

5月、カンボジア兵が短い銃撃戦で殺害され、大規模な外交危機にエスカレートし、武力衝突を引き起こした後、緊張は再び高まった。