"A Bucket of Beetles", インドネシアのアーティストの作品がシドニーオペラハウスに出演

ジャカルタ-米国、オランダ、日本、韓国、マレーシア、シンガポールの観客を魅了することに成功し、インドネシアのジョグジャカルタにあるペーパームーン人形劇場による現代人形「鳥のバケツ」ショーが木曜日にオーストラリアのシドニーオペラハウスで初めて開催されました。

ペーパームーン人形劇場は、特にオーストラリアの観客を再び招待し、人形、自然、想像力の魔法を意味に満ちた1つのステージで体験します。

このショーは、さまざまな年齢の家族や観客に開放されており、感動的で感動的な劇場体験を約束します。

熱帯雨林に住み、周囲の自然と非常に密接な関係を持つ小さな男の子、ウェイアの物語を引用して、ビートのバケツは非常に特別な角のカブトムシに会うときに始まる信じられないほどの冒険を提示します。

この出会いは、彼の人生を変えた壮大な冒険に彼を導きました。このショーのストーリーラインは、子供の想像力の画像に直接触発された動物の人形のデザインを使用して、4歳の子供の視点を取ります。

Sydney Opera Houseの子供、家族、クリエイティブラーニングの責任者であるTamara Harrisonは、シドニーでのこのショーの存在を高く評価しました。

「ペーパームーン・パペット・シアターをオーストラリアに持ち込み、シドニーの観客に彼らの作品を紹介することができてとても幸運だと感じています。このショーを通して、私たちは人生の小さなことに感謝するように招待されています、なぜならそこから私たちはより大きな意味を理解することを学ぶからです」と彼はシドニーのインドネシア総領事館からの声明で言いました、6月5日木曜日。

「『A Bucket of Beetles』の物語は、私たちがどこから来たのかにかかわらず、私たち全員が持っている希望、つながり、夢について語っています」と彼は付け加えました。

一方、木曜日のパフォーマンス「A Bucket of Beetles pda」のオープニングで、インドネシア共和国シドニーのアンドス・マンガラ・L・トビン総領事の演技が彼の誇りを表明しました。

「インドネシアのアーティストがシドニー・オペラハウスのような権威あるステージで演奏するのを見るのは非常に誇りに思います。ペーパームーン人形劇場の存在は、インドネシアの舞台芸術の強さを示すだけでなく、インドネシアとオーストラリアの文化的関係を強化します。このショーは、環境を保護し、シンプルだが深い人間の価値を祝うことの重要性を私たち全員に思い出させます」と彼は言いました。

「このような芸術交流は、インドネシアとオーストラリアの二国間関係における重要な基盤である人と人とのつながりの具体的な形であると私たちは信じています。芸術を通して、私たちはお互いを理解し、感謝し、国家間の共感の架け橋を築くことができます」と彼は説明しました。

単なる友情の物語ではなく、鳥羽のバケツは、私たちの生活を支える水、土、空気など、より大きなものを理解し、世話するための第一歩として、小さなものの美しさを見るように観客を招待します。

2006年にマリア・トリ・スリスティヤニ(リア)とビジュアルアーティストのイワン・エフェンディによってジョグジャカルタに設立されたペーパームーン人形劇場は、東南アジアで最も革新的な人形芸術グループの1つになりました。

15カ国から62の都市で30以上の番組、インスタレーション、展示会作品が開催されているペーパームーン人形劇場は、死んだ物体に命を吹き込み、人形媒体を通して感情的な物語を作成する能力で知られています。

彼らはまた、ジョグジャカルタの共通の雰囲気の中で演奏するために世界中の人形アーティストを紹介する隔年国際的なショーである人形パーティーの創始者でもあります。芸術に対する彼らのコミットメントは、2024年教育文化省文化賞(パイオニアカテゴリー)、エゴポクラシック&カラナリシアターとのラーマーヤナプロジェクトの2024年バリモア賞、2018年DIY知事文化賞、若い観客のための最高の作品のための2018年グリーンスーム賞など、さまざまな権威ある賞を通じて認められています。

『A Bucket of Beetles』のパフォーマンスは、シドニー・オペラハウスの「ザ・スタジオ」ルームに出席した約165人の参加者から温かい歓迎を受けました。

「ショーはとてもユニークです。予測されたビジュアルはとても美しく、インドネシアの森と村の雰囲気に私たちを連れて行きます。物語は人生のサイクルについてシンプルですが、非常に明確で意味のあるものです。彼らは本当にインドネシアの村の本物の雰囲気をもたらすことに成功しました」とパット・ハナという名の聴衆の一人は言いました。

オーストラリア外務貿易省(DFAT)の後援の下、オーストラリア・インドネシア研究所からの助成金の支援を受けて開催されたこの公演は、オーストラリア・インドネシア研究所の代表者、ニューサウスウェールズ州のDFAT職員、インドネシアの授業プログラムを実施する地元の学校の生徒、芸術文化コミュニティ、インドネシアとオーストラリアのビジネスマン、オーストラリアのインドネシアの芸術と文化の促進を支援するKJRIシドニーによっても歓迎されました。

木曜日の初演後、ショー「A Bucket of Beetle」は2025年6月7日から8日に一般公開されます。