文化部門におけるインドネシア・フランス協力に関する5つの協定

【ジャカルタ】インドネシア共和国のファドリ・ゾン文化大臣とフランス共和国のラチダ・ダティ文化大臣は、文化分野における両国間の戦略的協力を強化するための5つの協力枠組みに署名した。署名は、エマニュエル・マクロン大統領のインドネシアへの公式国賓訪問の一環として、マゲランのマノハラ・ボロブドゥール地域で開催されたインドネシア・フランス文化対話フォーラムで行われました。

「これはインドネシアとフランスの間の文化外交の旅における重要なマイルストーンです。これら5つの協力を通じて、私たちは機関間の関係を確立するだけでなく、文化主体を結びつけ、文明と世代を超えた協力のための空間を構築します」とファドリは言いました。これら5つのコミットメントは、インドネシアとフランスの2050年の共同ビジョンの一環として、2025年5月28日にジャカルタでプラボウォ・スビアント大統領とエマニュエル・マクロン大統領が直接合意した戦略文化パートナーシップの具体的なステップでもあります。

合意された5つの協力は、文化の発展における優先分野、すなわち:

1. インドネシア文化省とフランス文化省との間の博物館分野における共同展示会、キュレーター交流、一般市民のアクセスを増やすためのコレクションのデジタル化に関する協力

2. インドネシア共和国文化省とCOV(Centro national du Cin トゥ・レブレック・アニメ)の映画・視聴活動における協力であり、映画制作者の交流、共同制作、様々な映画祭における協力を通じて強力な映画エコシステムの構築に主眼を置いています。

3. インドネシア共和国文化省とラ・フェミスとの映画能力開発分野における協力、インドネシアの若い映画制作者向けのレジデンス・トレーニング・メンタリング・プログラムの開発

4. BLU博物館・文化遺産(IHA)とエココレート・デ・エクストリーク・エリエント(EFEO)の共同研究・研究。このコラボレーションは、東南アジアの歴史、考古学、写本、写本、特にインドネシアの遺産に関連する学際的な研究の機会を開きます。

5. 博物館・文化遺産(IHA)とギメト博物館の間の博物館・文化遺産分野における協力、コレクションと公教育の側面に関する協力、両国間のテーマ別展示会の設立

このフォーラムでは、映画、美術、舞台芸術、音楽、ガストロニー、モードから、ディディク・ニニ・ショウク、アングン・C・サスミ、ナシルン、レガス・バヌテヤ、レナッタ・モロエク、リアント、シャフィク・フセイン、アスマラ・アビゲイル、ディーキー・スプラヨギ、トレシア・マレタ、ハリー・ハリム、スリアワティ・チウ、ジュン・ティルタジ、ジュン・ティルタジ、ザリフ・スハーマン、ディオ・パモラ、アジサトリア・スレイマン、アンディ・ラフマト、アリア・スバスティカ、ザリダン・クリスティ・レオナルディ

「国家間の協力には、今日の文化的イノベーションの俳優と原動力が直接関与しなければなりません。なぜなら、彼らから、インドネシア文化と世界の将来の顔が決まるからです」とファドリは語った。

フランスのラチダ・ダティ文化大臣は、文化関係者との対話の中で、インドネシアの文化エコシステム、伝統から現代まで、デジタルおよび人気のある文化の進歩と多様性を示す若いインドネシア人才能の存在を高く評価しました。ファドリ大臣は、「これらの文化的アクターの存在は、私たちの生きたダイナミックな文化的エコシステムを示しています。インドネシアが過去の遺産だけでなく、今日の文化的創造性と革新性、そして将来の大きな可能性のために知られることを望んでいます。」

ファドリはまた、インドネシアは、世界へのインドネシア文化の貢献を強化しながら、国家文化の促進を支援する国々間の協力に非常にオープンであることを強調した。「私たちは平等に、お互いを学び、お互いを強め合う協力を築きたいのです。インドネシアの文化的物語が世界の文化情勢の重要な部分になることができるように」と彼は言いました。