トランプ:インド-パキスタン紛争は終わった

ジャカルタ - ドナルド・トランプ米大統領は、パキスタンとインドの間の敵対関係は、戦争ではなく貿易に焦点を当てるよう両国に促した後、終わったと呼んだ。

トランプ氏は5月15日(木)にロイター通信が報じたところによると、湾岸諸島、パキスタン、インドを訪問した際、カタールの基地を拠点とする米軍に、それに満足していると語った。

核兵器を保有する両隣国は、米国からの外交と圧力に続いて、土曜日に停戦に合意した後、30年近くで最悪の戦いを止めた。

パキスタンは以前、先週の4日間の激しい軍事戦闘の後に合意したインドとの停戦へのコミットメントを繰り返してきた。しかし、パキスタンはニューデリーによる将来の侵略に対応することを約束した。

イスラマバードからの声明は、月曜日のインドのナレンドラ・モディ首相の演説に応えて出され、「核攻撃」に阻止されることなく、インドに対する新たな攻撃があれば、ニューデリーは国境を越えて再び「テロリストの隠れ家」を標的にするとパキスタンに警告した。

核武装した隣国南アジア諸国は、26人が死亡したインドのカシミールでのヒンズー教徒観光客への攻撃に報復して、インドが水曜日にパキスタンとパキスタンのカシミールの「テロインフラ」サイトを攻撃したと発表した後、それぞれの軍事施設を標的にしたミサイルとドローンを互いに発射した。

パキスタンは、標的のすべてが民間人であると言い、カシミール攻撃の背後にいたというインドの主張を否定している。

ロイター通信が報じたところによると、パキスタン軍は5月13日火曜日、攻撃で殺された犠牲者は民間人40人と軍隊11人だったと述べた。インドは、5人の軍人と16人の民間人が殺されたと述べた。

これは両国間の30年近くで最悪の戦いであり、米国からの外交と圧力に続いて、土曜日に停戦を開催することに合意しました。

パキスタン外務省は、イスラマバードは月曜日にモディの「挑発的で扇動的な声明」を断固として拒否したと述べた。

「地域の平和と安定のために国際的な努力がなされている今、この声明は危険なエスカレーションです」と彼は言いました。

「パキスタンは、最近の停戦を理解し、地域の緊張緩和と安定に向けて必要な措置を講じることに引き続きコミットしている」とパキスタン外務省は述べた。