排他的、APIダナン・ギリンドラワルダナ事務局長:完成品の輸入を止め、国内産業を保護する

ドナルド・トランプが発表した新しい関税は、多くの国を悩ませている。インドネシア繊維協会(API)のダナン・ギリンドラワルダナ事務局長(SIP、MPA)によると、これは政府が繊維や衣料品などの国内産業を保護することに偏見を示すための勢いです。最近広く開かれた完成品の輸入をやめなさい。

ight

ダナン・ギリンドラワルダナは、「アメリカ・ファースト」というスローガンを掲げ、その後、ある国と別の国の間で異なる相互関税を課したドナルド・トランプ大統領を高く評価し、インドネシアは32%の関税を請求されました。これは、アメリカが国内産業を保護し、貿易赤字を克服し、国内の製造業を興奮させるために行っている方法です。

繊維ビジネスアクターとして、彼はこのトランプ関税の実施に対して非相互主義のスタンスを取ることによって政府がとった措置を支持している。「問題は、これが取ることができる現実的な選択であり、現時点では私たちがそれを買う余裕がないということです。政府は、政策を間違えたり、国内産業の弱体化に影響を与えたりしないように、その戦略を適切に使用しなければならないだけです」と彼は言いました。

トランプの関税について騒動する前に、輸入を緩和する2024年のPermendag No.8を通じた1つの政府の政策がありました。「2024年のPermendag No.8は、起業家や労働者から広く苦情が寄せられています。問題は、このPermendagが完成品の輸入を緩和したことです。それが国内産業に与える影響です。外部からの商品は、障害や輸入関税なしで自由に入るのがとても自由です。これはその後、国内産業にとって裏目に出ます」と彼は説明しました。

生産できず、多くの人々が必要とする材料のために、製品や製品の輸入は必要です。「重要で必要な材料の輸入、先に進んでください、しかし完成品の輸入はドンではありません。特に国内産業がそれを作ることができれば。政府は適切な輸入政策を手配することによって国内産業を保護しなければならない」と、彼は2025年4月16日、南ジャカルタのテベットにあるアセムバリス通りのボウルコーヒーコネクションで彼に会ったとき、VOIのEdy Suherli、Bambang Eros、Irfan Meidiantoに語った。

ドナルド・トランプからの呼吸器関税に直面して、APIのダナン・ギリンドラワルダナ事務局長は、正しい戦略がなければならないと述べた。(写真:バンバン・エロス – VOI, DI:ラガ・グラナダ – VOI)

国内の繊維産業は、ドナルド・トランプの再編関税にどのように直面していますか?

トランプ氏の関税戦争については、インドネシアだけでなく他の国にもリシンカル関税を適用しているため、あまり心配していない。そして、ほとんどすべての衣料品生産国で同じ状況を経験しており、彼らの国に適用される関税でさえインドネシアよりもはるかに高いです。アメリカの国に存在する問題を投げかけようとするトランプの試みは、外部にあると思います。そして国内でも、この問題に対する大きな拒絶があります。

したがって、この状況では、この状況は確かに大丈夫ではありませんが、あまり心配する必要はありません。現在の経済・産業状況では、中国、カナダ、欧州連合諸国がやっているように、トランプの関税に抵抗することは不可能だ。政府が返還しないという決定は、はるかに良かった。そして、私たちはこの政府の動きを支持しなければなりません。

APIが関与しているかどうかを米国政府にロビー活動を行っているので、この動きについて楽観的ですか?

インドネシア代表団は、アイルランガ・ハルタルト経済調整大臣がアメリカとの交渉のために率いていた。ほとんどすべての産業部門がAPIを含むインプットを提供する機会が与えられています。注意すべきは、各セクターが彼らの利益を含むということです。そして、これはセクター間の激しい競争(繊維、履物、鉱業、電子機器など)になるでしょう。政府の仕事は、既存の各セクターに対して公正な決定を下す方法です。各セクターは、国益がセクターの利益よりも重要であることをどのように認識すべきか。

インドネシアは32%の関税の対象となっており、関税が実際にインドネシアの繊維製品に広く適用されている場合、定量的影響(輸出額、量、潜在的なレイオフ)に関するAPIの予測は何ですか?

一方では、アメリカへの繊維輸出に関して、この文脈で、トランプからの関税障壁で私たちが懸念していることは、明らかにどの国の産業にも打撃を与えるでしょう。国がすでに強力な国内市場基盤を持っていない限り、アメリカへの輸出は無視することができます。

インドネシアにとって、繊維と衣料品はアメリカへの2番目に大きな輸出です。自動車とエレクトロニクスのセクターが高いです。しかし、労働集約型の衣料品と繊維部門は、アメリカとの貿易収支に大きく貢献しています。これは私たちが維持しなければならないことであり、私たちの輸出の数を減らすことではありません。しかし、私たちはアメリカ人にインドネシアに商品を投入する余地を与えます。問題は、政府がアメリカ製品市場を開放すると、インドネシアとアメリカの貿易赤字の178億米ドルのバランスをとるために、国の産業部門に影響を与えることです。

だから政府は、影響を受けた部門が深刻にならないように、適切なバランスのとれた戦略を立てなければなりません、それはあなたが意味しますか?

はい、政府は、可能な限り最小限に抑えて、適切な戦略と適切なタイミングで実施しなければなりません。アメリカが課した90日間の期限の前に。

インドネシアとアメリカの貿易収支がすでに実現しているのであれば、32%の再関税はアメリカ人によって引き続き使用されるのだろうか?

トランプがそうするかどうかは推定できない。これは、多くの国とのアメリカの貿易赤字があるためです。しかし、この関税はシンガポールにも課され、赤字はなく、アメリカでさえも黒字であることが判明しました。これは、トランプから他の理由があることを意味します。だから、私たちはアメリカの関税政治に振る舞わなければなりません。インドネシアが過ちを犯したら、犠牲にしないでください。これは経済的な問題であるだけでなく、むしろ地球規模の星座におけるアメリカの利益に関するものだと思う。

政府は、トランプの関税の影響を受ける国内のすべての部門を調整する準備をしましたか?

政府がすべてを完璧に調整する時間があるかどうかはわかりません。しかし、現時点では、行動している政府はビジネス界ではなく、私たちは取られた措置を支持しています。私たちの希望は、プラボウォ政権がトランプ政権と交渉された物質に対する既存のリスクを軽減できることです。これは、政府がこの政策を誤って取るならば、それは国内産業にとって危険であることが重要です。問題は、アメリカへの輸出市場がかなり大きいことです。

この短い状況で、政府はセクターの利益や国益に勝つ傾向がありますか?この大きな問題は、政府がこれまで一度もできなかったことです。例えば、インドネシアと欧州連合諸国の間の合意について。インドネシア・欧州連合包括的経済連携協定(I-EU CEPA)は決して完了していない。これまでのところ、業界に肯定的な結果は共有されていません。その影響は、アメリカに輸出された商品を、今や非常に高価な価格で、欧州連合諸国に迅速に譲渡することはできないということです。欧州連合(EU)諸国もベトナムなどの他の国と同様の協定を結んでいるからです。

私たちの希望は、インドネシア政府がアメリカに行ったロビー活動が成功することです。さもなければ、代替計画は何ができるでしょうか?私たちは実際に非伝統的な新しい市場を開くことができ、政府は助けることができます。しかし、他国との交渉が成功していない場合、国家間の取引を迅速に生み出すことはできません。非伝統的な市場の例は、繊維、衣料品、靴などの労働集約的な製品をマーケティングするためのロシア、東ヨーロッパ、中央アジアです。

TKDNのリラクゼーションのための談話があります。APIはこれをどのように見ていますか?繊維(繊維および繊維製品)産業のどのセクターが、TKDNのリラクゼーションの可能性から最も利益を得たり、害を受けたりしていますか?リラクゼーション(発生した場合)が国内の繊維の上流/間産業に影響を与えないように、というAPIの提案は何ですか?2025年の経済学部では、確かに一部のビジネスアクターが自分の問題について不平を言い、大統領が苦情に迅速に対応するにはあまりにも多くの苦情があることがわかりました。私たちが心配しているのは、彼の下の役人が指示に異なる反応を示していることです。たとえば、TKDNについてです。当局がTKDNを開設または緩和することによって直接対応する場合

輸入割当の免除については、どのように対応しますか?群衆が必要とする製品と国内産業がそれらを満たすことができないことをしてください。したがって、規制の手段となるように、明確な解釈で策定する必要があります。規制文書の形で策定することは、関係大臣および職員の専門知識に大きく依存する。大統領の口頭での命令を生で飲み込むことはできません。

あなたは他に何を整理する必要があると思いますか?整理する必要がある規制は、そのうちの1つが2024年のパーメンダグ第8号です。これは、このパーメンダグが完成品の輸入を緩和するため、多くの起業家や労働者から不満を漏らしています。その影響は国内産業にとって非常に顕著です。外部からの商品は、障害や輸入関税なしで自由に入場できます。これは国内産業にとって裏目に出ます。国内産業は競争できないからです。これは、輸入品の入り口の手配を通じて保護されなければならないものです。ドナルド・トランプの関税、被害者である国内産業をお願いしないでください。

輸入障壁に関しては、インドネシアは近隣諸国に比べて最も緩いです。あなたはこれを見ていますか?それは本当で、それに関するデータがあります。貿易・輸送における投資家の成長率は、製造業よりも高い。これは、この国が生産国から貿易国へと移行していることを意味します。これは私たち全員の懸念事項であるべきです。できることの1つは、非関税障壁です。これは、他の国との関税戦争を必要とせずに、輸入品の侵入から国内産業を保護するための政府の政策です。インドネシアは非関税障壁が最も低い国です。私たちは数百しか持っていませんが、他の国は数千を持っています。過去10年間、私たちの政府の政策は輸入を非常に大規模に開放する傾向

インドネシアの非関税障壁政策を他の国と同一視することは可能ですか?もちろん、それはできます。ただし、関係当局者が国内産業を保護する意欲はありますか?インドの例。彼らの繊維大臣は、関係機関とともに、国内産業を保護するために非関税障壁の問題を厳しく規制しています。他の国々は、インドの国内繊維産業を保護する規制があるため、そこで繊維を輸出するのが非常に困難です。彼らの繊維産業は国内市場に広く吸収されています。それはWTO(世界貿易機関)の規則に違反していません。なぜ私たちはそれをしないのですか?

投資に関するあなたのアドバイスは何ですか?私たちがそれを買う余裕のない分野では、完成品の形ではなく、製造の形で投資家を招待してください。工場建設と比較すると、完成品の付加価値は非常に小さいです。労働吸収量が多く、工場周辺の経済も動いています。政府への税金も高い。これが私たちが奨励しなければならないことです。インドネシアをターゲット市場にしないで、生産者にもなりなさい。

インドネシアの国内市場は非常に大きく、これは最適化されていますか?正直なところ、これはまだありません。政策は、自社生産を奨励するのではなく、入ってくる外国製品に対して寛容になる傾向があります。国産品に対する保護はほとんど存在せず、すべて市場メカニズムに委ねられています。国産品を保護する規制があるべきです。目標は、私たちの業界が市場の保証を得ることです。したがって、完成品の輸入を制御する必要があります、自由に入ることを許さないでください。貿易省ができるだけ広く輸入蛇口を開けば、国内産業を改善する努力は成功しません。ここに重要な緊急時対応計画があります:新しい規制を作成し、国内産業の成長を妨げる古い規制を廃止します。

この国内市場の流通は非常に高いです。海外市場に到達できない場合、これはまだ代替手段ですか?はい、それはまだ代替手段です。私たちは一国への輸出だけに頼ってはいけません。今のような問題があるとき - トランプ関税 - 私たちは影響を受ける。トランプは国内産業を確保するためにそれをしました。プラボウォ氏は、国内産業を確保するために同様のことをすることもできます。

トランプ氏の関税の影響を受ける国には2つの態度があり、いくつかは報復と非交渉(交渉)です。インドネシアにとって、もし我々が報復措置を取るなら、それは強いのか?比較したいのであれば、私たちの産業能力は中国のわずか何パーセントにすぎません。中国が報復すれば、彼らは強いので、それは正常です。証拠は、トランプは軟化しているということです。インドネシアはまだできないので、心配しないでください。交渉はより有用です。さらに、国内産業に賛成ではないルールの改訂と国内市場の保護も、予測として改善を行う必要があります。このトランプの関税戦争のために国内産業が低迷しているのを見て沈黙することはできません。私たちが一歩も踏み出さなければ、私

輸入を制限することに関しては、これは貿易省の蛇口です。これまでのところ、私たちの役人は輸入蛇口を開くのが大好きですか?現実はそうです。輸入品の入国を制限する規制がないからです。これは、輸入クォータ取引などの否定的な行動を引き起こします。そこには「クアン」があったので、国益は無視されました。これは問題です。したがって、商品バランスシート規制の発行を奨励します。この規制を通じて、輸入クォータがどれだけあるか、誰が輸入を申請できるかなどを確認できます。この透明性により、インドネシアはより競争力を持つことになります。

原材料の輸入の容易さと、国内で生産できない中間品の容易さから分離されなければなりません - これは開く必要があります。しかし、完成品であれば、これは制限されるべきです。今日、人々は自分たちで生産する起業家になるよりも輸入者になる方が簡単です。これは懸念されるべきことであり、政府が改善するための焦点であるべきです。

これらのさまざまな課題と機会を見て、今後3〜5年でインドネシアの繊維産業のためのAPIのビジョンとターゲットは何ですか?インドネシアの繊維産業は、少し遅いものの、上昇すると私はまだ信じています。これまでのところ、多くの人が繊維産業は日没産業であると言っているので、銀行は信用を少し控えています。確かに低迷している繊維産業はありますが、まだ多くのことが生き残っています。現在、インドネシアはAFTEX(ASEAN繊維産業連盟)を率いており、これはインドネシアや他のASEAN諸国の繊維および衣料産業を再び興奮させる機会です。

私たちの繊維産業の最大のチャンスは国内市場です。さあ、繊維の輸入をやめましょう。キャンペーン用品と制服の期間だけでも輸入する必要がありますか?靴と同様に - これは非常に洗練された製造を必要としません。それは国内から達成されるべきです。今、それは政府とその役人にすぎず、味方であろうとなかろうと。これがキーワードです。プラボウォ氏はこれを引き継がれなければならず、大臣にそれを処理しないでください。その後、過去10年間のような出来事が起こるでしょう:私たちの業界は下がっています。これは事実です、あなたは知っています。

トランプ氏の関税について、政府と実業家に期待していることは何ですか?トランプ氏の関税に直面して、我々は団結しなければならない。新しい戦略を実行し、革新と自動化も強化する必要があります。衣料品・繊維部門は労働集約的です。しかし、私たちの表現の自由はあまりにも柔軟であり、デモを継続的にし、生産を妨げています - 誰かが閉じることさえあります。政府は、労働運動が発生したときの状況を落ち着かせるために介入しなければなりません。生産が道路のままであり、労働者の苦情が対応されるように、最良の解決策を見つける。政府は立ち会い、ビジネスを運営し、労働力を吸収する雇用主を支援しなければなりません。国に改善し、私たちは強くな

[tip_more] / 2"

API事務局長のダナン・ギリンドラワルダナの音楽は、趣味をチャネリングする手段であるだけでなく、願望を導く方法でもあります。(写真:バンバンエロス–VOI、DI:ラーガグラナダ–VOI)

ダナン・ギリンドラワルダナはミュージシャンではありませんが、歌と音楽の趣味を持っています。学生時代からヨルス(ジョグジャカルタ・ロック・スクリーン)に携わり、ミュージシャンである友人たちが才能や興味を導くのを手伝ってきました。レコーディングトラックを突破することさえあります。

現在、ビジネス部門に携わり、API(インドネシア繊維協会)のエグゼクティブディレクターを務めている間、ダナンは音楽への愛を続けています。「大学時代から音楽の芸術に関わってきました。私は友人がレコーディングキッチンに入るのを手伝うことができるように管理に携わっています」と、社会政治学部UGMジョグジャカルタ(S1)とSTIALANジャカルタ(S2)の卒業生は述べています。

ミュージシャンとして前もって演奏しなかったにもかかわらず、彼の努力は実を結びました。「レコード時代のキッチンでの闘いは、今とは大きく異なります。過去には、慈悲を乞うのは難しかったので、誰かがついにレコーディングを完了すれば、私の友人と私は幸せです」と、カフェやカラオケにいても時々歌うダナンは言いました。

現在、彼はまだ音楽の世界に忠実な友人を収容する場所を持っているだけでなく、若いミュージシャンが自分のスキルを披露するためのスペースを作ります。「このカフェでは、ミュージシャンの友人が毎週末演奏するためのステージを開いています。彼らはまた、ドディ・カタムシ、ワンス・メケルなどからキュレーションを受けました」と、南ジャカルタのテベットにあるアセンバリス地区のボウルコーヒーコネクションで会ったとき、彼は言いました。

既存の社会的現実音楽を通して、APIのエグゼクティブディレクターであるダナン・ギリンドラワルダナは大声で話すことができると述べました。(写真:バンバンエロス–VOI、DI:ラーガグラナダ–VOI)

なぜロックミュージックが好きなのですか?「私は長い間ロックミュージックが大好きでした。私が好きなミュージシャンやグループは、アイアンメイデン、ボンジョヴィ、ヘラリーンです。私はそれらがクールでパワフルであるため、特にアイアンメイデンとヘラリーンが好きです。ボン・ジョヴィの方がいいけど、大丈夫だよ」と彼は説明した。

ダナン・ギリンドラワルダナによると、国内のミュージシャンにとって、イワン・ファルスが率いるSWAMIに匹敵するものは何もありません。「それは私の意見です、はい、多分他の人は異なる参照と選択を持っています。彼らの音楽はクールで、社会的批判やほのめかしに満ちています。重いメタルではないが、それでもロックのカテゴリーにある」と彼は主張した。

ダナンによると、イワン・ファルスや友人たちが演じた歌詞は非常に重い。「ベント、ボンカル、バケツなどの歌々を見てください、それらはすべて社会的批判に満ちています。彼の歌は私たちを目覚めさせ、より多くのことをし、改善するように励まします。人間はよりエネルギッシュ、無知、または何でもあり得、そのほとんどは音楽や歌によって引き起こされます。歌詞を通して、イワンと友人たちは私たちを蘇生させます」と彼は言いました。

イワン・ファルスと彼のグループSWAMIがダナンに求めた社会的批判は非常に大声でした。彼はまた、同じ懸念を抱いている現在の時代のミュージシャンを高く評価しています。(写真:バンバン・エロス – VOI、DI:ラガ・グラナダ – VOI)

ダナンによると、歌や音楽を通して伝えられる社会的批判は、他の媒体よりも実際に受け入れられやすいです。「通常、標的にされているのは、特定のグループの貪欲、特定のサークルからの権力への渇きの行動などです。ポジションとポジションを持っている人。沈黙するだけでなく、大声で話さなければならない」と彼は言い、人々の代表者を対象としたイワン・ファルスの歌詞の1つを模した。

ダナンは、イワン・ファルス時代の後、若いミュージシャンが演奏する時が来たと付け加えた。「皆さんが追求する音楽の芸術を通して声を上げてください。曲のテーマになり得る多くの社会的現実」と彼は語った。

ダナン・ギリンドラワルダナによると、正義がまだ火からかけ離れており、法執行機関が依然として夢である時代には、願望と批判を伝えるのに最も適切な時期です。「不正を声に出すことを気にかけてくれている若いミュージシャンに敬礼します。私たちは行動しなければなりません、私たちはただ黙っているだけではありません。ですから、仕事をしている間、伝えたいメッセージがあります」と彼は言いました。

"Deregulasi yang perlu dibereskan, salah satunya Permendag No. 8 Tahun 2024. Ini banyak dikeluhkan pengusaha dan buruh, karena melonggarkan impor barang jadi. Dampaknya besar terhadap industri dalam negeri. Barang dari luar masuk begitu bebas, tanpa hambatan dan tanpa bea masuk. Ini kemudian jadi bumerang. Karena industri dalam negeri tak mampu bersaing. Inilah yang mesti dilindungi — dengan pengaturan barang impor yang masuk,"

Danang Girindrawardana

"Deregulasi yang perlu dibereskan, salah satunya Permendag No. 8 Tahun 2024. Ini banyak dikeluhkan pengusaha dan buruh, karena melonggarkan impor barang jadi. Dampaknya besar terhadap industri dalam negeri. Barang dari luar masuk begitu bebas, tanpa hambatan dan tanpa bea masuk. Ini kemudian jadi bumerang. Karena industri dalam negeri tak mampu bersaing. Inilah yang mesti dilindungi — dengan pengaturan barang impor yang masuk,"

Danang Girindrawardana

「整理する必要がある規制は、その1つが2024年のPermendag No. 8です。これは、完成品の輸入を緩和するため、起業家や労働者から広く不満を言われています。国内産業に大きな影響を与えます。外部からの商品はとても自由で、障害も輸入関税もありません。これはその後裏目に出ました。国内産業は競争できないからです。これは、輸入品の入り口の手配によって保護されなければならないものです。」