テンペ ユネスコに提出されたファドリゾン:インドネシア文化遺産シンボル

ジャカルタ–インドネシア政府は、テンペ無形文化遺産、マクヨン劇場、ジャラナンの3つの無形文化遺産をユネスコに正式に提出しました。この提出は、ユネスコの人類の無形文化遺産(ICH)の代表リストに含めるために行われました。

ファドリ・ゾン文化相は、この提出はインドネシアの文化が世界的に認められることを維持するための戦略的ステップを示すと述べた。

「私たちは、国際的な認識は究極の目標ではなく、この伝統が生き続け、受け継がれることを保証する方法であると信じています」と、ファドリ・ゾンは2025年3月30日日曜日に受け取った書面による声明で述べました。

テンペの無形文化遺産の提出は、国家の文化的アイデンティティの象徴としてのテンペの重要性を強調しました。テンペは人々の食べ物であるだけでなく、何百年も前に受け継がれてきた発酵食品に関する地元の知識の結果でもあります。「テンペ」という言葉は、16世紀の生活を描いた19世紀のジャワの文学論文の原稿であるセントティニ繊維にも記録されています。

ファドリ・ゾンによると、テンペ文化がユネスコのリストに含まれていることは、世界の目から見たテンペの地位を強化するでしょう。「テンペは、伝統的な知識、栄養価、持続可能な食品技術を反映しています。これは保存され、祝わなければならない遺産です」と彼は言いました。

この提出は、文化省が直接同行する文化コミュニティ、学者、地方自治体の協力の結果です。このプロセスには、文学研究、現地調査、インタビュー、文書化が含まれます。完全なフォームは、2025年3月31日の期限までにパリのユネスコ事務局に提出されます。

テンペに加えて、インドネシアは2008年にマレーシアによって最初に登録されたマレー文化の拡張としてMak Yong Teaterも申請しました。この芸術は、19世紀からリアウ諸島とスマトラ島に生息し、発展してきました。

「Mak Yongは、動き、ボーカル、音楽を組み合わせた舞台芸術です。この拡張の提出により、私たちは同族文化の保存におけるマレーシアとの共同のコミットメントを示しています」とファドリゾン文化大臣は述べました。

提案された3番目の文化は、スリナムでも発展している典型的なジャワの舞台芸術と儀式であるジャラナンです。この提出は、インドネシアとスリナムの国際協力となり、両国のジャワ系の人々の強い文化的絆を反映しています。

提案されたジャラナンの変種には、南カリマンタンからのジャランケパン、ジャランボーダグ、ジャラナンペゴン、ジャティラン、クダギパンが含まれます。すべてがさまざまな地域の芸術コミュニティによってサポートされています。

ファドリ・ゾンは、スリナムとの共同提出は強力な文化外交の象徴であると述べた。「この協力は、無形の文化遺産を維持するには、有意義な国境を越えた協力が必要であることを示しています」と彼は説明しました。

インドネシアはまた、パントゥン文化の拡張を提案したブルネイダルサラーム国への支持を表明した。以前、パントゥンはインドネシアとマレーシアの共同イニシアチブにより、2020年にユネスコによって認められていました。

Fadli Zon氏は、将来的には、インドネシアはスリナムのジャワディアスポラの重要な部分であるジャワのスクリプトやペゴンスクリプトなどの他の共同ノミネートを模索すると付け加えた。

「これらの措置は、文化協力の範囲を拡大し、世界の文化舞台におけるインドネシアの地位を強化するために重要です」とファドリ・ゾン文化大臣は締めくくりました。

これら3つの文化的要素の提出により、インドネシアは、世界国家の貴重な資産としての無形文化遺産を維持、保存、促進するというコミットメントを確認する。