ナタリウス・ピガイ人権相:警察はスカタニの歌をめぐる論争の後、自らを正す必要がある

ジャカルタ–人権大臣(HAM)のナタリウス・ピガイは、バヤール・バヤールの歌に関するスカタニ音楽グループからのバイラルな謝罪に続いて、インドネシア警察が人権の主流化を通じて自分自身を修正する必要があると強調した。この曲は、警察官が関与しているとされる違法な課税の問題を強調しており、ソーシャルメディアで広範な話題になっています。

ピガイは、プラボウォ・スビアント大統領が2025年1月30日のTNI / Polriリーダーシップ会議(ラピム)で制度的修正の重要性を強調したことを想起させた。したがって、彼は警察が内部改善における具体的な措置で大統領の指示をフォローアップしなければならないと考えました。

「プラボウォ・スビアント大統領がTNI/Polri Rapimで確認したように、実質的な修正は警察機関によって行われなければならない。大統領の声明は具体的なステップでフォローアップされなければならない」とピガイは2月22日土曜日にジャカルタで述べた。

人権省は、改善努力の一環として、警察を含む中央レベルと地域レベルの両方で、すべての政府機関において人権価値を主流化し続けることにコミットしています。

Staf Saya darı Kanwil Jawa Tengah akan cek kebenaran infomasi jika benar dipecat karena sebagai Vokalis Sukatani maka kami akan menolak karena Pemerintah konsisten memastikan perlindungan dan penghormatan HAM setiap warga negara Indonesia. (Sukatani dan Kepolisian - sudah minta… pic.twitter.com/gbz5ghsyWg

— NataliusPigai (@NataliusPigai2) February 22, 2025

中部ジャワ地方事務所の私のスタッフは、スカタニのボーカリストとして、政府が一貫してすべてのインドネシア市民の人権の保護と尊重を確保しているため、拒否するため、情報の真実が解雇されたかどうかを確認します。(スカタニと警察は-尋ねた...pic.twitter.com/GBz5ghsyWg

ピガイは、人権は明確な法的規定を除いて、意的に制限することはできないと主張している。彼は、表現の自由に対する制限は法律または裁判所の決定によってのみ行うことができると述べているシラクサ原則に言及しています。

「人々は音楽を通じたものを含め、芸術を表現する真の権利を持っています。制限は、提出されたコンテンツがポルノグラフィーや名誉毀損など、個人の名誉と国家の誠実さを損なう国家の道徳に違反した場合にのみ実施できます」と彼は説明しました。

個人的には、ピガイは、匿名の要素や明確な根拠のない主張が含まれていない限り、芸術の自由は尊重されなければならないと考えています。

@nataliuspigai2、ピガイは個人のソーシャルメディアアカウントのツイートで、人権省の職員に、曲の論争のためにスカタニのボーカリストが彼の仕事から解雇されたことに関連する情報の真実を調査するよう指示したことを明らかにした。

「スカタニの声優として解雇されたことが本当なら、政府は一貫してすべてのインドネシア国民の人権の保護と尊重を確保しているため、この行動を拒否します」と彼はプラットフォームXに書いた。

ピガイはまた、スカタニのボーカリストや関係者が解雇疑惑を中部ジャワ地方の人権省事務所または人権省本部に直接報告するためのスペースを開いた。

スカタニの音楽グループは、彼らの曲「Bayar Bayar Bayar」がソーシャルメディアでバイラルになった後、脚光を浴びています。この歌は、運転免許証、チケットの管理から他の訴訟に至るまで、警察サービスのさまざまな分野での課税慣行の疑いをほのめかしています。

2月20日(木)に@sukatani.bandのインスタグラムアカウントに投稿したバンドのギタリスト、アレクトロギは、国家警察長官のリスティオ・シギット・プラボウォ将軍と国家警察機関に謝罪した。

「私たちは、警察署長と警察機関に、歌詞が「警察に支払う」と呼ぶ「Bajar Bayar」というタイトルの私たちの歌について深く謝罪します。私たちは実際に規制に違反した警察官のためにこの曲を作りました」とAlectroguyはInstagramにアップロードされたビデオで言いました。

ソーシャルメディアで流布している曲の歌詞は、以下を含む様々な形態の恐喝疑惑をほのめかしている。

運転免許証を作りたい、警察にお金を払いたい道路で行き詰まっている、警察にお金を払う大きなオートバイをツーリングする、警察にお金を払うアンコットは違反したい、警察にお金を払う

警察に支払うためのお金がない

ギグを作りたい、警察の代金を払いたい行方不明のアイテムを報告したい、警察の代金を払って刑務所に入る、警察の代金を払って刑務所を出る、警察の代金を払う

警察に支払うためのお金がない

腐敗したい、警察にお金を払いたい、家を掃除したい、警察にお金を払いたい、森を破りたい、警察にお金を払いたい警察にお金を払いたい、警察にお金を払いたい

警察に支払うためのお金がない

この曲はコミュニティで議論を引き起こし、一部の政党は提出された批判を支持し、他の政党はそれを警察全体のイメージを損なう可能性のある一般化の一形態と考えています。

スカタニからの謝罪はまた、特にバンドのフロントマンが彼の仕事から解雇されたというニュースの後、彼らに対する圧力についての憶測を引き起こした。

警察機関における人権の主流化の重要性を強調したナタリウス・ピガイ人権大臣の声明は、この議論に新たな側面を追加しました。人権省のコミットメントにより、この事件が警察が機関内の改革を反映し、強化するための勢いになることが期待されています。