アップルマップはメキシコ湾の名前を使い続ける、米国の政治家は失望する

ジャカルタ - Appleマップは、ドナルド・トランプ大統領が米湾への名称変更を指示する大統領令に署名したにもかかわらず、メキシコ湾のメキシコ湾という名前を引き続き使用しています。この決定は、ソーシャルメディアで苦情を表明したテキサス州代表ダン・クレンショーを含む多くの政治家への失望を引き起こした。

地図上の名前の変更は簡単なことではありません。米国地理的名称評議会(BGN)が名前の変更を承認した後でさえ、その権限は連邦機関に限定されています。大統領の大統領令は、AppleやGoogleなどの民間企業ではなく、州または連邦機関にのみ適用されます。

グローバル企業として、AppleとGoogleは米国の現地命名基準に従う必要はありません。両社は、社内データとパブリックソースの組み合わせを使用して、400年以上にわたって使用されてきた名前を維持しています。

Hey @tim_cook, just noticed Apple Maps still calls it the Gulf of Mexico. Sent a report through the app, but thought you’d want to know! pic.twitter.com/fA7cWtOGY1

— Dan Crenshaw (@DanCrenshawTX) January 21, 2025

ねえ@tim_ ほら、ちょうど言ったAppleマップはまだメキシコ湾と呼んでいます。アプリに報告をすると、知っておきたいと思います!pic.twitter.com/fA7cWtOGY1

メキシコ湾という名前は、アメリカの植民地時代にこの地域の先住民によって使用されたアステックという用語に由来し、長い歴史的ルーツを持っています。この名前は国際的に認められており、グローバルマップの標準となっています。

地球名に関する国連専門家グループ(UNGEN)は、世界中で地理的命名基準の作成に取り組んでいる機関であり、超影響力があると考えられる、または不必要な名前の変更を受け入れる可能性は低いです。

AppleとGoogleは、世界中のユーザーが理解できる地図を提供する責任があります。ある国の要請で地理的名称を変更すると、混乱が生じ、国際基準に干渉する可能性があります。

ウクライナの領土境界を認めていないロシアや、台湾を別の組織と見なしていない中国など、権威主義的な政府を持つ国々でも同様の事件が起きている。AppleとGoogleはこれまでのところ、一貫性を確保するために国際基準に固執してきた。

おそらく、ガルフ・オブ・アメリカへの名称変更は、米国の印刷地図とガイドブックにのみ適用されるでしょう。しかし、国際命名条約に従った米軍は、依然としてメキシコ湾という名前を使用します。

ダン・クレンショーのような政治家が、この変更をより広く実施することを望むなら、最初にすべきステップは、BGNにデータベースを更新するよう圧力をかけることです。ただし、AppleまたはGoogleが、1つの国の要求のみに基づいて地図上の位置情報の名前を変更する可能性は低いです。

米国のiPhoneユーザーを含む世界のほとんどの人にとって、メキシコ湾の名前は生き残るようです。