インドの村、カーター元米国大統領へのオマージュは、カータープリに改名

ジャカルタ - インドにあるこの村は、母親がかつてこの地域でボランティアをしていた間に、そこを訪れた元米国大統領である故ジミー・カーターに敬意を表して名前を変更しました。

ノーベル平和賞受賞者のジミー・カーターは日曜日、ジョージア州プレーンズの自宅で100歳で亡くなった、とカーターセンターは述べた。

村はもともとダウラトプル・ナシラバードと名付けられました。現在、首都ニューデリーから約20マイルに位置するほこりっぽい集落は、カータープリまたはカータービレッジという名前を持っています。

カーターの母親リリアンは1960年代に看護師やボランティアとしてそこで生活し、働いていました。

2017年に就任したカーターは、1978年1月3日に村を訪れました。準備は訪問の数ヶ月前に行われた、と村人はANI通信社に語った。

On the passing of former President Jimmy Carter, I celebrate the life of Jimmy and Rosalynn Carter, two souls who gave their country everything they could and who embraced the world with love in their heart and service in their work. As President, he visited India in 1978 and… pic.twitter.com/qgnplWeIRf

— U.S. Ambassador Eric Garcetti (@USAmbIndia) December 30, 2024

ジミー・カーター前大統領の合格前に、私はジミーとローザリン・カーターの生涯を祝います、彼らの国にできる限りのものを与えた二人の魂、そして彼らの仕事で彼らの心と奉仕に愛をもって世界を閉じ込めた人。大統領として、彼は1978年にインドを訪問し...pic.twitter.com/qgnplWeIRf

村は片付けられ、メイン広場で歓迎のイベントが開催されました。村人たちはカーターの訪問に非常に驚いたので、カーターに敬意を表して村の名前を変えました。

「村人たちは伝統的な服を着て妻に付き添われました。彼(カーター)もフックを試した」と住人のモティ・ラムは、カーターが妻のロザリンを伴って村を歩いていたときのことを思い出した。

村の名前はカーターの訪問と同じ年に変更されました。今週、カーターの死を聞いた後、彼らはカーターの写真のフレームに花輪を吊り下げ、彼の前で花を贈呈することでカーターに敬意を表した、とメディアは言った。

エリック・ガルセッティ駐インド米国大使は、カーターの死後、Xへの投稿でこの村を呼び、「インドで彼に与えられた高い敬意の証」であると述べた。

彼女は訪問の写真をアップロードし、ローザリンが伝統的な服を着て笑いながら、カーターが彼女のそばに立って村人の群衆に囲まれているのを示しました。

後にカーターが送った手紙には、イベントを「個人的に成功し、満足のいく」ものにするための努力に対して住民に感謝する手紙が、その写真とともに村の最も貴重な財産の1つになりました。

月曜日、ホワイトハウスは、ジョー・バイデン大統領が米国第39代大統領の死に関する発表で1月9日を国家リードデーとして発表した後、公式の国葬が1月9日にワシントンDCで開催されることを確認した。