尹錫烈(ユン・ソクヨル)韓国大統領の弾劾につながった戒厳令論争

ジャカルタ発-尹錫烈(ユン・ソクヨル)大統領は土曜日(14/12/2024)、突然の戒厳令宣言により弾劾された。これによって尹錫烈大統領は、国会による職務停止処分を受けた3人目の韓国大統領となった。

現在、粛烈の政治的運命は憲法裁判所の手に委ねられている。弾劾手続きは憲法裁判所で審理が行われるため、数週間かかる可能性がある。9人の裁判官のうち6人が弾劾を支持する票を投じれば、初めて大統領は罷免される。

これは、ユン大統領が12月3日に戒厳令を発令して以来、2度目の弾劾訴追である。

回目の試み

ユン・ソクヨル大統領は12月3日午後11時(現地時間)、突然戒厳令を布告した。この決定は、「国家機能を麻痺させ、自由民主主義の憲法秩序を破壊しようとする者たちから国を救うため 」に下された。

また、この決定は北朝鮮共産主義勢力を追放し、反国家勢力を排除するために下されたと主張した。発表後、韓国全土ですべての政治活動、集会、デモが禁止された。しかし、戒厳令は長くは続かなかった。

その6時間後、国会が戒厳令の解除を決議したため、尹大統領は戒厳令の解除を発表した。

野党は12月4日、尹大統領の弾劾訴追案を国会に提出した。しかし、この弾劾動議は、与党人民権力党(PPP)の議員の支持を得ずに191人の野党議員によって署名されたため、可決されなかった。

尹錫烈(ユン・ソクヨル)大統領弾劾訴追の採決を前に、国会で演説する主要野党・民主党の朴賛大(パク・チャンデ)代表。(聯合ニュース)

コーセルの憲法では、弾劾訴追を可決するには300人の議員のうち少なくとも3分の2以上の賛成が必要とされている。

民主党と他の5つの政党は、12月12日にも尹氏に対する弾劾訴追を提出した。土曜日(14/12)に行われた採決で、国会は12月3日に戒厳令を敷いた尹大統領の弾劾を承認した。

投票には国会議員300人全員が参加した。その結果、賛成204票、反対85票、棄権3票、その他4票は無効票となった。

結果が発表されると、民主党側からは歓声が上がり、与党議員は静かに退席した。

弾劾訴追案が国会で可決され、尹氏の大統領職が停止された後、次のプロセスは憲法裁判所で行われる。この過程で、ユン氏の地位が解任されるか、それとも復帰できるかが決定される。

罷免が決まれば、尹氏は2017年の朴槿恵氏に次いで弾劾された2人目の韓国大統領となる。

政治初心者

ユン・ソクヨルは政治家としては初心者だ。しかし、彼は2021年6月に政治家に転身してからわずか8カ月後の2022年3月に大統領に当選した。それまでは検事としてのキャリアがあったにもかかわらずだ。

ユン氏の経験不足は、既成の政治プロセスを乗りこなすのに不向きだった。したがって、ユンの戒厳令は、対話や合意形成といった政治的規範を軽視し、複雑な統治力学を管理する経験不足を含む、極めて個人的な要因の結果である。

「問題は結局のところ、これが制度的あるいは構造的な弱点の問題なのか、それとも個人の違反の問題なのかということに帰結する。スンシル大学のシン・ジョンソブ教授(政治学)は、「私の見解では、個人の違反が与える影響は大きい」と述べた。

一方、西江(ソガン)大学の政治学教授は、ユン大統領が戒厳令を布告したのは、立法機能を停止させるという明確な意図があったからだと指摘した。

国会での再議決を経て弾劾訴追された尹錫烈(ユン・ソクヨル)大統領は、街頭演説の前に頭を下げる。(韓国大統領関係者)

尹氏は大統領在任中、政治に対する「嫌悪感」を示す数々の行動をとった。昨年11月の予算演説では、韓国大統領として11年ぶりに本会議を欠席した。

また、民主党の李在明(イ・ジェミョン)代表との初会談は、就任から720日後の昨年4月に行われた。これは1988年に韓国が民主化して以来、最長の遅れである。

これに対し、これまでの記録は金泳三(キム・ヨンサム)大統領が保持していたもので、野党指導者との会談に110日を要した。

イ・ジェムクは、「主要な野党指導者は、法的リスクに頼ったり裁判所の判決を待つのではなく、政治的競争を促す合法的な民主主義的競争を通じて挑戦されるべきだ」と述べ、ユン大統領と野党の間に政治的対話がないことを強調した。

K-POPアイドルの支持

投票が発表された後、K-POPグループ少女時代の人気曲『Into the New World』が数千人のデモ参加者によって歌われた。頭上で花火が爆発する中、人々は一緒に歌いながら喜んだ。

弾劾声明はまた、多くの韓国人アーティストや、デモ参加者に無料で食事を提供するカフェからも支持を得た。

例えば、韓国アイドルのIUは、ユン・ソクヨル大統領の弾劾を支持する人々に温かい食べ物や飲み物、カイロを配ったと、彼女の所属事務所が明らかにした。

イダム・エンタテインメントは公式の投稿で、寒い中集会に参加したIUのファン、通称 「ウエナ 」に温かさを提供したかったと述べた。

韓国のポップ・アーティスト、IU(イダム・エンタテインメント)

「雰囲気を明るくしてくれる上園選手の手が、少しでも温かくなることを願っています "との投稿があった。

IUが提供する食べ物は、パン100人前、飲み物100杯、スープ100杯、牛骨スープ100杯、餅100人前など。

また、ファンクラブの公式会員でなくても、デモ会場では先着順で誰でも食べ物や暖かい包みを受け取ることができるという。

一方、大人気ガールズバンド「少女時代」のメンバーであるユリも、デモに参加したファンのために食べ物を用意した。