食料安全保障を脅かす非課税牛乳輸入、DPR:農家フラストレーションを示す牛乳入浴行動

ジャカルタ - インドネシア共和国下院委員会IV委員のダニエル・ヨハンは、乳製品加工産業(IPS)の割当制限政策に失望した酪農家の抗議を強調した。ダニエルは、国内の牛乳生産農家を落ち込ませた規制の欠如を批判した。

「この政策は、それを困難にしない親民でなければなりません。私たちの人々自身がさまざまな面で課税されている間、それは税金のない輸入の番です」とダニエル・ヨハンは11月14日木曜日に言いました。

知られているように、さまざまな地域の酪農家は、輸入牛乳の使用を好むと業界が非難されたため、牛乳を浴びて乳製品を無料で調理することによって抗議行動を起こしました。

政府からの管理も、牛乳輸入蛇口が広く開かれ、海外からの牛乳に課税がないため、不足していると考えられています。ニュージーランドやオーストラリアなどのインドネシアへの輸出業者は、輸入牛乳の価格が地元の牛乳の5%安くなるように自由貿易協定(FTA)を利用しています。

牛の飼育者は、輸入牛乳の使用を好むIPSからの制限の意図に憤慨しています。実際、2018年の農業大臣規則第33号は、牛乳加工会社が小規模農家協同組合と協力して乳牛の牛乳を吸収する義務を規定しています。

しかし、この分野の事実は、地元の農家とパートナーシップを結んでいる企業が、牛乳加工ビジネスアクターの総数の20%未満であることを示しています。ダニエルはまた、輸入牛乳の輸入の文脈で輸入関税と税金の免除に関する規則を評価するよう政府に奨励した。

「政府は、実施される政策が公正であり、自国の進歩を支援することを保証することによって、地元の農民を保護しなければならない」と彼は述べた。

輸入牛乳の濫に続くIPSを制限する政策は、地元の牛乳吸収の劇的な減少につながった。例えば、ボヨラリの毎日の牛乳生産量は140,000リットルに達しますが、工場で吸収できるのはわずか110,000リットルです。

「これらの制限は、農家に経済的損害を与えるだけでなく、彼らのビジネスの不確実性を引き起こします。多くの農家は、牛乳を売る場所がないため、牛乳を処分することを余儀なくされています」とダニエルは言いました。

「農民が牛乳を捨てるための牛乳シャワーの行為は、不公平で有害であると考えられる政策に対する高い不満を示しています」と西カリマンタン1世選挙区の議員は付け加えた。

過去2週間、IPSは地元産品からの牛乳割当量を制限してきました。その結果、モジョソンゴ地域会議所には4,200人のメンバーがいるなど、影響を受ける地元のブリーダーが多数います。

その数のうち、新鮮な牛乳を供給し、週に161トンを生産しているメンバーはわずか1,700人です。牛乳はIPSフリジア旗に週75トン、フレッシュランドに週45トン、ダイヤモンドに週30トン割り当てられています。毎週約5トンが残っていて、無駄にしなければなりません。

ダニエルによると、これは地元の製品が業界による吸収において優先されない状況を作り出します。この影響は、多くを失うことによる農民の福祉の低下です。

「この政策は、地元のブリーダーの状況を悪化させ、彼らの事業継続を脅かす可能性があります。最後に、人々の福祉は減少しています」とダニエルは言いました。

農業・畜産・食品部門を担当する下院委員会のメンバーは、牛乳輸入の監督と管理を強化するよう政府に要請した。ダニエル氏は、この動きは地元市場を混乱させず、地元の農家を悪影響から保護するために重要であると述べた。

「牛乳を捨てた酪農家による抗議行動は、政府が政策を策定する上での平手打ちだ」と彼は語った。

「国の政策は、既存の規則のために人々自身が困難になったときに他の国を優先するのではなく、自分のコミュニティに力を与えるべきです」とダニエルは続けました。

地元の農民からの抗議の後、政府は現在、農家からの牛乳がインドネシア全土の乳製品加工産業によって完全に吸収されるように、いくつかの措置に取り組んでいます。ダニエルは、政府がとった措置は効果的でなければならず、村単位協同組合(KUD)のメンバーであるような農家や小規模の牛乳業界のプレーヤーに害を及ぼさなければならないと述べた。

「政府は、地元の農家の生産を最適に吸収できるようにすることで、IPSによる国内牛乳生産の吸収を増やすべきです。これには、市場基準を満たすために地元の牛乳の品質を向上させるために、農家と産業界の間の協力を奨励することが含まれます」と彼は説明しました。