英国は100万ポンドの追加国境検問所を予算化

ジャカルタ-英国は、港が英国市民にEUが課したブレグジット後のセキュリティチェックの準備を支援するために1,050万ポンド(1,390万米ドル)を費やします。

英国が正式にEUを離れてから4年以上後、27か国のブロックはこの秋に、出入りシステム(EES)として知られるデジタル国境システムを導入し、パスポートを手動でスキャンする必要性を排除します。

新しい規則では、英国やその他の非EU諸国から渡航する人々は、顔スキャンや指紋採取の実施、旅行書類と人の身元を生体認証を使用して結ぶデジタル記録の作成など、国境での登録を義務付けています。

英国の新労働党政権は、7月の就任後の数週間で、同国は新しいチェックを実施する準備ができておらず、混乱の可能性が高いと警告した。

この資金は、港が必要な技術を実装し、屋台の設置や採用、検査の実施に備えるためのスタッフの訓練などの作業を完了するのに役立つと政府は述べた。

「EESの査察はEU国境の重要な変更となるが、我々は欧州委員会、加盟国、港湾諸国と懸命に協力して、我々が十分な準備を整え、ヨーロッパに旅行する英国人のいかなる妨害も最小限に抑える」と、ロイター通信が8月27日火曜日に報じたように、英国入国管理官のSeema Malh注は述べた。

ドーバー港、フォークストンのユーロトンネル、ロンドンのセントパンクラス駅のユーロスターは、それぞれ350万ポンドを受け取ります。

英国は2016年にEUを離脱することを選択し、2020年1月31日に正式にEUを離脱しましたが、英国は2021年までヨーロッパの単一市場にとどまりました。