エリック・トヒルの部下:BUMDとBUMNは競争相手としてではなく、独立しています!

ジャカルタ - SOEs省のラビン・ハッタリ長官は、国有企業(BUMN)と地域所有企業(BUMD)がインドネシアの発展において重要な役割を果たしていると述べた。二人は、競争相手としてではなく、インドネシアを建設するために協力するためにここにいた、と彼は言った。

「BUMDとBUMNは競争相手として立っているのではなく、先進インドネシアのビジョンを実現するために手を携えて働く戦略的パートナーです」と、8月22日木曜日、ジャカルタの腐敗撲滅委員会(KPK)フアンビルで行われたBUMNとBUMDの協力の署名で彼は述べました。

ラビンは、BUMNとBUMDを、不可分で補完的な通貨の両面にたとえさえしました。

「私たちがコインの両面のようなものだと言うなら、はい、それは補完的であるか、それぞれの役割と強さを持つ堅実なチームです」と彼は言いました。

ラビン氏は、国営および大規模な資源を持つSOEは、開発の機関車として機能すると説明した。彼は、SOEは島々を結ぶ有料道路の建設、インドネシアの隅々を照らす発電所の建設、そして経済の車輪を動かす産業の構築に成功したと述べた。

一方、地域の可能性とニーズを深く理解したBUMDは、地域開発の先鋒として機能していると続けた。

「彼らは天然資源を賢く管理し、ユニークな観光の可能性を開発し、国家プログラムを通じて地域社会に力を与えます」と彼は説明しました。

ラビン氏は、SOEとBUMDの協力はすでに進行中であると述べた。たとえば、PT Perusahaan Listrik Negara(Persero)またはPLN、Semen Indonesia、MIND IDグループとBUMDの間。彼は、この協力関係は社会にプラスの影響を与えたと述べた。

「私たちとBUMDの間のこの相乗効果と協力は、単なるセローガンではなく、行動は本物であり、目に見え、コミュニティに直接影響を与えています」と彼は言いました。

ご参考までに、このイベントでは、鉱業部門と廃棄物処理におけるSOEとBUMDの協力の署名もありました。この協力の実施はKPKによって監督されています。

ラビン氏は、KPKの関与は、BUMNとBUMDが実施するすべての形態の協力が透明かつ説明責任を持って実施されることを確実にすることであると説明した。

「この合意を通じて、私たちSOEs省は、地方自治体をビジネスパートナーとして、KPKを審判とするBUMDを持つ地域からインドネシアを建設するというコミットメントを示しています」と彼は説明しました。