米国がイスラエルの怒りを抑える取り組みを主導ヒズボラが報復：レバノンのベイルートを爆撃しないで

ジャカルタ - 米国(US)は、ゴラン高原への致命的なロケット攻撃に対応して、イスラエルがレバノンの首都ベイルート、または主要な民間インフラを攻撃するのを防ぐための外交行動を主導しました。

レバノンとイランの当局者と中東の当局者と欧州外交官を含む5人によると、ワシントンは、イスラエル占領下のゴランへの攻撃が週末に12人の子供とティーンエイジャーを殺害した後、イスラエルとイランが支援するレバノンのヒズボラ運動との間の大規模な戦争を避けるために競い合っている。

イスラエルと米国は、ヒズボラがロケット攻撃を非難したが、グループは責任を否定した。

この高速外交の焦点は、人口密度の高いベイルートや空港や橋などの主要なインフラを標的にしないように促すことによって、イスラエルの対応を制限することであると、この問題を議論するために名前を挙げられたくなかった情報筋は語った。

ロイター通信が7月30日火曜日にレビューしたところによると、レバノンのエリアス・ブー・サーブ下院副議長は、先週の土曜日のゴラン攻撃以来、米国の調停人エイモス・ホッチスタインと接触している。

彼はロイターに、イスラエルは首都とその周辺を救うことによって大規模なエスカレーションの脅威を回避することができると語った。

「彼らが民間人を避け、ベイルートとその周辺地域を避けるならば、彼らの攻撃は適切に計算することができます」と彼は言いました。

イスラエル当局者は、彼らの国はヒズボラを傷つけたいが、領土を全面戦争に引きずり込まなかったと言います。中東と欧州の二人の外交官は、イスラエルはベイルート、郊外、あるいは民間インフラへの攻撃を避けるために何の約束もしていないと述べた。

米国務省は、すべての国境を越えた攻撃を終わらせるための長期的な解決策を模索しているが、具体的な外交会談についてはコメントしないと述べた。

「イスラエルの安全保障に対する我々の支持は非常に強く、ヒズボラを含むイランが支援するすべての脅威に対して揺るぎないものだ」と報道官はロイターに語った。

ホワイトハウスのジョン・カービー報道官は記者団に対し、イスラエルにはゴランの攻撃に対応する権利があるが、誰もより広範な戦争を望んでいないと語った。

「週末の会話に関しては、我々はそれを成し遂げ、さまざまなレベルでそれを成し遂げたと信じている」とカービーは語った。

「しかし、私は会話の内容を詳述しません」と彼は付け加えました。

イスラエル首相官邸は回答の要請に応じなかったが、ヒズボラはコメントを控えた。

過去2日間に外交努力について知恵を持っている5人は、会話に参加したり、それについてブリーフィングを受けたりしています。

彼らは、この努力は、ダマスカスのイラン領事館に対するイスラエルの攻撃に端を発した、昨年4月にイスラエルとイランの間で取られたアプローチに似た調整されたアプローチを達成することを目的としていると述べた。

イラン当局者は、米国も7月27日土曜日のゴラン高原への攻撃以来、少なくとも3回テヘランにメッセージを送ったと述べた。

イランは、状況のエスカレーションがすべての当事者に害を及ぼすと警告している。

ヒズボラは、イランの最も強力でパレスチナのグループハマスと同盟関係にある地域代理人グループ「抵抗軸」のネットワークです。

彼らは昨年10月にガザ戦争が勃発して以来、レバノンの南部国境でイスラエル軍と互いに攻撃してきた。

フランスの外交官はロイターに対し、ゴラン攻撃以来、パリは状況を和らげるためにイスラエルとヒズボラの間のメッセージの配信にも関与していると語った。

フランスは、1920年代から1943年に独立を取得するまでフランスの権限下にあったレバノンと歴史的なつながりがありました。

パリはそれ以来密接な関係を維持しており、国内には約2万人の市民がおり、その多くは二重国籍です。

民間人の保護を担当する軍部隊であるイスラエル国内戦線司令部は、これまでのところ市民への指示を変更していない。

これは、軍がヒズボラや他のグループからの危険を予測していなかったことを示しています。

日曜日、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相の治安内閣は、首相と国防相にヒズボラに対する「対応の方法とタイミングを決定する」ことを承認した。