2人のアメリカ人がバリ島虐待事件で3ヶ月の懲役刑を宣告

【デンパサール】バリ島デンパサール地方裁判所(PN)の裁判官パネルは木曜日、バリの伝統的な村の管理者と監督者または警備員に対する虐待の事件で、米国からの2人の外国人、アベド・アッティア(27)とゼヤド・アフマド・アッティア(30)に3カ月の刑を宣告した。

PNデンパサール裁判官パネルは、バリ島バドゥンリージェンシーのスミニャック地区の別荘で大音量の音楽を演奏することを叱責されたために鉄の棒で殴打されたペカラン、I Ketut Rai Arya Yasa(50)の虐待事件で、2人を有罪としました。

I Putu Suyogaが率いる裁判官パネルは、その判決において、被告人は、刑法第170条第2項(2)第1項に規定されているように、犯罪行為を犯し、犯罪行為を脅迫したとして、法的かつ説得力のある有罪が証明されたと述べた。

「起訴し、被告人アベド・アッティアとゼイド・アフメド・アッティアにそれぞれ1カ月の懲役刑を科し、被告が服役した拘禁期間の長さを規定し、課せられた刑から完全に差し引かれる」と、7月18日木曜日にANTARAが報じた裁判官パネルは述べた。

判決は、検察官(JPU)のイマーム・ラムドーニが以前の起訴状で3か月の懲役刑を言い渡したのと同じでした。

判決に対して、被告は弁護士とJPUを通じて、判決を受け入れたと述べた。

その検討において、裁判官パネルは、被告が周囲のコミュニティを乱すために感情によって運び去られたという厄介なことを説明しました。一方、被告が自分の行動を認めるのを容易にすることは、礼儀正しく、後悔し、率直に、そして裁判に協力的であり、被告は被害者によって最初に殴打されました。

裁判後に会ったとき、被告は法律顧問のボビーとアイダ・バグス・サクティを通じて、この事件ではペカラン側と和解があったと述べた。

彼によると、裁判で明らかにされた事件は、被告の一人が最初にペカランによって打撲傷を負い、その後怒りと喧嘩を引き起こした事件によって引き起こされた。

「ペカラン側のクライアントはすでに平和を持っています。しかし、この問題の引き金となったのは、実際には被告の一人が頭に打撲傷や腫れがあるまで最初に殴られたことです。怒っているので、それは戦いを引き起こすために報復されます」とサクティは言いました。

彼はまた、被告は裁判で戦いの年表が本当であることを認めたが、彼らとペカランの間には和平合意があり、お互いを許し合ったと述べた。

被害者の医療費でさえ、2人の被告全員が負担しています。経営陣から、この事件が法律の領域に入るまで平和を望まなかったということだけです。

「それはお互いを許し合っている、それは物語がそのようなものである。別荘のマネージャーとの2番目は、彼は彼の言葉だけの証拠を持っていません。それが引き裂かれていると言うなら、それが何ではないのかはわかりません」と彼は言いました。

以前、起訴状で検察官は、2人の被告が、月曜日(22/4)03:00 WITA頃に、ギャングクブに住んでいた別荘からの大音量の音楽の音に関する苦情に端を発した事件の結果として刑事犯罪を犯したと説明しました。

騒音は地元住民の落ち着きを乱し、その結果、別荘の警備員は問題を解決するために被害者を含む地元のペカランと調整するように求められました。

「警備員がペカランのセキュリティポストに来て、音量の大きい音楽を調整した住民を叱責する助けを求めました。その後、警備員と被害者が別荘に来ました。被害者はその後、コミュニティや休んでいる他の観光客を邪魔するので、音楽量の音を軽くするように加害者に頼んだ」と検察官は述べた。

別荘で加害者と話した後、被害者は現場を離れ、警備所に戻った。

しかし、被害者が別荘を出て駐車場に向かおうとしたとき、突然彼は2人の被告に待ち伏せされました。被告の一人は被害者を繰り返し手で殴り、もう一人の被告は被害者を虐待するために鉄の棒を使い、頭と右太ももを殴った。

この事件の結果、被害者は頭、左頬、右太ももの腫れに裂傷を負った。

攻撃で重傷を負った被害者は、最終的に警備員によって病院に急行し、加害者は法廷での手続きまでさらなる法的手続きのために警察に報告されました。