ヘッティ・コエス・エンダンの著作権侵害疑惑に関するリチャード・キオトの4つのソマシポイント

ジャカルタ - ソングライターのリチャード・キオトと彼の弁護団は、著作権侵害の疑いでヘッティ・コエス・エンダンにソマシを提出する理由となった4つの主なポイントを伝えました。

リチャード・キオトの弁護士であるプルワディは、ヘッティ・コエス・エンダンが2015年11月7日と8日にマレーシアのクアラルンプールで開催された「コンサートワンサウスVolume 2」と題したコンサートで演奏中に、許可なくクライアントの曲「Kasih」を演奏したと述べた。

「まず、ヘッティ・コーズ・エンダンはクリエイターの許可なく歌を歌います」とプルワディは7月16日火曜日に南ジャカルタのマンパンで行われた記者会見で語った。

「それから、2つ目は、曲の詩や歌詞の一部を変えることです」とプルワディは続けた。

曲「Love」のコーラスセクションでは、ヘッティ・コーズ・エンダンが歌詞の「ライブ・マティク」というフレーズを「私の愛する愛」に変更しました。リチャード・京都が保有する著作権を侵害したと判断された。

「彼が歌詞を変えたのは、当時彼の歌詞がマレーシアの人々に受け入れられていなかったからだ、と彼は言った。「あなたのために死ぬ」は神のためだけのものだからです。私はこれが歌の言語だと言い、彼はそれを変えました、それは違うことを意味します」とリチャード・京都は言いました。

第3のポイントでは、弁護士チームは、ショーはソングライターの許可なしに文書化され、複製され、流通したと述べた。

「第三のポイントは、曲が文書化され、その後、商業目的で複製され、流通していることです。これは2018年から知られています」とプルワディは言いました。

その後、弁護団は、経済的権利の侵害は道徳的権利の侵害によって悪化したと述べた。リチャード・京都の名前はソングライターとしてリストされていません。

「曲の表紙には、『カシ』という曲はリチャード・ギョトではなく、他の誰かの作成者の名前によって書かれていますが、これはムー・ナシル・ビン・ムハンマドによって言及されています。これはマレーシアの市民権であると疑われている」とプルワディは結論づけた。