ドラコ・ヴィンチェンツォの文化遺産をめぐる韓国と中国の市民の確執
ジャカルタ - ここ数日、tvNの最新の韓国ドラマヴィンチェンツォは、韓国のネチズンから批判されています。これは、中国のビビンバ製品に押し込むヴィンチェンツォ(ソン・ジュン・キ演じる)の食べ物シーンの1つに関連しています。
以前に報告されたように、ワルガネットは韓国のドラマに中国製品が存在する理由を疑問視した。また、表示される製品は典型的な韓国料理、ビビンバです。
このシーンは、スポンサー製品がテレビ番組に表示することができる製品の配置であるPPLと呼ばれています。中国産のビビンバ製品は、ジハイオのブランドです。
ワルガネットはまた、ヴィンチェンツォがストリーミングサービスNetflixでリリースされたので心配しています。彼らは、国際的な聴衆がビビンバが中華料理だと思っているかどうか心配しています。
ヴィンチェンツォの前に、tvNで放映された韓国のドラマ「トゥルー・ビューティー」も同じ冒涜を得た。トゥルービューティーは、バナー JD.com やイム・ジュ・ギョン(ムーン・ガ・ヨン演じる)などの中国のブランドや製品広告を中国からインスタント鍋製品を食べていることで批判されました。
この2つのドラマだけでなく、中国製品をフィーチャーした他の多くの韓国のドラマだけでなく、エコーは真の美しさとヴィンチェンツォほど大きくはありません。
文化討論会韓国と中国のネチズンの確執は長い間続いており、文化遺産に関連しています。
中国のvlogger Li Ziqiは、韓国料理に似た食べ物を示すASMRビデオをアップロードした後、インターネットの議論の源の一つとなりました。
多くのネチズンは、李ジキの野菜がキムチかパオカイか議論した。グローバル・タイムズによると、ハッシュタグ「李子奇は漬け野菜を作り、韓国のネチズンを攻撃する」は4億6000万回閲覧されている。
しかし、中国と韓国の戦いはすでに根付いている。両国の関係があまり良くないことを考えると、このような議論は新しいことではない。
韓国の歴史教授ソ・ギョンドゥクは、PPLが論争を巻き起こした韓国のドラマで中国製品である理由の説明をアップロードしました。
「確かに、それは私が劇を生産するためのコストを閉じる理由だと思う状況ですが、これは悲しい決断です。なぜなら、中国はキムチ、ハンボク、パンソーリを自国の文化として主張し続けているからだ」
また、ソ・ギョンドゥクは、pplが韓国社会をターゲットにしているのではなく、韓国のドラマが世界的な影響力を持つため、様々な製品を宣伝することを理解しています。
「最も心配なのは、中国語で書かれた容器の中のビビンバが、国際的な聴衆に中華料理の誤解を引き起こす可能性があるということです。
この批判により、tvNは韓国のドラマ「ヴィンチェンツォ」とのジハイオのスポンサーシップを取り消す議論を行っていたと伝えられている。