もし私が知っていたら:ラマダン中に宗教的な歌になったパープルバンドグループの作品

ジャカルタ - アンダイ・ク・タフは、ラマダンの聖なる月に入るとよく演奏される宗教アルバム『SurahMu』(2006年)の紫色の歌の1つです。パシャによって書かれたこの歌は、人々に彼の人生を振り返るように勧めます。

多くの宗教歌とは異なり、アンダイ・ク・タフはラマダンだけに限定されません。ウングの職員は、聖なる月の瞬間ではないにもかかわらず、しばしばこの歌を演奏するように頼まれたことを認めました。

エンダは実際に、アンダイ・ク・タフがラマダンの聖なる月が来ると宗教的な歌になるポップソングだと感じています。

「結局、彼(アンダイ・ク・タフ)はポップソングに入った」とエンダは先週南ジャカルタのトリニティ・オプティマ・プロダクション・オフィスで会ったときに語った。

「彼はラマダンの月の間に宗教的な歌になり、それを超えてポップな歌になりました」と彼は続けました。

同じことが、アルバム『I and My God』(2008年)に収録されている『With The Breaths of You』など、宗教アルバムを原作とする他のパープル曲でも起こっている。

さらに、マッキは、2つの曲は伝統的な宗教歌のようにアレンジされていないと言いました。実際、歌詞はイスラームに改宗していない他の人々が聞く歌にもなります。

「ええ、もしかしたらこの曲はラマダンで紹介されたのに、伝統的な宗教的な歌ではないかもしれません。私たちはそうしようとはしていません」とマッキは言いました。

「私たちの言葉が私たち自身の反省の物語であるならば、歌は愛用的ではありません、歌はイスラム教徒ではないすべての人にとっての物語です、また歌に関連することができます」と彼は続けました。

参考までに、ウングは新しい拡張プレイ(EP)または「善と悪、神は知っている」というタイトルのミニアルバムもリリースしました。ラマダンを歓迎するために、導入された2つの曲、すなわち善と悪、そして神は知っています。