ミャンマー・クーデター:軍と警察が抗議者とメディックを撃つ

ジャカルタ - ミャンマー軍の支援を受けた警察は、現地時間の2月27日(土)、反クーデターデモ隊に対する抑圧的な行動を再開した。ミャンマーの警察と軍は一日中、ミャンマー全土の主要都市で集会を分散させるために発砲した。

女性はモンウィヤの中心部で撃たれ、死んだと宣告された。しかし、救急車サービス当局は、女性が病院で治療を受けていると言いました。一方、数十人の抗議者が再び負傷し、拘束された。

土曜日の朝以来、軍の支援を受けた警察は大規模な部隊を配備しました。ヤンゴンの主要都市では、警察が定期的な抗議行動の現場で役職に就き、集まった人々を拘束した。一方、多くのジャーナリストが拘束された、とロイターが報じたように、目撃者が言いました。

警察が進むにつれて群衆が叫んで唱え、催涙ガスを発射し、衝撃手榴弾を爆発させ、武器を空中に発射した、と目撃者は言った。

「人々は平和的に抗議したが、彼らは銃で私たちを脅した」と青少年活動家のシャル・ヤモンは言った。

「我々は、何世代にもわたって続けてきたこの軍事的抑圧を終わらせるために戦っている」と彼は続けた。

一部の抗議者は通りの向こう側にバリケードを投げた。暴徒は最終的に薄くなったが、ヤンゴンの警察はまだ午後に空中に撃ち込みながら、暴徒と援助労働者を追いかけていた。ミャンマー警察は一日中多くの人々を拘束し、一部をバトンで攻撃した。

同様のシーンは、マンダレーと他の都市の第二の都市で行われたと、目撃者やメディアが言いました。マンダレーで拘束された人々の中には、スー・チー氏の国民民主連盟(NLD)のイスラム教徒議員2人のうちの1人、ウィン・ミヤがいた、とメディアは伝えた。

モンウィヤのダウンタウンで抗議者を務めるアイ・アイ・ティントは、警察が群衆を取り囲む間に放水砲を発射したと語った。

ミャンマー軍のミン・アウン・フライン将軍は、当局は最小限の武力を行使したと語った。それにもかかわらず、混乱の時代に少なくとも3人の抗議者が殺されました。軍は、警察官が以前の暴力で殺されたと言いました。

一方、@kyawwin78のツイッターアカウントは、ミャンマーの警察と軍の抑圧的な行動を示す多数の画像を投稿した。皮肉なことに、医者も暴力を受けました。実際、警察官が恐ろしい女性メディックに銃を向けているのが見られます。

一日中の暴力は、ミャンマーのチョー・モー・トゥン大使がスー・チー政権を代表して演説し、金曜日の国連総会で助けを求めたと語った。

「我々は、軍事クーデターを直ちに終わらせるために、国際社会からの可能な限り最強の行動が必要だ」と彼は言った。

今日、#Burma全土での暴力弾圧、逮捕、銃撃。医療スタッフが射殺された。治安部隊は明らかにあらゆる形態の暴力を利用して平和的な抗議者を弾圧している。@BBCWorld @KontraS @ABC @AJEnglish @SkyNews @SBSNews @NPR @LBCNews #CDM #crphmyanmar @YLBHI pic.twitter.com/Kkpcc5QmRq

— 2021年2月27日(@kyawwin78)