DeepL調査:AIベースの翻訳者が言語のローカリゼーションの加速をサポート

ジャカルタ - 翻訳サービスは、世界中のビジネスマンでさえも、一般の人々によってよく使用されます。このサービスの役割は、しばらく前にDeepLが実施した調査の結果に基づいて非常に重要です。

人工知能(AI)に基づく翻訳サービスであるDeepLは、言語ローカリゼーションが投資収益率(ROI)の向上に与える影響に関するレポートを発表しました。報告書は、ROIが最大3倍に増加する可能性があると述べています。

DeepLの創設者兼CEOであるJarek Kutylowski氏は、翻訳者の状況とローカリゼーションレポートは、AIの使用の背後にある大きな機会を示していると述べた。この技術の使用は、大小の企業に利益をもたらす可能性があります。

「グローバル規模でのビジネスの成功は、地元の消費者に関連するマーケティングコンテンツと、AIベースの翻訳の潜在的な使用量についてのマーケティングチームの認識に大きく依存します」と Kutylowski氏は述べています。

言語のローカリゼーションとROIの改善との関係は、人々の習慣のために起こります。今日、消費者は、マーケティングの内容、製造プロセス、および材料を理解するために、製品を選択する際により批判的です。

これら3つのことを観察するために、人々はローカル言語の製品を選ぶ傾向があります。マーケティング担当者は、レポートで、ローカル言語のマーケティングコンテンツがカスタマーエンゲージメントを高める可能性があることを認めています。

残念ながら、言語のローカライズプロセスは簡単には実行されません。マーケティング担当者は通常、プロセスをはるかに複雑にするために、複数の部門間の協力を必要とします。さらに、会社が規模が大きい場合。

これらの言語のローカライズプロセスが忙しいため、マーケティング担当者は製品を翻訳するのに非常に迅速な時間を必要とします。したがって、回答者の98%がAIベースの翻訳サービスを必要としています。

これらのマーケティング担当者の大多数は、AIベースの翻訳者が時間とコストを削減できることを認めています。その結果、平均言語ローカライズプロセスは20.36時間から14.37時間に短縮できます。