イルファン・センビリング:メタルヘッド・ビジョナリー、たゆまぬ説教者

ジャカルタ-インドネシアのメタルアリーナで重要な人物の1人であるIrfanSembiringが亡くなりました。スラッシュメタルバンドRotorの創設者である彼は2月16日火曜日に亡くなりました。

ローターは、ジャカルタで最初のウェーブメタルバンド世代です。 IrfanはJudapran（ベース）とBakar Bufthaim（ドラム）と共に、1993年にAIRORecordsからデビューアルバムBehindThe 8thBallをリリースしました。同年、アユ・アザリの最初の夫であるボーカリストのジョディー・ゴンドクスモを装備した後、ローターはレバク・ブルスでメタリカコンサートを開くように依頼された。

世界の金属伝説のオープニングアクトであるローターは、米国で運試しをするのに十分な資本を持っています。 AIROのオーナーであるSetiawanJodieの推薦により、ローターはアンクルサムの国に飛びました。

そこに着くと、アルバムBehind The 8th Ballは、レコード契約を確保し、世界中に配布されることを期待して、数十のレーベルに配布されました。要するに、惹かれたレーベルは2つあり、このアルバムは流通していた。しかし、ロサンゼルスだけです。

アルバムBehindThe 8th Ballは、多くのアメリカのメディアから悪い評価を受けることがよくあります。そのうちの1つ、1つ星を与えたメタルマニアックス。ローターの音楽は、より有名で世界的に有名なバンドAやバンドBともよく比較されます。これは、そこでの基準では、この種の評価により、ローターの位置が人気のないバンドとして位置付けられることを意味します。

インドネシアのバンドがローターを含む外国を対象としていることは周知の事実です。彼らのデビューアルバムの音楽作品が、メタリカ、メガデス、キングダイアモンド、クリーター、セパルトゥラ、バイオレンスの影響を強く受けているのは当然のことです。

これに気づき、イルファンは音楽を聴かないことに決めました。彼の脳は無菌状態にされた。彼は曲の作曲と作曲にのみ焦点を当てています。以上です。アルバムElevenKeys（1995）が誕生し、その金属レベルは極端な変化を経験しました。はい、音楽は非常に実験的です。

常に人々の歌を聴かずに、Irfanは彼の次のアルバム、New Blood（1996）をジャグリングすることに戻りました。今回はファーストアルバムのオールドスクールスラッシュメタルレベルからさらに離れていた。同様にアルバムメナン（1997）。完全に歪んでいます。しかし、イルファンはまだ先見の明があります。

このスラッシュメタルの伝説はその後廃業し、2010年代に仮死状態から立ち上がったばかりです。 Irfanは、BakarBufthaimを使用してローターの破片を復元します。今回は、Ucok Tampubolon（ギター）、Ungki Blvz（ボーカル）、Ramadhanny Hussein（ベース）が完成させました。

しかし、4枚のアルバムを制作したバンドの台頭により、さまざまな反響が生まれました。彼らが彼らの復帰を長い間望んでいたので、何人かは熱狂的です。びっくりする方もいらっしゃいます。

理由がないわけではありません。ローターが真空状態にある間、イルファンは説教者になることを選択しました。彼の時間のほとんどすべてはモスクで過ごしますが、祈りの時間ではありません。

1970年3月2日、スラバヤで生まれた男性も、西ジャカルタのケボンジェルク地域の1つに本部を置く会衆と一緒にモスクからモスクへと移動することがよくあります。実際、彼は毎年4か月間、イスラム教を広めるために世界中を旅しています。これは、ローターが復活した場合、イルファンが説教している限り、彼らは実質的に再び休止状態にあることを意味します。

Irfanの音楽の世界への復帰は、彼が数人の同僚の助けを借りてIRS（Irfan Rotor Sembiring）と呼ばれるソロプロジェクトに取り組むつもりだったときに始まりました。しかし、このプロジェクトに関与したプロデューサーは、IrfanがRotorという名前を使用することを提案しました。新しいローターになります。

多くの曲がIrfanによって作られました。とは言うものの、歌詞は聖なるコーランから改作されたものです。とりわけ、Infidels-Divine Support-The Flameは、Burepublic Records、Born To Fight ... 2012リリースのLet'sStart TheWar-のジャンル全体のコンピレーションアルバムとElevenKeysという曲に収録されました。

アルバム自体はそれまでにほぼ完成していました。音楽的には、この新しいフォーメーションによって提供されるコンセプトは再び「傾斜」しています。また、音楽の趣味が異なるスタッフのバックグラウンドにも支えられています。

イルファンは、6年生のときに兄のバンベナーと一緒に初めてギターを学びました。彼はGintingと名付けられています。当時、イルファンはまだリアウ諸島のタンジュンピナンに住んでいました。

彼らがジャカルタに引っ越そうとしたとき、首都の公立中学校に入学するには楽器を演奏できなければならないという噂がありました。そうではありません。しかし、イルファンはすでに父親からヤマハG225アコースティックギターを購入していました。

Bang Benar自体は、バンドを好むギタリストではありません。彼はイルファンの実家の周りの屋台でギターを弾きながらたむろするのが好きな少年です。 Irfanに教えられた曲はロックナンバーではなく、Uci Bing Slamet、Ebiet G. Ade、Ira MayaSofaでした。

ジャカルタに到着し、ぶらぶらしていたイルファンは、ローリングストーンズに恋をしました。当時、1982年には、ストーンズを知ることは必須でした。私はイルファンです。ジャカルタに住んでいると、ストーンズが嫌いで、友達を作るのは難しいです。協会はますます広がり、Irfanはメタルミュージックも好きです。サッカーヘッドバンドに夢中になった後、イルファンはローターを結成した。バンドは後に伝説になりました。

ローターの外では、IrfanはRotorCorpの旗の下ですべてのアルバムGuitar Clinic、Metalik Klinik、Indienesiaをプロデュースしています。ギタークリニックの初版では、制作プロセスにサッカーヘッドのクリスナサドラクが同行しました。

KlinkGuitarアルバムを制作するというIrfanの動機は1つだけです。当時、インドネシアには特定のギターコンテンツを収録したアルバムはありませんでした。そして彼は開拓者になることを強いられたと感じました。

その後、Irfanは、Eet Sjahranie（Edane）、Ezra Simanjuntak（Zi Factor）、Pay（BIP、ex Slank）、Andry Franzzy（ex Powerslave and Boomerang-現在はAndryMuhammadとして知られています）、Kiki Noval（Eagle）などの友人に連絡しました。本質的に、このジャンルを代表する最高のギタリスト。

[/ 続きを読む]

ローターと一緒に4枚のアルバムをリリースした後、イルファンは音楽の世界から引退し、彼のイスラム教を深めました。当時のイルファンの理由は、成功した人になりたかったのです。

Irfanは、成功したいのであれば、成功した人々からも学ぶ必要があると主張しました。あなたが音楽で成功したいのなら、あなたは成功したミュージシャンと一緒に勉強しなければなりません。あなたが成功したテニスプレーヤーになりたいなら、成功したテニスプレーヤーからも学びましょう。

イルファンは、インドネシアのミュージシャンのために、彼が音楽に成功したと感じています。しかし、彼は幸せではありませんでした。アメリカに住んでいる間、イルファンは成功したミュージシャンに会いました、しかし彼はまた彼らが幸せではないと感じました。では、何が問題なのですか？

イルファンは、「この音楽での成功が増え、彼らのように成功した場合、たとえばミックジャガー、マイケルジャクソン、または他の誰かが、問題を増やすだけです。それは私の不幸を増やします」と結論付けました。

イルファンはそれから彼自身に尋ねました：「世界で最も成功した人は誰ですか、誰がすべてを成功させますか... 1人がいるに違いありませんか？」それからIrfanはGramedia書店に行きました。そこで彼は、マイケルH.ハートという名前のクリスチャンによる「100：歴史上最も影響力のある人物のランキング」というタイトルの本を見ました。

目次ページが開きました。そもそも預言者ムハンマドの名前、2番目のアイザックニュートン、3番目のイエスキリストを見て、彼はショックを受けました。それから彼はその本を一つずつ開いた。そして、預言者についての話が20しかなかったとき、がっかりしました。満足せず、イルファンはその本を購入せず、別の本を探しました。

「たった20枚で誰かの成功を知ることは不可能です...不可能です！料理を学びたいだけです。ページをとらなければなりません」とIrfanは2013年2月のGitarPlusマガジンの版から引用しました。

探していたものを見つけた後、イルファンはさらにイスラム教を学びました。それは結婚前の1997年頃に起こりました。

2010年代にローターを復活させたイルファンは、音楽活動に戻ったという考えを拒否しました。彼によると、それはただの楽しみのためであり、彼の友人を逃したことを手放した。はい、ローターは完全に立ち上がることはありませんでした。その後、再び真空になったからです。そしてイルファンは、説教者であり続けます。

ローターを復活させるための言説は浮かんでいます。 2021年に、IrfanはデビューアルバムBehind The 8th Ballを再録音するというアイデアを引き起こしましたが、彼はそれが不完全であり、彼が望んでいたものではないと認めています。

当然のことながら、メタリカコンサートを開く前にローターの必須要件となったため、アルバムのリリースは急いでいました。その結果、Irfanは結果に満足していません。

Irfanが彼の親友でもあった紫色のベーシストであるMakkiParikesitと一緒に写真をアップロードしたとき、計画は現実に近づきました。 Irfanによると、Makkiは新しいRotorフォーメーションで彼自身とBakarBufthaimに同行します。

それだけではありません。 Irfanはまた、このフォーメーションのギターの位置にイニシャルTを、ボーカルの位置にHを付けて2つの名前を書きました。伝えられるところでは、それはテピ別名ステビアイテム（DeadSquad）とフセインアラタス（ガザの子供たち）です。

しかし、運命には異なる意図があります。イルファンは永遠に神から呼ばれます。

90年代初頭、私はセパルトゥラに依存していました。当時、マックス・カヴァレラら以外に、宇宙で最も暴力的であるが資格のあるスラッシュメタルバンドはもはや存在しないと思っていました。

しかし、1993年にローターのアルバムBehind The 8th Ballを聞いた後、インドネシアには高品質で激しいバンドもあることに気づきました。その後、Irfan Sembiringらが1993年、またはアルバムのリリースから数か月後にLebakBulusでメタリカコンサートを開くように依頼されたのも不思議ではありません。

アルバムは、ユニークなコード進行に包まれた作曲を提示するタイトルトラックBehind The 8thBallによって開かれます。 Pluit Phobiaは、感傷的な歌詞にエスニックなニュアンスを添えて登場します。

PluitPhobiaの別のエンティティであるGatholocoもあります。音楽は似ていますが、歌詞が異なります。このトラックは、暴力的で自然なIrfanのボーカル品質の証です。それでも、ゲタの元ボーカリストであり、ジャカルタのアンダーグラウンドミュージックコミュニティで尊敬されている人物であるジョディもそうです。彼はまた、The LastMomentとSpontanuousLiveの曲でボーカルを提供しました。

Beyond The Eyes of Pain、Curse of Leak、Nuclear is Solution、Hate Monger、A Dismall Picture of Mankindなどの他のナンバーは、超高速のテンポと豊富なコードバリエーションで演奏されました。ここでは、バカルのドラムのビートは非常に印象的ですが、それでもよく維持されているテンポとリズムの正確さを示しています。

Behind the 8th Ballは、Irfan、Jodie、Judapranの米国ロサンゼルスへの旅の新しい章を開いただけでなく、スラッシュメタル音楽への依存をさらに深刻にした従来のパターンを打ち負かすことができました。

このアルバムは、2021年1月初旬にインディーズレコードレーベルのElevation Recordsからビニール（LP）で再リリースされました。数に限りがあり、313個のみです。

[/ 続きを読む]