福島のマグニチュード7.1の地震、原子炉は安全

ジャカルタ - 2月13日(土)、日本の気象庁が2011年3月11日のマグニチュード9.0の地震と同じ地域で発生したと述べた福島地域の午前0時を前に、マグニチュード7.1の地震が発生しました。

米国地質調査所によると、現地時間の午後11時7分.mに発生した土曜日のマグニチュード7.1の地震の震源地は、福島から60マイル離れた沿岸都市浪江の北東45.9マイル(73.9キロ)に位置していた。

地震の深さは約36マイルでした。放送局NHKによると、福島県と宮城県では少なくとも48人の負傷者が報告された。土曜日の地震に対して津波警報は発令されなかった。

日本の菅義偉首相は、土曜日の地震の後、この地域の原子力発電所に「異常はない」と国民に保証した。

日曜日の朝、彼のオフィスから記者たちに話すと、菅は、被害がまだ評価されている間、死傷者は報告されていないと言いました。しかし、被災地の住民に屋内にとどまり、余震に備えてもらいました。

この地震は、日本の東海岸を走る主要幹線道路である就磐高速道路に流出した土砂崩れを引き起こした。道路沿いの堤防が崩壊し、道路を覆い、ガードレールを泥の中に埋めた。さらに、高速道路の別のセクションは約32フィート(10メートル)上げられたと、宮城県の警察が言いました。

東京を含む関東地域の約83万世帯、東北地方の約90,000世帯が土曜日の地震の後、電気を使っていませんでした。しかし、徐々に電気が回復し始めました。

なお、2011年3月11日の地震では、福島第一原子力発電所の3基の原子炉が溶け、放射性物質が空中に放出され、10万人以上が避難を余儀なくされた国内最悪の原子力災害が発生しました。

地震と津波で2万人以上が死亡または失踪し、数十万人が家を失った。