映画ベディンダンベディブアイ、文化空間におけるタイドゥン女性の役割の反省
タンジュンセロール-インドネシア共和国教育文化省は、映画、音楽、メディア局、すなわち Indonesiana.TVを通じて、しばらく前にインドネシアの女性の物語(LCPI)2023のスクリーンオープンコールを開催しました。
この活動は、架空の短編映画を制作するために州から直接資金を得るためにキュレーションされたストーリーアイデアの提案の形での架空の短編映画コンペティションです。
インドネシア全土から来た何百人もの映画制作者が、彼らの提案が選ばれるために最高になるために戦った。プロのキュレーターが各プロジェクトを評価するためのキュレーションプロセスの後、インドネシアのさまざまな文化から18の物語のアイデアが選ばれました。
選ばれたものの1つは、北カリマンタン(カルタラ)のタラカン市から生まれた物語のアイデアです。すなわち、ロヒル・フィディアワンとタウファン・アグスティヤン・プラコソによる映画ベディンダン・ベディブアイ。
女性の物語のスクリーンのオープンコールは、女性による口頭芸術を優先し、10のカテゴリーの文化保存オブジェクト(OPK)からネットされる文化問題に関するものです。
映画プロデューサーのロヒル・フィディアワンは、ベディンダン・ベディブアイは将来の子供たちに対する親の親の優しさの祈りと希望に意味を持っていると評価しました。
「この映画は北カリマンタンの人々にとって特別なものになるでしょう。普遍的に、ベディンダン・ベディブアイは、祈りの歌詞が含まれているイスラムの芸術とシャリーアの要素に対して強力です」と彼は木曜日(28/9/2023)に語った。
ティドゥンとブルンガンのコミュニティで育ち、彼はスピーチと物語の文化的要素についてカルタラの人々の強さを感じました。これは、子供の頃のプロデューサーの記憶に反射的なものになりました。
「ベディンダン・ベディブアイは、言葉遣いや子供のための睡眠の紹介だけでなく、ティドゥンの両親が子供たちに将来良い希望を願う簡単な方法です」と彼は説明しました。
彼は、プロデューサー兼監督のベディンダン・ベディブアイは、ジャカルタで開催された他の18本の映画(20-23/9/2023)の技術指導(Bimtek)を最後に完了したばかりであると付け加えました。これは、映画ライセンス、映画検閲機関、およびインドネシアの主力キュレーターが関与するシナリオの強化に関する管理の完全性に関連しています。
この活動には、インドネシア共和国教育文化研究技術省文化局長のフィトラ・アルダ長官も直接出席し、開設しました。
「私たちはビムテックを実装したばかりで、これは今日のインドネシアの映画制作の秩序あるルールに関連しています。映画の観客のセグメンテーションの年齢カテゴリに応じたライセンスから検閲機関まで」と彼は言った。
「また、インドネシアで最高のキュレーターを紹介します。有名な作家ヴィシネマ・ピクチャーのM・イルファン・ラムリからの脚本開発資料があり、その後、IFDC協会の会長またはインドネシア全土の監督協会の会長であるアグン・センタウサ、ADN(ヌサンタラ文書協会)の会長であるトニー・トリマルサントによる映画の監督資料が続き、その後、アグス・マッキー氏とリアント・ルセノ氏がいます」と彼は付け加えました。
彼は続けて、この映画はタラカン市出身のアーティスト、ウスマン・ナジリッド・マウラナの背景の物語を翻案しています。アートスクールの卒業生の故郷への帰還のための紛争の間、彼らは仕事を続けるという課題に直面していました。
「これはティドゥン族の漁師の物語で、ウスマンの芸術家に触発されています。ティドゥン族の漁師の家族を背景に、ティドゥン族の女性と芸術の学位の単純な紛争が関わっています」と彼は言いました。
この映画は2023年10月の第2週に制作される予定です。ロヒルは、数十人の乗組員と、パグンテンガラ美術館のウスマンナジドマウラナが所有するイナイナヌルジャリングループのパフォーマンスを含むと述べました。
「タイムラインから、撮影は来月行われる。うまくいけば、それはスケジュールを見逃さないでしょう」と彼は言いました。
さらに、ベディンダン・ベディブアイの監督、タウファン・アグスティヤンは、ベディンダン・ベディブアイの物語は、ドキュメンタリーに取り組み、群島の半分以上を探索している間の彼の旅と切り離すことはできないと言いました。
「ドキュメンタリーの監督としての私の旅は、魅力的、装飾的、ナラティブの両方のさまざまな文化芸術に会いました。インドネシアの文化部族にはいくつかの類似点があり、そのうちの1つは、ヒント、マコパット、おとぎ話、その他のさまざまな形態の形でのスピーチの芸術であり、社会的価値観のハンドルとして強力で哲学的なメッセージを持っています」と彼は付け加えました。
タウファンによると、ベディンダン・ベディブアイはティドゥン族の演説芸術であり、彼の注意を引いている。なぜなら、子供を眠らせるために唱えられる物語は、先祖の価値を子供たちの心に「隠す」試みだからです。
「潜在意識に吸収され、子供の人格教育の重要な部分になることを期待して」と彼は言いました。
タウファンによると、この映画は、ティドゥンの女性が家族経済の支持者だけでなく、文化空間でどのように重要な役割を果たしているかについて話しています。
「女性には伝統を守り続けるユニークな方法があります。現代的で進歩的な女性に物語を語ることで、家に帰ってコミュニティ文化を築くことができました」と彼女は締めくくりました。