ナパック・ティラス・G・プラック・マングン、ビートルズのキャリアファーストクラブ

ジャカルタ - ジャカルタG-Pluckのビートルズのトリビュートバンドは、ドイツのハンブルク市のグロッセフライヒとリーファースの通りを歩き、ジョンレノン、ポールマッカートニー、ジョージハリソン、リンゴスターの4人のキャリアの始まりの歴史的な場所の1つであるインドラクラブと呼ばれるクラブで演奏しました。

ガルニダ・アワン(ベース)、ギラン・プラムディヤ(ギター/ボーカル)、フェリー・グスティアン(ギター/ボーカル)、ベニ・プラタマ(ドラムス)、アウファ・カンタディレジャ(キーボード/ボーカル)からなるGプラックは、現地時間20時15分にインドラ・クラブのステージに上がった。

「もちろん、ビートルズにとって非常に歴史的なインドラクラブでプレーできることは誇りの問題です。ここでパフォーマンスを披露するよう招待してくれたインドラクラブのサムに感謝します。また、G-Pluckが最終的にこの街に到着するまで、ハンブルクのインドネシア大使館が私たちを促進してくれたことに感謝します」と、G-PluckベーシストのAwan Garnidaは、現地時間の日曜日(10/9)の夜、ドイツのインドラクラブハンブルクのステージから、アンタラによって引用されました。

1960年8月17日、ビートルズはまだジョン・レノン、ジョージ・ハリソン、ピート・ベスト、ポール・マッカートニー、スチュアート・ストリフで構成され、彼らの勇気をテストする最初の場所としてインドラクラブでプレーするためにハンブルク市に到着しました。クラブのオーナー、ブルーノ・コシュマイダーは、1960年10月16日までの2ヶ月間、若いビートルズと契約しました。

当時、ジョン・レノンらは、毎週木曜日に預けられた1人あたり30個のメモの手数料を受け取っていました。

給与は、月曜日から金曜日の毎晩4.5時間、毎週土曜日と日曜日の夜に6時間のバンドのパフォーマンスです。港湾都市に最初に到着した後、ビートルズは1962年までハンブルクで数回のギグに戻りました。

「グロッセ・フライヒトとリーマー・エリアは、当時の多くのバンドのメンタリティとショーマンシップを鍛える場所として知られており、そのうちの1つはビートルズでした。彼らは何十年もプレーして、今まで記憶に残っているビッグバンドになれるようにした」とAwanは付け加えた。

今回のイギリスとヨーロッパのツアーシリーズの一部であるインドラクラブでのパフォーマンスで、G-Pluckは「タイビスとスウィート」、「アスクミーなぜ」、「私を愛する」、「ヘリップ」、「彼女の心の中の悪夢」、「もし私が必要としていたら」、「ペニーレーン」など、多くのフラッグシップナンバーを提示し、インドラクラブのビートルズ愛好家を揺さぶることに成功しました。

「今夜の私たちのパフォーマンスを見に来てくれてありがとう。来年ハンブルクに戻って、君たちの前でもっと長くプレーし、他のステージも試せてくれることを願っている」とアワンは語り、観客から温かい拍手が沸き起こった。

2時間の演奏で、G-Pluckは「Imagine」、「Come Together」、「Som sesuatu」、「The Long and Winding Road」、「Roll Over Beethoven」、「Rock 'n Roll Music」、「I Saw Her Standing There」など、他にもいくつかの人気のあるナンバーを唱え、「I Want to Hold Your Hand」で演奏をほぼ終了しました。

「もっと、もっと、どうか欲しい!」とインドラクラブの観客は叫び、バンドにステージでプレーし続けるように頼み、インドラクラブのマネージャー、サムのサポートを得た。

そのため、バンドはその夜、最後の武器として「She Loves You」、「All My Loving」、「Ob-La-Di、Ob-La-Da」、「Dezzy Miss Lizzy」、「Blackbird」、「I Will」、「Hey Jud」を通じて、ハンブルク市のビートルズ愛好家の渇きを癒すために、さらに7曲を発表しました。