ジャカルタ - 先週は、中部ジャワ州バンユマスリージェンシーのアジバラン地区パンクレレンダン村の金鉱夫の家族にとって悲痛な時期でした。2023年7月26日水曜日、8人が違法採掘現場の地下水に閉じ込められたというニュースが流れたのは初めてでした。

セセップ・スリヤナ(29)、ムハンマド・ラーマ(38)、アジャト(29)、マッド・ホリス(32)、マルムミン(32)、ムヒディン(44)、ジュマディ(33)、ムリヤディ(40)。彼らは閉じ込められた伝統的な鉱山労働者です。それらのすべては、西ジャワ州ボゴールから来ています。

これらの8人の伝統的な鉱山労働者は火曜日(25/7/2023)の夜から金鉱山ピットに閉じ込められており、バンユマス警察署長のコンベス・エディ・スランタ・シテプは水曜日の04.00 WIBに報告を受けました。鉱山労働者は、推定深さ70メートルの鉱山ピットに入った。

バサルナスチームによってさまざまな努力がなされてきました。鉱山労働者に尋問して、労働者が持っていた鉱山ピットに入った水漏れの深さと発生源を見つけることから始まります。ヘルパーチームはまた、検査カメラを使用してピット内の状態を調べました。

他の事件と同様に、地元の知恵の儀式は、パンクレンダン村の住民によって行われ、バサルナスチームがまだ閉じ込められている8人の鉱山労働者を排除するのを助け、鉱山ピットに閉じ込められた労働者への懸念の一形態も行いました。

しかし、これまでのところ良いニュースはありません。穴に入れられたカメラからのモニタリングに基づいて、井戸が濁水で浸水したというイメージが得られ、救助隊は内部の状況を正確に見るのに苦労しました。

1週間が経過した後、8人の金鉱山労働者の捜索から明るい点はありませんでした。最悪の可能性は、チラキャップ・バサルナスのアダ・スダルサ代表が述べたように、8人の鉱山労働者が死亡したことです。

「5日目に入った後、苦いことを取ってください、犠牲者は死にました。ですから、もちろん、否定的なことを引き起こしたので、特に水を予測する必要があります」と、BBCインドネシアが引用したように、アダは言いました。「それにもかかわらず、SARの運用は7日目まで続きます。」

さらに、アダは、地球の胃の中に閉じ込められた鉱山労働者の犠牲者の家族を招待したと言いました。

「家族は彼の状態を直接見に来ます。また、何が起こったのか、救助隊が何をしたのかについての説明も行いました」とアダは言いました。

現場の状況を見て、SAR合同チームからの暴露を聞いた後、ボゴールリージェンシー州スカジャヤ地区のキアラサリ村長、アヒヤール・スリャディに代表される犠牲者の家族は、誠実だったと述べた。

「捜索活動を行ってくれたすべての人にとても感謝しています。皆さんのご作業に感謝します」とアヒヤールは言いました。

「私たちは井戸に閉じ込められた家族に誠実です。それが見つからなかった場合、私たちは誠実でした。」

バンユマス警察CIDユニットの捜査官は、バンユマスリージェンシーのアジバラン地区パンクレンダン村の伝統的な金採掘における労働災害事件に関連する4人の容疑者を指名しました。

4人の容疑者は当初、資本と鉱山ピットの所有者として行動する労働者であるK(40)でした。次に、資本所有者およびピット所有者として自営業者であるWI(40)、そして最後に土地所有者として農民のS(72)がいます。3人の容疑者は地元住民ですが、もう1人の容疑者はまだピープルサーチリストまたはDPOにあり、イニシャルDRはアジバランバニュマスの居住者でもあります。DRは資本の所有者であり、鉱山ピットの所有者です。

バンユマス警察はまた、違法鉱山を閉鎖するために中部ジャワ州の地方政府およびエネルギー鉱物資源と調整しました。

「容疑者の手口は、関係機関の許可なしに金を見つけるために岩石鉱物採掘活動を行うことです」と、中部ジャワ地域警察の広報責任者であるコンベスポルは述べた。佐竹バユは、警察広報から引用された声明の中で。

容疑者は、刑法第55条に準じて、鉱物および石炭採掘に関する2009年法律第4号の2020年改正法第3号で起訴された。確保された証拠には、黄色いヘルメット、懐中電灯のセット、手袋、ブーツ、ジャック掘削、紙への送風機が含まれていました。

バンユマス・コンベス警察署長のエディ・スランタ・シテプは、アジバラン県パンクレンダン村の田んぼで操業する金鉱は違法または無免許であると述べた。

「だから、ここの金鉱は無免許だ。私たちは現在、ここの鉱山に関するデータを収集しています」と警察署長は説明しました。

バンユマス警察の犯罪捜査ユニット(Kasat Reskrim)の責任者、Kompol Agus Supriadiは、彼の党がカリプトのパンクレンダン村のハムレットIIの頭を含む8人の金鉱夫の閉じ込め事件に関連する多くの目撃者の調査を実施したと付け加えた。

「彼は、金鉱は認可されておらず、2014年以来存在していると言いました。コミュニティマイニングは、パンクレレンダン村のほとんどの住民の生計手段です。鉱山地の開墾中、土地所有者と鉱夫の間で合意があり、収益分配率は20%、投資家は20%、労働者はさらに60%です。

Karipto氏によると、Kasat Reskrim氏によると、現在35の鉱山屋台があり、そのうち30はアクティブで、5つはアクティブではありません。

バニュマスのパンクレンダン村にある金鉱は、インドネシアで唯一の違法な金鉱ではありません。エネルギー鉱物資源省(ESDM)のデータによると、2022年の第3四半期までにインドネシアには2,700を超える違法鉱山がありました。これらのうち、それらのほとんどすべてが鉱物採掘であり、2,600の場所があり、96の場所だけが炭鉱です。

インドネシアエネルギー・石炭供給者協会(Aspebindo)の会長であるAnggawira博士によると、違法な採掘慣行の急増は、非常に厳格な採掘許可の管理によるものです。

「バニュマスでの違法採掘のケースについては、実際にはカソーシズム的にチェックする必要があります。実際、協同組合によって管理されているコミュニティ鉱山に関する規則や規制はすでにあります。しかし、これは行きませんが、従うのが難しいからかもしれません。採掘許可証の世話をするためには、規制が厳しく、地域側などから見なければなりません」とアンガウィラは2023年8月1日水曜日にVOIに説明しました。

「これらの措置は取られなければなりませんが、面倒であると考えられているため、最終的に無謀である可能性があります。経済的ニーズも非常に影響力があります。地元住民もこの違法鉱山の存在を必要としています。」

さらに、アンガウィラは、バニュマスでの違法な採掘活動が、村長などパンクレンダン村の利害関係者に実際に知られている可能性も排除しませんでした。

「はい、彼らはまた、この採掘活動から利益を得るかもしれないので、それは許されるかもしれません」と彼は言いました。

違法な採掘は通常、保護された森林地域と生産を利用するため、無許可の採掘慣行は確かに非常に心配です。会社が所有する鉱業許可地域に属する土地で行う人もいます。

この状態は明らかに多くの当事者にとって有害です。地域への潜在的な損害に加えて、違法な採掘は、加害者がロイヤリティや税金を預けないため、州にも害を及ぼします。地下の天然資源は国家が管理する富であるにもかかわらず、管理するには当局から許可を得る必要があります。

バニュマスの副摂政、サデウォ・トリラスティオノは、犯罪現場での採掘が長い間存在していたことを確認した。しかし、彼によると、彼の党は採掘許可証を発行する権限を持たず、単なる勧告であり、これまで金採掘許可の勧告の提出に関して、住民や他の当事者から地方自治体への勧告の申請はなかった。

「私たち地方政府は、警察とコディムとともに、違法採掘に関連する禁止を社会化しました」とサデウォは言いました。

皮肉なことに、一連の悪影響の真っ只中で、違法な採掘は、違法な採掘慣行を生計を立てる場所にするコミュニティにもプラスの影響を与えます。

収入源として使用するために違法な鉱夫として仕事をする住民も少なくありません。金鉱山ピットに閉じ込められることの危険の脅威さえも無視されており、特にこれらの違法な鉱山労働者のほとんどは、適格で適切な安全装置なしで働いています。

この話は、パンクレンダン村に金鉱山があるので、過去9年間鉱山労働者であったアグスによって明らかにされました。危険のリスクがないため、比較的安全な農家になる代わりに、アグスは違法に働いているにもかかわらず、鉱山労働者になる危険を冒すことを選択します。その理由は、決まり文句であることは、鉱夫であることは農家であるよりも利益を流すことができるからです。

アグスは鉱山労働者としての収入の詳細については言及しなかったが、鉱業の収益から毎週100万ルピアから500万ルピアをポケットに入れることができたことを認めた。

懐中電灯は通常、鉱山労働者が降りるときに運ぶ唯一のツールです。ヘルメット、特別な服、または特別な靴なし。

「靴を使うなら面倒なので、こんな感じです。階段を降りるとき、安全ロープもありません」とアグスは言いました。

バニュマスに位置していますが、地元の村の鉱山労働者はほとんどいません。わずか約50人です。

「彼らのほとんどは西ジャワ出身です。どこから来たのかわかりません。ここにいる人々があえて中に入ることはめったにありません」と、2015年末から務めているパンクレンダン村長のナリスンは言いました。

現在、すべての無免許の金鉱山は、地すべりに閉じ込められた8人の労働者の事件の余波で、バンユマス警察によって閉鎖されます。

「井戸は約20です。フォルコンピムダと調整します。すべてが解体されるだろう」とバンユマス警察署長のコンベス・ポル・エディ・スランタ・シテプは語った。

2016年、パンクレンダン村の違法な金鉱山が実際に襲撃され、閉鎖されました。しかし、どのような理由で金採掘活動が再開されたのかはわかりません。

8人の労働者が違法な金鉱山の地すべりに埋葬されている事件は皮肉です。インドネシアは天然資源に富んだ国ですが、一部の住民は生き続けるために死に挑戦しなければなりません。実際、インドネシア共和国の1945年憲法第27条(2)項は、すべてのインドネシア国民は人類のためにまともな仕事と生計手段を受ける権利があると述べています。

さて、問題は、生計手段が閉鎖された後、無許可の鉱山から生計を立てていた人々の運命はどうなるのでしょうか。

「違法採掘に関して地方自治体からの社会化がなければならず、おそらく地方自治体は、違法な鉱山がより蔓延しないようにBUMDを形成することができるでしょう。さらに、地方自治体は、違法な鉱山の閉鎖のために生計手段を失った人々に雇用を提供する能力も持つべきです」とアンガウィラは説明しました。