グラストンベリーはキャンセルされ、イギリスの音楽コンサート業界の破産を知らせますか?

ジャカルタ - イギリス最大の音楽祭、グラストンベリーは2度目の延期されました。1月21日(木)、プロモーターとしてのマイケル&エミリー・イービスがこの悲しいニュースを発表しました。

彼らの公式声明を通じて、彼らはキャンセルの具体的な理由を明らかにしなかったが、彼らは2019年にグラストンベリーチケットのバイヤーが2022年にグラストンベリーショーのための預金を置くことができると報告しました。

「私たちは2022年に私たちのために特別なものを持って来ることができると信じています」と、マイケルとエミリーが言いました。一般の人々は、COVID-19パンデミックがグラストンベリーのようなプロモーターが遅れるのではなくキャンセルすることを選んだ主な理由であると考えています。

大きな後悔を持って、今年のグラストンベリー・フェスティバルは行われず、今年も強制休息年になることを発表しなければなりません。今年のチケットは来年にロールオーバーされます。以下および当社のウェブサイト上の完全な声明。マイケル&エミリー・pic.twitter.com/SlNdwA2tHd

- グラストンベリー・フェスティバル (@glastonbury) 2021年1月21日

グラストンベリーは長年イギリスの文化の一部です。グラストンベリーは、パフォーマーとプロモーターの両方に経済的資源を提供します。州はまた、様々な国からの移民の多数の恩恵を受けています。

グラストンベリーのキャンセルは、イギリスのコンサート業界の終わりの始まりであると考えられています。同日、政府はコミュニティに直ちに「救助」行動を取るように求めた。

「グラストンベリー・フェスティバルの2年目の中止に関するニュースは悲痛です。我々は、援助スキームでこのような私たち自身のフェスティバルを保護するよう政府に繰り返し求めている、「NMEが報告したように、デジタル、文化、メディア、スポーツジュリアンナイト委員会の委員長は言いました。

しかし、政府は何もしなかったし、これは後で国の経済に影響を与えるだろう。祭りやコンサート業界でさえ、永遠に消えていく危険にさらされています。

「音楽業界は、安全に動作するために正常に戻ることができるように落ち込んでいます。パンデミックの回復後に時が来たら、私たちは国の文化経済産業を復活させる役割を果たすことができます。しかし、その点に到達するには、(政府からの)財政支援が必要です」と、英国音楽部長のジェイミー・ニョク=グッドウォンは言いました。

2020年7月、多くのミュージシャンがオリバー・ダウデン文化大臣に公開書簡に署名し、音楽やコンサート業界で働く人々を支援するよう政府に求めました。#LetTheMusicPlayと題されたこの公開書簡は、シェール、ニューオーダー、アイアンメイデン、コールドプレイ、デュア・リパ、ポール・マッカートニー、エルトン・ジョン、ザ・キュア、リアム・ギャラガーなど1,500人以上のミュージシャンによって署名されました。COVID-19パンデミックの結果、フェスティバル事業の92%が倒産の危険にさらされています。

当時、英国政府は、2021年には多くの事業部門が開設されると予測した。多くのアーティストが、2021年までコンサートスタッフやミュージシャンの財政状態を支援するよう政府に依頼しました。これらのミュージシャンはまた、ソーシャルメディアを通じて#LetTheMusicPlayキャンペーンを共有しました。彼らは乗組員とコンサートを開きながらストーリーをアップロードし、

私はこれをとても寂しく思います!私は私が与えられた機会にとても感謝しています。今、舞台裏で一生懸命働くすべての乗組員を含む英国の音楽業界を構成する信じられないほどの人々に返済する時がです。pic.twitter.com/Osc47zEq6z

- ツーリパ(@DUALIPA) 2020年7月2日

英国政府は、サッカーとパブの2つのセクターに焦点を当てると言います。しかし、これらのミュージシャンの多くは、政府も音楽を優先すべきだと考えています。ミュージシャンは、音楽コンサートが2019年に£45億を作ったと主張しています。

政府はその要請に耳を傾けた。ボリス・ジョンソン英国首相は、2億7000万ポンドの融資で8億8000万ポンドの援助を提供し、2021年4月まで与えられている。

ジョンソンは公式声明を通じて、この資金はステージ労働者とCOVID-19パンデミックの間に生き残るための多くの場所を助けるために与えられたと言いました。多くの取締役やプロモーターは、このような大きな価値の資金を提供した英国政府を賞賛しました。

2021年初頭にブレグジットを合法化した後、ボリス・ジョンソンは欧州連合(EU)諸国に渡航する英国のミュージシャンのための無料ビザ契約を獲得することに成功しませんでした。そのため、ヨーロッパツアーを希望するミュージシャンは就労ビザを申請する必要があります。

ミュージシャンは、旅行や任意の容量でコンサートを開催するために多くを費やす必要があります。これは、ミュージシャン、特にキャリアを始めたばかりの人々にとって明らかに有害です。その結果、エド・シーラン、ブライアン・メイ、リアム・ギャラガーなど、100人以上のミュージシャンがジョンソンのパフォーマンスに失望を表明しました。

ブレグジット合意の後、政府はいくつかの職業がビザなしでヨーロッパに旅行することを許可しましたが、ミュージシャンや乗組員はこのリストに含まれていませんでした。アート活動家が英国外でコンサートを開催することはますます困難になっています。

イギリスのミュージシャンでさえ、米国で演奏できない可能性があり、長期ツアーの障壁が増えています。「パフォーマーがヨーロッパで働く障壁を持つため、新しい才能が世界をツアーし、協力し、ヨーロッパの同僚とアイデアを交換することが難しくなります」と、注目アーティスト連合CEOのデビッド・マーティンは述べています。

最近、オリバー・ダウデンは、イギリス政府が音楽業界への財政支援について議論していると述べた。ブレグジット後の合意以来、英国政府は状況を救わなかったとして業界活動家や芸術家に冒涜されてきた。

しかし、グッドウォンは、ツアーやその他の条件の追加料金はすでに英国にとって大きな損失であると言いました。彼らは、政府が財政援助を提供したり、美術労働者が自由に音楽を見学し、ビザの地位によって妨げられないようにすることを望んでいます。

今、ミュージシャンや乗組員は、ボリス・ジョンソンと政府が少なくともブレグジットが発効する前と同じくらい自由にコンサートを行ったり、開催したりできることを望んでいます。